ﺗﻌﺪﯾﻞ ﺟﺰﺀ ٢٣ ﻣﺎﺩﮤ ﺳﻮﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷﺎﺭﻭﺍﻟﯽ ﻫﺎ | 1399

د افغانستان اسلامي جمھوریت
د عدلیې وزارت

رسمي جریده

تعدیل جزء ۲۳ مادۀ سوم قانون شاروالی ھا

تاریخ نشر: (۷) عقرب ۱۳۹۹سال ھــ.ش
نمبر مسلسل: (۱۳۸۹)

ACKU

فرمان

رئیس جمھوری اسلامی افغانستان در مورد توشیح
تعدیل جزء ۲۳ مادۀ سوم قانون شاروالی ھا

شماره: (۷۸ )
تاریخ: ۱۳۹۹/۶/۱۳
مادۀ اول:
بھ تأسی از حکم جزء ۱٦ مادۀ شصت و چھارم و اب رعایت مادۀ ھفتاد و نھم قانون اساسی افغانستان، تعدیل جزء
۲۳ مادۀ سوم قانون شاروالی ھا را ھک ھب اساس مصوبۀ شماره (۱۹) مؤرخ ۱۳۹۹/۶/۱۳ کابینۀ جمھوری اسلامی
افغانستان بھ داخل (۲) ماده تصویب گردیده است، توشیح می دارم.
مادۀ دوم:
وزیر عدلیھ و وزیر دولت در امور پارلمانی مؤظف اند، این فرمان و تعدیل جزء ۲۳ مادۀ سوم قانون شاروالی
اھ را در خلال ( ۳۰ ) روز از تاریخ انعقاد نخستین جلسۀ شورای ملی بھ آن شوری تقدیم نمایند.
مادۀ سوم:
این فرمان از تاریخ توشیح نافذ و ھمراه با مصوبۀ کابینۀ وریجمھ اسلامی افغانستان و متن تعدیل مذکور در
جریدۀ رسمی نشر گردد.

محمد اشرف غنی
رئیس جمھوری اسلامی افغانستان
ACKU

مصوبۀ

کابینۀ جمھوری اسلامی افغانستان در مورد طرح
تعدیل جزء ۲۳ مادۀ سوم قانون شاروالی ھا

شماره: (۱۹ )
تاریخ: ۱۳۹۹/۶/۱۳
کابینۀ جمھوری اسلامی افغانستان ھب تأسی از محک مادۀ ھفتاد و نھم قانون اساسی افغانستان، در جلسۀ مؤرخ
۱۳۹۹/۶/۱۳ خویش طرح تعدیل جزء ۲۳ مادۀ سوم قانون شاروالی ھا را بھ داخل ( ۲ ) ماده بھ حیث فرمان تقنینی تصویب
نمود.

محمد اشرف غنی
رئیس جمھوری اسلامی افغانستان
ACKU

تعدیل جزء ۲۳ مادۀ سوم قانون شاروالی ھا

مادۀ اول:
جزء ۲۳ مادۀ سوم قانون شاروالی اھ منتشرۀ جریدۀ رسمی شماره ( ۱۳٤۱ ) سال ۱۳۹۸ ھب متن ذیل تعدیل گردد:
اصطلاحات
مادۀ سوم:
اصطلاحات آتی در این قانون مفاھیم ذیل را افاده می نماید:
۲۳ - فیس تنظیم مارکیت: مبلغ است کھ شاروالی از دست فروشان و پیشھ وران کھ در محدودۀ شاروالی فعالیت
می نمایند در بدل صدور اجازه نامھ صرف یک بار و در بدل عرضۀ خدمات و تثبیت محل فعالیت از دست فروشان
ماھانھ اخذ می نماید.
مادۀ دوم:
این تعدیل از تاریخ توشیح نافذ و در جریدۀ رسمی نشر گردد.

ACKU