مقررۀ نفت و گاز (هایدرو کاربن ها) | ۱۳۸۸

دافغانستان اسالمي جمهوریت
دعدلیې وزارت

رسمي جریده

مقررۀ نفت و گاز )هایدرو کاربن ها(

تاریخ نشر: ۱۳۸۸/۸/۱۰ هـ . ش نمبر مسلسل: )۱۰۰۰(

ACKU

مصوبۀ

شورای وزیران جمهوری اسالمی افغانستان دربارۀ انفاذ مقررۀ نفت و گاز )هایدروکاربن ها(
شماره: )۳۰(
تاریخ: ۱۳۸۸/۷/۲۷
مقررۀ نفت و گاز )هایدرو کاربن هاا باد دل ا )۹ فصا و )۵۵ مااد لز رارش راورلز وزیارلن رم اورز ل ا م
لفغان تان بد تصویب ر ید ل ت منظور م دلرم.
لین مصوبد همرل با مقرر لز تاریخ نرر در رریدۀ ر م نافذ م گردد.

حامد کرزی

رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

ACKU

فهرست مندرجات
مقررۀ نفت و گاز )هایدرو کاربن ها(

ماده عنوان صفحه
مادۀ لو : مبن ............................................................................................. ۱
مادۀ دوم: لهدلش ........................................................................................... ۱
مادۀ وم: لصر حات ..................................................................................... ۱

فصل دوم

داوطلبی قرارداد عملیات نفت و گاز

مادۀ چ ارم: دلورلب ......................................................................................... ۲
مادۀ پنرم: دعوت نامۀ دلورلب ............................................................................ ۲
مادۀ ررم: روش دلورلب .................................................................................. ۳
مادۀ هفتم: ل ناد دلورلب ................................................................................... ۳
مادۀ هرتم: پیرن اد دلورلبان قرلردلد لکتراش و تق یم تولید ............................................. ۳
مادۀ ن م: پیرن اد دلورلبان قرلردلد لنرام دمت و تق یم تولید ........................................ ۵
مادۀ دهم: پیرن اد قرلردلد دمات ریولوژیک ، ریوفزیک و ریوریمیک .................................. ۵
مادۀ یازدهم: پیرن اد قرلردلد عملیات پایپ الین ............................................................ ۶
مادۀ دولزدهم: مرلح دلورلب ................................................................................. ۶
مادۀ یزدهم: مکلفیت دلورلبان ............................................................................... ۶
مادۀ چ اردهم: باز نمودن پیرن ادها ............................................................................ ۷
مادۀ پانزدهم: لرزیاب پیرن ادها .............................................................................. ۷
مادۀ رانزدهم: رد پیرن ادها .................................................................................... ۸
مادۀ هفدهم: قبول پیرن ادها ................................................................................. ۸
مادۀ هردهم: لع ن دلورلب برند و نرر قرلردلدها ....................................................... ۹
ACKU

فصل سوم

تقسیم قلمرو به اساس عرض البد و طول البد

مادۀ نزدهم: تق یم قلمرو لفغان تان بد گرلش )مربع ها ................................................. ۱۰
مادۀ بی تم: احات قرلردلد و احات ب تد و ممنوعد .................................................. ۱۰

فصل چهارم
شرایط قرارداد

مادۀ بی ت و یکم: قرلردلد عملیات نفت و گاز و صدور رولزنامد )الی نس ............................... ۱۱
مادۀ بی ت و دوم: مرلح لکتراف قرلردلد لکتراش و تق یم تولید ............................................ ۱۱
مادۀ بی ت و وم: ترتیب برنامد و بودرۀ لنکراف ............................................................. ۱۲
مادۀ بی ت و چ ارم: مرحلد لنکراف و تولیدز قرلردلد لکتراش و تق یم تولید ................................. ۱۳
مادۀ بی ت و پنرم: قرلردلد عملیات پایپ الین ................................................................... ۱۳
مادۀ بی ت و ررم: قرلردلد لنرام دمت و تق یم تولید .......................................................... ۱۴
مادۀ بی ت و هفتم: در ول ت تصویب لنتقا ، رهن و ولگذلرز قرلردلد عملیات نفت و گاز ................ ۱۴
مادۀ بی ت و هرتم: ررور لضاف لنتقا ، رهن و ولگذلرز قرلردلد عملیات نفت و گاز...................... ۱۵
مادۀ بی ت و ن م: ل ت دلم کارکنان ............................................................................. ۱۵

فصل پنجم

حقوق قراردادی در زمین های دولتی و شخصی

مادۀ لم: لع ن قبل احات مورد نزلع، ب تد و مقید .............................................. ۱۶
مادۀ و یکم: ل تفاد لز زمین هاز ر ص بد منظور عملیات لکتراف ................................ ۱۶
مادۀ و دوم: حقوق عبور لز زمین ر ص ............................................................... ۱۷
ACKU

فصل ششم
روش های کاری

مادۀ و وم: مکلفیت هاز عموم قرلردلدز ............................................................. ۱۸
مادۀ و چ ارم: تعیین متصدز عملیات نفت و گاز ........................................................... ۱۹
مادۀ و پنرم: تدلبیر مر ص حفاظت محیر زی ت ....................................................... ۱۹
مادۀ و ررم: تدلبیر مر ص در مورد صحت و مصئونیت .............................................. ۲۰
مادۀ و هفتم: عملیات ریوفزیک و ریولوژیک ........................................................... ۲۱
مادۀ وهرتم: برمد کارز و ایر عملیات در چا ......................................................... ۲۲
مادۀ و ن م: لعمار پایپ الین و ت ی ت مربور ........................................................ ۲۳
مادۀ چ لم: لندلز گیرز تولید ............................................................................. ۲۴
مادۀ چ و یکم: ص حیت تفتیش ............................................................................... ۲۴
مادۀ چ و دوم: لر عید آغاز عملیات نفت و گاز ........................................................... ۲۵

فصل هفتم
گزارش عملیات نفت و گاز

مادۀ چ و وم: لرلیۀ گزلررات ربعولر ...................................................................... ۲۵
مادۀ چ و چ ارم: لرلیۀ گزلررات االند ....................................................................... ۲۶
مادۀ چ و پنرم: لرلیۀ گزلرش دور ی ....................................................................... ۲۶
مادۀ چ و ررم: ریکورد عملیات لکتراف .................................................................... ۲۷
مادۀ چ و هفتم: ریکورد هاز عملیات تولیدز ................................................................ ۲۷
مادۀ چ و هرتم: لرلیۀ گزلرش در مورد حولدث و ولقعات .................................................. ۲۸
مادۀ چ و ن م: لرلیۀ گزلرش ن ای .......................................................................... ۲۸
مادۀ پنراهم: ررز لرلیۀ گزلرش ده و تعدی در آن ................................................... ۲۹
ACKU

فصل هشتم
اسناد حسابی و گزارش مالی

مادۀ پنرا و یکم: لظ ارنامد مالیات بر عایدلت و لمور ح اب ............................................... ۲۹
مادۀ پنرا و دوم: محا بد بازیافت مصارش و گزلرش قرلردلد لکتراش و تق یم تولید و قرلردلد لنرام دمت
و تق یم تولید ................................................................................. ۲۹
مادۀ پنرا و وم: تأدیۀ رویالیت ، لرارۀ رح زمین و ایر فیس ها ........................................ ۳۰

فصل نهم
احکام متفرقه

مادۀ پنرا و چ ارم: تأدیب .......................................................................................... ۳۱
مادۀ پنرا و پنرم: تاریخ لنفاذ ..................................................................................... ۳۱
ACKU