مقررۀ طبابت در كلنیك های شخصی | ۱۳۵۹
افغانستان د د موكراتیك جمهوریت
عدلیی وزارت د
رسمی جریده
مقررۀ طبابت در كلنیك های شخصی
شمارۀ یازدهم – ۱۵ سنبله سال نمبر مسلسل ) ۱۳۵۹ (۴۶۰
ACKU
عبدالرشید آرین وزیر عدلیه !
شورای وزیررا حترف صیهرشم شر ر ))۲۴۷۷(( در جشسرم حر ری ۱۱ /۵/ ۱۳۵۹ بر حتۀرو ور رم ررا شر ر )۱۱۴۷(
ورخ ۲۹ /۴/ ۱۳۵۹ وزارف دلیم راحب آح را حهویب ن ود:
)) قررۀ طب بف در كشنیك ه ی ش ه بدا ل س د نۀور اسف. در جریدۀ رس نشر گردد. ((
راحب حهویب شورای وزیرا كم بم نۀوری تحرم رئیس شورای انقحب ج هوری د وكراحیرك اصا نسرح رسرید بشر
بر داد شد ح قررۀ ذكور در جریدۀ رس نشر گردد.
سلطانعلی كشتمند
معاون رئیس شورای انقالبی و معاون صدراعظم
ACKU
1
مقرره طبابت در كلنیك های شخصی
فصل اول
احكام عمومی
ماده اول:
ایر قررر تردود هرحتیف كشدیرف و انرداز ترر الزت رم دوكحرورا طرب سر ونی دوكحرورا طرب سرحو حولو هر و
س ونی سحو حولو ه و دنحسف ه را از نقطم نۀر س ینم و حداوی ریض در رج و ف رس حنۀیم ین ید.
ماده دوم:
دری قرر نۀور از:
ـ۱ ـ دوكحور طب: ش ه اسف كم تد ا ل دیپشوم ج ز طب بف را از پوهنحو ه ی اصا نسح ی كشرور هر ی ر رج كرم از
طرف پوهنحو ك بل ح یید شد ب شد ت هل ن ود ب شد.
۲ــ سحو حولو : ش ه اسف كم تد ا ل دیپشوم ج ز سحو حولوژی را در رشحم حداوی ده و دندا ت هل ن ود ب شد.
۳ــ س و دوكحور طب: ش ه اسف كم تد ا ل دیپشوم كحب طب ك بل و ی س دل آنرا ت هل ن ود ب شد.
۴ــ س و سحو حولو : ش ه اسف كم تد ا ل دیپشوم كحب ل دندا ی س دل آنرا ت هل ن ود ب شد.
بسویم بكشوری ی س دل آ ت هل كرد ب شد.
ACKU
۵ــ دنحسف س دندا س ز: ش ه اسف كم تد ا ل دیپشوم دندا س زی را
2
فصل دوم
صالحیت ها
ماده سوم:
دكحرور طرب و سر و او در ح ر م اتروال یحوانرد در ر رج و رف رسر بر ر یرف اتكر م ایر قررر برم س ینرم و حرداوی
ریض بپردازد شروط برینكم بتكم نه ی تك م از اشحا ل بم طب بف تروم نشد ب شد.
ماده چهارم:
ــ ۱ دوكحورانیكم سند ح هص را در یك ی چند رشحم از رشحم ه ی ا حه ه طب ت هل ن ود ب شند حو بر س ینرم و
حداوی ریض بحح بم ا راا م دا شم و اطد ل هحتیف س ینم و حرداوی ریضر ربروط رشرحم ا حه هر رود را
دارا یب شرند ح ههری در هرورح یحواننرد ب س ینرم و حرداوی ریضر در یرر رشرحم ا حه هر رود بپردازنرد كرم
ح هص ه رشحم وجود نداشحم ب شد.
ــ ۲ دوكحورا طب كم سند ح هص نداشحم ب شند و س ونی دوكحورا طب هحتیف س ینم و حداوی ا راا ر م دا شرم و
اطد ل را دارا بود و كشف اند كم در هورف وجودیف ح ههی رشحم ربوطم وا س ف ا حه هر را برم آنهر ارجر
ن یند.
ماده پنجم:
سحو حولو ه و س ونی او ش و دنحسف ه در ح م اتوال یحوانند ب ر یرف اتكر م ایر قررر برم حرداوی ریضر در
س تو ربوط بپردازند شروط برینكم بتكم نه ی تك م از اشحا ل ب ی شال تروم ن شد ب شند.
ماده ششم:
ـــ ۱ سرحو حولو هر رحو از كشرید سر ح و پركر ری دنردا هرحتیف س ینرم و حرداوی ا رراا دنردا بیرر دهر و
د هل ربوطم را دارا یب شند.
ــ ۲ س ونی سحو حولوگه هحتیف س ینم و حداوی ا راا بیر و كشید س ح و پرك ری دندا را دارنرد. در هرورف
دم وجودیف سحو حولو یحوانند بم س ینم و حداوی ا راا ده نیز بپردازند.
۳ــ دنحسف ه هرص ً هحتیف كشید پرك ری و س ف دندا را دارا ی شند.
ACKU
3
فصل سوم
حق الزحمه
ماده هفتم:
دوكحورا طب سحو حولوگه و س ونی او ش در ق بل س ینم هر ریا در كشنیك ه ی ربوطم هرف سرحتر بیسرف
اصا ن تر الزت م یب شند.
ماده هشتم:
دوكحورا طب و سحو حولوگه كم سند ح هص رشحم ه ی ا حه ه طب بف را ت یز ب شرند در ق برل س ینرم هرر رریا
در كشینیك ش ه ویش سحتر س اصا ن تر الزت م یب شند.
ماده نهم:
دوكحورا طب و سحو حولو ه كم ت یز رحبم ش پوه ند و پوهنوال ی س دل آ ب شند در ق برل س ینرم هرر رریا در
كشینیك ش ه ود ه سحتر چهل اصا ن تر الزت م یب شند.
ماده دهم:
تر الزت م س ح كشید و پرك ری دندا و تر الزت و شیم هر ی جراتر هرایر پ نسر و زر یر ف طر بر جرداول
ض ی م ش ر ۱) ( ای قرر ا ذ یگردد.
ماده یازدهم:
ترر الزت رم را برف انجر م رل ویدف طبیسر در نرزل ت شرم بررای ح ههری نسر ی ویدی سرم هرد اصار ن و بررای
حب دوكحورا طب دوهد اصا ن یب شد. كرایم رصف و آ د از طرف ریضدار پردا حم یشود.
ماده دوازدهم:
هرگر اشر ص نردرج ۹ – ۸ – ۷ رواد ) ( قررر جهرف س ینرم و حرداوی ب نرزل رریا واسرحم شروند از طررف روز
دوچند و از طرف شب سم چند تر الزت م سینم واد ذكور را سرحتر یشروند كرایرم رصرف و آ رد از طررف ریضردار
پردا حم یشود.
ACKU
4
فصل چهارم
لفیتهاكوجایب و م
ماده سیزدهم:
هیچ یرك از دوكحرورا طرب ترر حرداوی ریضر هر ب حوبركشروز و حریر را در كشنیرك ش هر نداشرحم و كشرف انرد حر
ه چو ریض را بدو ا ذ تر الزت رم حوسرط سرصر رط ب راكرز ج دلرم شیرم حوبركشروز و حریر كرم در ح ر م وییر ف
كشور وجود اسف ارج بدارند.
دوكحورانیكم در رشحم حوبركشوز سند ح هص بدسف داشحم ب شند از ای ا ر سحثن یب شند.
:چهاردهمماده
هیچ یك از دوكحورا و نسوبی طب تر نقل الدم را در كشنیك ش ه نزل ود ی نزل ریا ندارد.
ماده پانزدهم:
دوكحورا طب كشف اند در حل دف اول جوزا ال ا یر یزا ریض بحح بم و اسه ل را بدو ا ذ تر الزت رم
صوراً حوسط سرص ط بم نزدیكحری شد نم ی راكز هت سرص بدارند.
ماده شانزدهم:
دكحورا طب و سحو حولوگه ب سحثن ی وارد ندرج جداول نض م ش ر ) (۱ ای قرر ن حوانند شیو جراتر را در
رج از شد نم انج م دهند در هورف اجرای شیم ه ی جرات جر ز كشدنرد شررایط اسپسر و انحر سپسر را ر یرف
ن یند.
ماده هفدهم:
دوكحورا طب و سحو حولوگه و س ونی آنه و دنحسف ه حنهر ترر اصححر ك یرك كشنیرك را در ركرز ب جر ز وزارف هرتف
م و در ویی ف ب ج ز آ ریف ه ی هتف م دارند البحم نزل ش ازی ا ر سحثن یب شد.
ه هجدهم:ماد
ــ ۱ دوكحرورا طرب سرحو حولوگه سر ونی آنهر و دنحسرف هر كشرف برم حنۀیرف و را ر ف شررایط تدرۀ الهرتم كشنیرك و
حجهیزاف آ یب شند.
ACKU
5
ــ ۲ اش ص ندرج صقر )۱( ای د كشف اند جهف آس یش ریض اط ر انحۀر ر و چروك هر ی كر ص حهیرم ن رود و هرم
در س ینم ریض نوبف را را ف ن یند.
ریض جل ح بع ر یف نوبف ن یب شند.
ماده نزدهم:
دوكحورا طب سحو حولوگه و سر ونی آنهر كشرف انرد درم ادویرو یزم را برروی نسر م ه ئییرم از طریرر سرحوصیف هر ی
ربوطم ا ذ یدارند حتریر ن یند .
ماده بیستم :
دودحورا طب و سحو حولوگه و س ونی آنه یشف انرد حر در نسر م رریا ادویرم ای را حتریرر ن ینرد درم حوهریم آ از
نگ وانی و قرراف دولف ج ز ب شد در هیچ ت لف تر حتریر ن م د پن ولد را در نس م ه ی رحبم ندارند.
ماده بیست و یكم:
دوكحورا طب سحو حولوگه و س ونی آنهر كشرف انرد در و رع حجرویز ادویرم ا حهر دی برود دوا و دوز كر ص حرداوی و
ً جوانب ض د اسحطب ب ادویم را جد در نۀر بگیرید.
ماده بیست و دوم:
ــ ۱ دوكحورا طب سحو حولوگه و س ونی آنه كشف اند در نسر م جروز نر م نر م پردر و سر رریا و ه چنری حر ری
س ینم و حش یص را را درج ن یند.
۲ــ در رشحم ه ی ا حه ه طب بف در هورف ایج ب حش یص ب ید ب وجب نح یج س ین ف یبراحواری هورف گیرد .
ماده بیست و سوم :
دودحورا طب سحو حولوگه و س ونی آنه یشف اند در حسوید نس م رجت از ادویم جنریك اسحد د ن یند.
:چهارم ماده بیست و
وكحورا د طب سحو حولوگه و س ونی آنه كشدند لوتم ود را حك ب سن د ش كم سرف ش هریف آنهر ب شرد حتریرر
ن ود از ذكر ط لب اض ص از بیل رجع حتهیل ی ق م رس ود داری ن یند.
ACKU
6
ماده بیست و پنجم:
حبسم كشور رج كم بتیث دكحور طب سحو حولو ی سر ونی او شر در وسسر ف اصار ن اجررای وۀیدرم یكننرد بجرز
در وارد ج ز تر هیچ نو س ینم و حداوی را در رج از وسسم ربوط ندارد.
ماده بیسن و ششم:
اشر ص نردرج رواد سروم رمهرچ و پرنجم ایر قررر در دا رل و رف رسر ترر س ینرم و حرداوی را در كشنیرك ش هر
ندارند. نزل حق دی ازی ا ر سحثن یب شد.
فصل پنجم
اح ام متفرقهك
ماده بیست و هفتم:
وزارف هرتف رم در ركرز و آ ریرف هر ی هرتف رم در وییر ف و حر ً صو حر ً بر ر وزیرر هرتف رم كشنیرك هر ی
ش ه را نۀ رف و از ر یف اتك م ای قرر حوسط دوكحورا طب سحو حولو ه و س ونی ش را بف ین ید.
ماده بیست و هشتم:
وزیر هتف م هحتیف دارد در هورحیكم كشنیك ش ه را واجرد شررایط نردرج ایر قررر حشر یص نكنرد حر ز ر
ح ی شرایط آنرا سدود ن ید.
ماده بیست و نهم:
اطب ی ج ز یون ن ح بع اتك م ای قرر نبود وزارف هتف م ا ور ربوط بم آ را حوسط قرر جداگ نم حنۀریم ر
ن ید.
ماده سی ام:
ای قرر از ح ری نشر در جریرد رسر ن صرذ برود و ب ندر ذ آ قررر پرركحس اطبر ب و نسروبی طرب نحشرر رورخ ۱۵
اسد ۱۳۵۸ جرید رس شا یب شد.
ACKU
7
جداول شماره ) ( ضمیمه ۱ ۱نمبر ) ( جراحی صغیره
۱_ حنم ب كنحرول بسدی آ ۲۰۰ اصا ن
۲_ حر یم جرتم س د جشدی ۱۰۰ //
۳_ پ نس دی ب آنس م ۶۰ //
۴_ درین ژ اپس ۱۰۰ //
۵_ پ نس بسدی اپس ۶۰ //
۶_ كشید لیپوم كیسف سم بم سم ی كیسف سینو وپ ل ۲۰۰ //
۷_ پحسحر توهش د ۳۰۰ //
۸_ واسكف پحسحر ۲۰۰ //
۹_ د پحسحر ص ذی ۱۵۰ //
۱۰_ پحسحر س ر ۱۰۰ //
۱۱_ پحسحر ضدی ح تزای دسف ۱۵۰ //
۱۲_ انوسكوپ و ا ذ بیوبس ۱۰۰ //
۱۳_ سیكوئید وسكوپ و ا ذ بیوبس ۱۵۰ //
۱۴_ وزیپروئید حرو شر هیم و ۱۰۰ //
۱۵_ سنداژ ث نم برای ح شیم ادرار ۶۰ //
۱۶_ حوسع اتشیل ۶۰ //
۱۷_ زن كشید ۱۰۰ //
۱۸_ كشید ن سیوب ۱۰۰ //
۱۹_ حثبیف كسر حر و ۱۰۰ //
۲۰_ حسحرپبوف ۱۰۰ //
ACKU
8
۲۱_ زر ی ف دا ل دهل ۶۰ اصا ن
۲۲_ زر ی ف دا ل ورید ۱۰ //
۲۳_ زر ی ف حتف الجشد و دا ل ضشم ۵ //
ACKU
9
جدول شماره )۲( ضمیمه نمبر)۱( جراحی های صغیره گوش و گلو
۱_ پ نس جروك وجهم لب بین و گوش – ۳۰ اصا ن
۲_ لواز گوش ) هردو گوش( ۶۰ //
_ // // ) یك گوش( ۳۰ //
۳_ لواژ سینوب ب سیرم صیزیولوجیك ب انسحیزی سطت یكطرصم ۱۰۰ //
_ لواژ سینوب ب سیرم صیزیولوجیك ب انسحیزی سطت دو طرصم ۲۰۰ //
۴_ سو ح ند رین ف سدش ب انسحیزی یكطرصم ۵۰ //
_ دوطرصم // // // // ۱۰۰ //
۵_ كشید پولیپ بین ب انسحیزی یكطرصم ۱۰۰ //
_ دو طرصم // // // // ۲۰۰ //
۶_ كشید جسم اجنب از گوش ۶۰ //
_۷ كشید جسم اجنب از بین ۳۰ //
۸_ شك ید كیسف لب ب انسحیزی ۱۵۰ //
۹_ ح شیم هیحوم تج ب انف ب انسحیزی ۵۰ //
۱۰_ ح شیم هیحوم گوش ب انسحیزی ۵۰ //
۱۱_ كشید كیسف ه ی وجهم و ی نوات حتف الدك ۲۰۰ //
۱۲_ لواژ گوش حوسط ب دوا ۱۰۰ //
۱۳_ شر ن ود پرد گوش ۱۰۰ //
۱۴_ ح پ ن ود تدر انف در وا س ف نزف دو طرصم ۱۰۰ //
۱۵_ ح پ ن ود شد و د انف ۲۰۰ //
۱۶_ ارج كسر انف ب پحسحر ۲۰۰ //
ACKU
10
۱۷_ ارج كسر انف بدو پحسحر ۱۰۰ اصا ن
۱۸_ سنداژ ندیر ا سح ۵۰ //
۱۹_ كشید ادینوئید ۲۰۰ //
۲۰_ شر صورا انكل جرای گوش ی انف ۵۰ //
۲۱_ كشید اجس م اجنب از گشو بین و گوش – ۱۰۰ //
ACKU
11
جدول شماره ) ۱( ضمیمه )۴ ( جراحی های صغیره ساخت و پركاری اجرت دندان
۱_ كشید دندا ب ل جرات ۵۰ اصا ن
۲_ كشید دندا نترصم ب ل جرات ۱۵۰ //
۳_ كشید یك دندا یر راب شد ۵۰ //
۴_ شر ن ود اپسم بدو دورۀ كنحرول بسدی ۳۰ //
۵_ شر ن ود اپسم ب درین ژ و كنحرول بسدی ۵۰ //
۶_ س لجم هی وراج ب ی طیم ۵۰ //
۷_ جرم ایكحو ص دندا ۱۰۰ //
_۸ ژانژو یكحو ص صك ۱۰۰ //
۹_ اپیكو ایكحو یك دندا ۱۵۰ //
۱۰_ كیسحوحو پ رچ یك ۳۵۰ //
۱۱_ كیسحو ایكحو پ رچ دو ۲۵۰ //
۱۲_ برطرف ن ود كن ر ه ی حیزالویول از یك ال سم دندا ۱۰۰ //
۱۳_ طع ن ود صرانولوم برای حداوی دی سحم //۱۰۰
۱۴_ ارج شع س د صك ۳۰ //
۱۵_ ارج كسر الوپول ۲۰۰ //
۱۶_ پرك ری دندا ه ی حبسم اصا ن ۱۰۰ //
۱۷_ پ ك ك ری دندا ۵۰ //
۱۸_ حیسف تس سیف دندا برای یك رحبم ۲۰ //
۱۹_ حطبیر ادویم برای یك رحبم ) دوا از ود داكحر ( ۲۰ //
۲۰_ حثبیف یك انش ب س نف ۵۰ //
ACKU
12
۲۱_ حثبیف یك انش ب س نف كرو طحب ب س نف ۲۵ اصا ن
۲۲_ س لجم هی وراژی ب ادویم )دوا از داكحر( ۳۰ //
۲۳ _ ارج دندا شع شد ۱۵۰ //
۲۴ _ پ لش ن ود كن ر ه ی حیزو اهحك پشیپ برای یك رحبم ۳۰ //
۲۵_ س ف انش طحب )طح از ود ریا( ۱۵۰ //
۲۶_ كرو رچم وندس ف ۲۰ //
۲۷_ س ف كرو طح ) طح از ود ریا( ۱۰۰ //
۲۸_ س ف ج كف كرو پحسحیك ص دد ۱۵۰ //
۲۹_ س ف یك دندا هنو ۷۵ //
۳۰_ س ف پشیف برای نگهداشف روج دای ب ر اول ۲۰۰ //
۳۱_ س ف پشیف برای دندا دای برای ب ر دوم ۲۰۰ //
۳۲_ س ف دندا بی بیرج )طح از ریا( ۱۵۰ //
۳۳_ س ف نیم سیف دندا ) دندا ج پ ن ( ۱۰۰۰ //
۳۴_ س ف یك سیف دندا ۱۵۰۰ //
۳۵_ س ف یك پشیف صشزی )طح از ریا( ۵۰۰ //
۳۶_ س ف چنگك ری ف شد ۱۰۰ //
۳۷_ اسحر ن ود سیف ك ل ۴۰۰ //
۳۸_ س ف ارحودنس دصسم اول ۵۰۰ //
۳۹_ س ف ارحودنس دصسم دوم ۷۰۰ //
۴۰_ س ف ارحودنس دصسم سوم ۱۰۰۰۰ //
۴۱_ اسحر ن ود نیم سیف دندا ۲۵۰ //
ACKU
13
۴۲_ حر یم نیم سیف پشیف سم گرم ۱۰۰ اصا ن
۴۳_ حر یم نیم سیف پشیف سم سرد ۱۵۰ //
۴۴_ حر یم پشیف اورحو دان ۱۵۰ //
۴۵_ س ف چنگك ویبح ص دد ۵۰ //
۴۶_ حر یم پروحیز پ رسل ۵۰ //
۴۷_ حر یم پوش پحسحیك ۱۰۰ //
۴۸_ كشید بریج ۵۰ //
ACKU
14
۳جدول شماره) ( ضمیمه نمبر )۱( جراحی صغیره چشم
۱_ پحری جیوم ۳۵۰ اصا ن
۲_ حری ی ز زیك چشم )یك طرف( ۲۰۰ //
۳_ پروبنگ ۱۰۰ //
_۴ اكحروپیو ۲۰۰ //
۵_ انحروپیو ۲۰۰ //
۶_ كیسف ۱۰۰ //
۷_ كیسف در وئید ب ۲۰۰ //
_۸ كشم زیو ای ج ن
_۹ ح ر سور ص ۲۰۰ //
۱۰_ یید لس ریش سم پل و ) جرتم جد س د یكطرصم( ج ن
۱۱ _ شبر اپس ۱۰۰ //
۱۲_ اجس م اجنب رنیم ج ن
ACKU
