مقررۀ تنظیم امور ملکیت های غیر رسمی شهری | ۱۳۹۶
دافغانستان اسالمي جمهوریت
دعدلیې وزارت
رسمي جریده
فوق العاده ګڼه
مقررۀ تنظیم امور ملکیت های غیر رسمی شهری
تاریخ نشر: )۷( حوت سال ۱۳۹۶ هـ. ش نمبر مسلسل: )۱۲۸۵(
ACKU
حکم
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان در مورد انفاذ مقررۀ تنظیم امور ملکیت های غیر رسمی شهری
شماره: )۳۳۴۷(
تاریخ: ۱۳۹۶/۱۲/۳
مادۀ اول:
طر م ررر ظ م ارر لرر ر غررر ر رر رری شری ل ر ل ره شرر ۱۶( ررخ ۱۳۹۶/۱۰/۶ بر ره
ری ل الری لفغ م ن ب للخل ۴( فصل ۲۸( ر ل مص رب گ لرل ل ر، ر ا ری لل .
مادۀ دوم:
لرن حغ ر ل ب رص به بر ه ری ل الری لفغ م ن رر ظ رمذ ، ل رلظ ری ش گ لل.
محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان
ACKU
مصوبۀ
کابینۀ جمهوری اسالمی افغانستان در مورد طرح مقررۀ تنظیم امور ملکیت های غیر رسمی شهری
شماره )۱۶(
تاریخ: ۱۳۹۶/۱۰/۶
بر ه ری ل الری لفغ م ن ، ط م رر ظ م ار لر ر غرر ر رر رری شری ل ل ره شرر ۱۶(
رخ ۱۳۹۶/۱۰/۶ ب للخل ۴( فصل ۲۸( ر ل ر ل مص رب ق ل للل.
محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان
ACKU
فهرست مندرجات
مقررۀ تنظیم امور ملکیت های غیر رسمی شهری
فصل اول
احکام عمومی
ماده عنوان صفحه
ماده اول: مبنی۱...............................................................................................
مادۀ دوم: اهداف۱.............................................................................................
مادۀ سوم: اصطالحات۱........................................................................................
مادۀ چهارم: مرجع تطبیق۳......................................................................................
فصل دوم
ثبت ملکیت های غیر رسمی شهری
مادۀ پنجم: تثبیت ملکیت ها۳..................................................................................
مادۀ ششم: کمیتۀ واحد ساحوی کدستر۳......................................................................
مادۀ هفتم: تعیین حدود واحد ساحوی کدستر۴...............................................................
مادۀ هشتم: ثبت و اعطای سند ملکیت۴.......................................................................
مادۀ نهم: حقوق دارندۀ سند ملکیت در زمین های دولتی۵...............................................
مادۀ دهم: تعهدنامه۵...........................................................................................
مادۀ یازدهم: دفتر ثبت و اعطای سند ملکیت۶.................................................................
فصل سوم
وظایف و صالحیت ها
مادۀ دوازدهم: وظایف و صالحیت های ادارۀ اراضی۷..........................................................
مادۀ سیزدهم: وظایف و صالحیت های شاروالی ها۷...........................................................
ACKU
مادۀ چهاردهم: ایجاد کمیتۀ هماهنگی۸............................................................................
مادۀ پانزدهم: وظایف و صالحیت های کمیتۀ هماهنگی۹......................................................
مادۀ شانزدهم: کمیتۀ نظارت۹.....................................................................................
مادۀ هفدهم: سند ملکیت۱۰.....................................................................................
فصل چهارم
احکام متفرقه
مادۀ هجدهم: تقسیم ملکیت های غیر رسمی شهری۱۰.......................................................
مادۀ نزدهم: حل منازعات ۱۰...................................................................................
مادۀ بیستم: مشارکت عامه و خصوصی۱۰...................................................................
مادۀ بیست ویکم: برنامه های بهسازی۱۱...........................................................................
مادۀ بیست ودوم: تنظیم مجدد زمین۱۱...............................................................................
مادۀ بیست وسوم: ساحات تحت تصرف بی جاشد گان۱۱...........................................................
مادۀ بیست وچهارم: تزویر اسناد۱۱.....................................................................................
مادۀ بیست وپنجم: تحویل عواید۱۱....................................................................................
مادۀ بیست وششم: ممنوعیت تصرف زمین دولتی۱۲................................................................
مادۀ بیست وهفتم: وضع لوایح و طرزالعمل ها۱۲...................................................................
۱۲..........................................................
ACKU
مادۀ بیست وهشتم: انفاذ...................................
1
مقررۀ تنظیم امور ملکیت های غیر رسمی شهری
فصل اول
احکام عمومی
مبنی
مادۀ اول:
لرن رر ب مأ ی لز حغ ر لظ رغصل ل لزل ق ن م ار لر زرر لل ، ضع گ لرل ل ر.
اهداف
مادۀ دوم:
ل للف لرن رر عب ر ل ل لز:
-۱ م ار لر ثبر ر غرر ر ری شی ط ر مر مرک.
-۲ مأررن حق ر لغرر رص ن ب ل ر لغرن ر غرر ر ری شی .
-۳ ف ل ر لن زرر ه ر ر گذل ب ال ر غرر ر ری شی .
-۴ مأررن ر گی رغ رر ن للل لر ذر بط ل مطبرق لحغ لرن رر .
اصطالحات
مادۀ سوم:
لصطالح ر آمی ل لرن رر رف ر ذرل ل لف ل ری ر رل:
-۱ مأ ر ر شی : خمر ن ع ر ب شر ل زر ب ل ر ب ال ر حه رر رری شری بر ررصرل ل رمف لظ
رعی لز ط ف ل لر ر ر ل لحللث شل ب شل.
-۲ معیل ر : ل ل ر رغ فرر رمص ف ح ر ر ری شی ل آن ل ج ری گ لل.
-۳ حه ق بل حفا: ش رل حه ف گی، ر ب ل ر ربز شری ، بر زل ر ، ری زل ر ، ،ر ری ر ، ر ر بع آبری،
ّبللر م رخی ر ح ر
گالر، قب م ن ، آ رط بق ل ل مر ر ی ر ب ط حف ار شل ل ر.
-۴ ل ر غرر : ل ل ر ب رمص ف حه رر رری شری ، رطر بق لحغر لررن ررر م رط للل ظ ل لضری
لعط ء ری گ لل.
ACKU
2
-۵ ررمه لحل ح ل م ک(: ر ر لگ ن رمص فرن ر حه رر رری شری ل رر ر لعضر آن لز ررزل
ف برشم ب ل حللقل ،ی عض آن لز ز ن ر ن رحل ب شل.
-۶ قطعره رفرل: زرر ری ل رر ر ل ر حه رر رری شری قر ل للشرم لز آن ل رمف لظ فر ل رر رعری صر ر
گ فم ب شل.
-۷ رمص ف: شرخ حرررری ل رر ر ل ر حه رر رری شری ر رزل رشری لعرر رر ل رطر بق لحغر لررن
رر ب ل ل ر غرر لعط ء ری گ لل.
-۸ رحل م می: رغ ن ر خمر ن ل ر ل حه ر ری شی ر قعرر للشرم شرخ حرررری رر حغرری بر
رر صل م می لز آن ل مف ل ری ر رل.
-۹ ر زل رشی: خمر ن ل ف لل ر رشم ک ل ر ب ص ر ح ر ی ر آپ مر ن ط رک ر رز ل رر برشرم لز آن
ل حه ر ری شی ، لعر گ لرل ب شل.
مرجع تطبیق
مادۀ چهارم:
للل ظ ل لضی ب رغ للل لر ذر بط ر ع مطبرق لحغ لرن رر ری ب شل.
ACKU
3
فصل دوم
ثبت ملکیت های غیر رسمی شهری
تثبیت ملکیت ها
مادۀ پنجم:
۱( ر غرر رط بق لحغ قر ن م ارر لرر زرر رلل لل ل ل ر ل ررلل لعمبر رری ب شر ل، صر ف لز طر ف
للل ظ ل لضی ثبر ری ش ل.
۲( للل ظ ل لضرری برر رغرر زل ر شرری رر ز ر ررغن، للل ظ ل گرر ن رر رح رری شرر للی ر برر ط، ر ررزل
رشی ل ل حه ر ری شی لعرر گ لررل ل رر بر ر ار ثبرر لعطر ر ل ر غررر بر رمصر ف بر
ع رر ش لرط ذرل مثبرر ری ر رل:
-۱ ش رل رحل لظ ر م پالن ر پالن ل م لمرژرک شی ب شل.
-۲ لز ط ف ش للی ر ب ط ب ل ا للشر ضعرر ر لظ آن، ش رل پالن شی شل بم ل ل.
-۳ قبل لز ل ف ذ لرن رر ، حللقل ۱۵( ل قللرر رشی للشم ب شل.
-۴ ب م ح ر ر بع آب مأ ر ر آبی ب شل.
-۵ مأ ر ر ع ر ، حه بز حه ق بل حفا ب شل.
-۶ محر پ ژ ع للر فعه ل لمی ر پالن ل غش فی ل ل ل آر ل ق ل للشم ب شل.
کمیتۀ واحد ساحوی کدستر
مادۀ ششم:
۱( ررمه لحل ح ل م رغ ف ل ر، ف ر ر لظ خ رش ل حللقل رغی لز آ یر زن ب شرل، یرر رغر
الز ر ر لگی لز رمص فرن رحل ر ب ط یر لعط ل ر غرر ب للل ظ ل لضی رع فی ر رل.
۲( ررمه ر ل ج فر ظ ۱( لرن ر لظ رغ ف ل ر، ر ض ع ر ر ب ط ل ب رمص فرن رحل لطالع ل ل.
ACKU
4
تعیین حدود واحد ساحوی کدستر
مادۀ هفتم:
۱( للل ظ ل لضری بر رغر زل ر ر شری ر ز ر رغن، ل ر ژ آب لرر للخ ر شر للی ر بر ط
ررمه لحل ح ل م حل ل لحل ح ل م حه ر ری شی ل معررن ری ر رل.
۲( حل ل لحل ح ل م ر ل ج فر ظ ۱( لرن ر ل ل حه ر ری شی ، م ط عالرر ث برر معرررن
لر ر آن ل رش ر رش للل ری ش ل.
ثبت و اعطای سند ملکیت
مادۀ هشتم:
۱( للل ظ ل لضی رغ ف ل ر، ر زل رشی، رحل م می ، مأ ر ر ر خرلر ر ع رر ، قطعره رفرل ر حه ق برل حفرا
ل ل ح ر ر ری شی ، ثبر ر رل.
۲( ل ر غرر ص ف ب ل رمص ف ر زل رشی ح ر ر ری شی لعط ء ری گ لل.
۳( ل ر غرر ر ل ج فر ظ ۲( لرن ر ل محر ش لرط ذرل لعط ء ری گ لل:
-۱ ل ص می رمص ف ر زل رشی، شخ حررری ب شل.
-۲ ل ص می لز ر زل رشی ص ف ب ر ا پ ل مف ل گ لل.
-۳ ل ص می برن ش ء ر ثه آن ل لبط ب ر زل رشی لع ر ر زع ل للشم ب شل.
-۴ ل ص می ر زل رشی لل ل ل ل ع فی ب شل ب رب ل ل رلل لعمب م مرب شل ب شل.
-۵ ل ص می ر زل رشی ب رب ل ل ع فی ف ش، مر رک، ب مر ر گ لرل ب شل.
۴( گ ل لبط ب ر زل رشی لع ر ر زع ل للشم ب شل، ر زل ررذ بعرل لز حرل فصرل لعر رر
ر زع ، ثبر گ لرل رط بق لحغ لرن رر ل ر غرر ب رمص ف لعط ء ری گ لل.
۵( ل ر غرر ب رمص ف ر زل رشی ل ح ر ر ری شی زررن ل لرر ب شرل، لعطر ء رری گر لل،
ر ع لع لشخ شل ری م ل ل.
ACKU
5
حقوق دارندۀ سند ملکیت در زمین های دولتی
مادۀ نهم:
۱( گ زررن رمص فه حه ر ری شری ، زرررن ل لرر ب شرل، للری ر ب ر ظ آن، یرر مرأررن ر پ بر ل ر
رمص ف ر ثه ل بلل ف ش فی ب رب غ رک زل ۱۰۰۰( لفغ ی، ثبر ری ش ل.
۲( گ زررن رمص فه حه ر ری شی ، زررن ل لر ب ل ، برشم لز ب للری پر ب ب ر ظ آن ل صر می
ر ل ض ر ل لر ب شرل بر طبرق الرحره قرررر گرذل ر رل ج قر ن ل رمرالک، بر ال رمصر ف رر ثره بر
ف ش رل ثبر ری ش ل.
۳( گ زررن رمص فه حه ر ری شی ، زررن ل لر ب ل ، برشم لز پ ب ب ر للری ل ب ر ظ آن ل صر می
ر ل ض ر ل لر ب شل ا بر ر قعررر زرررن، بر ال رمصر ف رر ثره بر ر ز بر فر ش ررل
ثبر ری ش ل.
۴( گ زررن رمص فه حه ر ری شری ، زرررن ل لرر بر ل برشرم لز ل ب ر ب شرل، زرررن لضر فی بر ل
ا للشر لحغ فر ۲،۱ ۳( لرن ر ل ، ر غرر ل لر ب ل لز لخمر رمص ف خ ج ری گ لل.
۵( شخصی رط بق لحغ ر رل ج فرر ر ۳،۲،۱ ۴( لررن رر ل ، ر ل ر غررر بر ل لعطر ء رری گر لل، حرق
مص ف ر لغ ل ر غرر محر مص ف خ رش ل لل ل ری ب شل.
۶( للل لر ل لمری ررر ل لمری ررری م ل رل، لشرخ ر رل ج فرر ر ۳،۲،۱ ۴( لررن ررر ل ل لز ر غررر محرر
مص ف آن ط ل ب لخ لج ر ر ل، رگ رط بق لحغ ق ن.
۷( ر رمص ف ر رل ج فرر ر ۳،۲،۱ ۴( لررن رر ل بحررث شر رک ر رزل رشری شر خم شرل ر ل
ل ر غرر ل ج ری گ لل.
۸( حر ق ر ل ج فر ۳،۲،۱ ۴( لرن ر ل ب ث ق بل ل مر ل ری ب شل.
تعهدنامه
مادۀ دهم:
۱( للل ظ ل لضی لز رمص ف ر زل رشی حه ر ری شی ، معیل ر لخذ ری ر رل.
۲( معیل ره ر ل ج فر ظ ۱( لرن ر ل ، رغ فرر رمص ف ل ش رل معیللر ذرل ری ب شل، رشخ ری ر رل:
-۱ معیل ل لره مضررن رب ی بر صرحر بر لن رع رر می ر ل رر ن ر ر رزل رشری بر رخارف للل ظ ل لضری
ل لر ر ل ل ر.
-۲ معیل رب ی ب قب ل ر خ لرر حر قی ل ص ر ل لره رع ر ر ل ر ل ر ل رشخص ر ر غرر ر ب ط.
ACKU
6
-۳ معیل رب ی ب لر غ ر زل رشی ر ل ا محر ن، ل ، لر ، مضررن لر ر زل ری ب شل.
-۴ معیل رب ری بر لحضر ر لرک رر ررل قر ی ل صر می ر ر رزل رشری رر ل ار رزل محرر رن،
ل ، لر ، مضررن ر ع رر ب شل.
-۵ معیرل رب ری بر لر غر ل لخرر ر ر ل رر لی رحصر ل صرف ئی ر رزل رشری رر ل ار ل بر ح ر ب شر للی
ر ب ط مح رل ب ک ری ر رل.
-۶ معیل رب ی ب لر غ حرن مطبرق پالن بی ز لحللث زر ب شی ، حه رر ل ضر ر ل بر ل لرر
لگذل ری ر رل.
۳( ع رر معیللر ر ل ج معیل ر ، پرش ش ط مطبرق ب ر حغ رر ل ح ر ر ری شی ری ب شل.
۴( گ حه ر غرر ر ری شی م ط حغ ررر رغم خص صری بر صر ر رشرم ک بی ر ز
ر م ار ر لل گ لل، رمص ف ر زل رشی لل ل حر ق ر ل ج ل ل مر ر ی ر ب ط ری ب شل.
۵( رمص ف ر ل ج ر لظ ی لرن رر ل م ب ب رمصر ف لل ل ل ر ل رری رر رر رری شر عی رر ع فری(
ل مطبرق ب ر حغ رر ر خ لرر برشم لل ل.
دفتر ثبت و اعطای سند ملکیت
مادۀ یازدهم:
۱( ل ر غرر ل بلل رب غ رک زل ۱۰۰۰( لفغ ی ب رمص ف ر ل رر زن( ر حه رر رری شری لعطرأ رری
گ لل.
۲( للل ظ ل لضی ل ر غرر ل ح رشخص ر ری رفری ر رزل رشری شری ر رمصر ف آن رری ب شرل ل
ب ک رع ر می لرم برس( حفا ری ر رل.
۳( ل ر غرر ر ل ج فر ظ ۲( لرن ر ل ل ر ررل م مررب، ررک ررل آن بر رمصر ف ر رزل رشری، ررل ل آن بر
حره ر ب ط ش للی رل ری آن، ض حفا ل لفم ر ب ط ب للل ظ ل لضی الرر ل ل ری گ لل.
۴( لحی ش للی رغ ف ل ل، پی ل ر غرر ر رل ج فرر ظ ۳( لررن رر ل ل طر رری ر ض حفرا بر شر للی
ر ب ط ل ل ر ر ل.
۵( لحل ل ری للل ظ ل لضی رغ ف ل ل، پی ل ر غرر ر ل ج فر ظ ۳( لرن ر ل ل طر رری ر ض حفرا
ب للل ظ ل لضی ل ل ر ر ل.
۶( گ ل ر غرر ب ب ع لر ی لز برن ب ل، للل ظ ل لضی رث آن ل ل بلل رب رغ ل رزل ۲۰۰۰( لفغر ی بر
رمص ف لعطأ ری ر رل.
ACKU
7
فصل سوم
وظایف و صالحیت ها
وظایف و صالحیت های ادارۀ اراضی
مادۀ دوازدهم:
للل ظ ل لضی ب ر ا م ار لر ر بر ط بر ر غررر ر رر رری شری ، لل ل ار رف صرالحرر ر ذررل
ری ب شل:
-۱ ثبر ر غرر ر ری شی .
-۲ معررن حل ل لحل ح ل م .
-۳ رع آ رع ر ر مخ رغی ر زل رشی ل لحل ح ل م .
-۴ لرض مف ر ر یر لعطر ر ل ر غررر بر رمصر ف ر رزل رشری ل ر ح ر رر رری شری بر للل لر
ذر بط ررم لحل ح ل م .
-۵ ل زر بی مخ رغی ر غرر ر ری شی .
-۶ لر ل رأ گی رر ن ررم لحل ح ل م ل ح ر ر ری شی للل لر ذر بط.
-۷ رش ب ر ر لگ ن ررم لحل ح ل م ب ر ا مطبرق ب ره لعط ل ر غرر.
-۸ ط م، م مرب لعط ل ر غرر ب ل رمص فرن ر زل رشی ش رل ررم لحل ح ل م .
-۹ حفا آ شرف ل ل ر غرر ل لف م ب ک رع ر می لرم برس( ل ر ر ل لضی ر ز الر ر.
-۱۰ ل ر ا رف صالحرر ل زر ر ، رط بق ل ل مر ر ی ر ب ط.
وظایف و صالحیت های شاروالی ها
مادۀ سیزدهم:
ش للی ب ر ا م ار لر ر ب ط ب ر غرر ر ری شی ، لل ل ار رف صرالحرر ر ذررل رری
ب ش ل:
-۱ رغ ب للل ظ ل لضی ل رع آ رع ر ر ل ر ل ر زل رشی حه ر ری شی .
-۲ رغ ب للل ظ ل لضی ل معررن حل ل لحل ح ل م لر ل ررم لحل ح ل م .
ACKU
8
-۳ مثبرر قررر زررن خمر ن ب ل ا للشر حللقل ل زش زررن لحل ح ل رم بر ل ر س الرحره ر ار
شل ل ل آن ب للل ظ ل لضی.
-۴ حفا لصل ل ر غرر ل لفم حره ر ب ط پی آن ل لفم آ شرف ش للی ر ب ط.
-۵ م زرع م ب،ه رحص ل صف ری.
۶ ا ر لز ع رر معیللر ر ل ج معیل ر .
-۷ لعط مصلرر ر ل ص ر ع رر ش لرط ر ل ج معیل ر ب ل رمص ف.
-۸ ل ر ا رف صالحرر ل زرر ، رط بق ل ل مر ر ی ر ب ط.
ایجاد کمیتۀ هماهنگی
مادۀ چهاردهم:
۱( ررمه ر گی ب ر ا مأررن رغ رر ن للل لر ذر بط ل ر ز ب م رب ذرل لر ل ری گ لل:
-۱ ئرس عر ری للل ظ ل لضی ب حرث ئرس.
-۲ ئرس ل م للل ظ ل لضی ب حرث عض .
-۳ ر ر لظ زل ر ز لعر، آبر ر للل ب حرث عض .
-۴ ر ر لظ زل ر ل ژ آب ب حرث عض .
-۵ ر ر لظ زل ر ر لر ب حرث عض .
-۶ ر ر لظ زل ر لر ز ن ب حرث عض .
-۷ ر ر لظ للل ظ ل گ ن رح ی ب حرث عض .
-۸ ر ر لظ ش للی بل ب حرث عض .
۲( رمره ر گی ب ر ا مأررن رغ رر ن للل لر ذر بط ل الر ر، ب م رب ذرل لر ل ری گ لل:
-۱ للی ب حرث ئرس.
-۲ ئرس للل ظ ل لضی الرر ب حرث عض .
-۳ آر ل م للل ظ ل لضی الرر ب حرث عض .
-۴ ئرس ز لعر، آبر ر للل الرر ب حرث عض .
ACKU
9
-۵ ئرس ل ژ آب الرر ب حرث عض .
-۶ ئرس لر ز ن الرر ب حرث عض .
-۷ ر م فی الرر ب حرث عض .
-۸ ش لل شی ر ب ط ب حرث عض .
وظایف و صالحیت های کمیتۀ هماهنگی
مادۀ پانزدهم:
ررم ر گی ر ل ج ر لظ ،ی ل لرن رر ، لل ل ا رف صالحرر ذرل ری ب ش ل:
-۱ ب ی پ ه ، ثبر لعط ل ر غرر ب ر غرر ر ری شی .
-۲ ب رغ ر لی مخ رغی مر رل ل گ ن للخ ی خ ی.
-۳ ل ع ر رل شی لز پ ه ثبر لعط ل ر غرر ل ص ر لز ب حغ رر.
-۴ مل ر ب ر آگ ی ل ی لز ط رق رگ ی ب ب ش لگ ن حه ر ب ط.
کمیتۀ نظارت
مادۀ شانزدهم:
۱( ررمه ا ر لز ، ثبر لعط ل ر غررر بر ر غررر ر رر رری شری محرر ر رر زرر شری
ز ر غن، ب م رب ذرل لر ل ری گ لل:
-۱ ئرس عر ری للل ظ ل لضی ب حرث رع ن.
-۲ رعرن زل ر ز لعر، آبر ر للل ب حرث عض .
-۳ رعرن زل ر ل ژ آب ب حرث عض .
-۴ رعرن زل ر لر ز ن ب حرث عض .
-۵ رعرن للل ظ ر ی حف ار رحرط زر ر ب حرث عض .
-۶ رعرن لر ش للی للل ظ ل گ ن رح ی ب حرث عض .
-۷ رع ن ش للی بل ب حرث عض .
۲( ط ز فع لرر ررمه ا ر ل ط زللعر ی م ط آن ررم ضع ری گ لل، م ار ری ش ل.
ACKU
10
۳( غ م رر ررمه ا ر ب عیلظ للل ظ ل لضی ری ب شل.
سند ملکیت
مادۀ هفدهم:
۱( للل ظ ل لضی، شغل رحم ل ل ر غرر ل م مرب ری ر رل.
۲( للل ظ ل لضی للل لر ذر بط رغ ف ل ل، قبل لز ، ثبرر لعطر ر ل ر غررر، ب رر ر آگر ی ل ری ل
ب ل رمص فرن ر زل رشی ل ح ر رر رری شری ، لز ط ررق للرر م رزرر ن ر ری ر ر ر ر
رگ ی ش ر ر ل.
فصل چهارم
احکام متفرقه
تقسیم ملکیت های غیر رسمی شهری
مادۀ هجدهم:
۱( للل ظ ل لضی رغ ف ل ر ب ل رک لز ر لغرن ر غرر مر ر شل بر ل ر س فرصر ر رحر ل ر ح ر
ر ری شی ، ل ر غرر للگ لعط ء ر رل.
۲( للل ظ ل لضی رغ ف ل ر ب ل رک لز ر لغرن ر غررر ر مر رر شرل بر ل ر س ل ر ل ع فری ل ر ح ر رر
ری شی ، ل ر غرر للگ لعط ء ر رل، رش ط بر لررن ر ل ر ل ع فری آن ر بر لحغر ل ر ل مر ر ری ر بر ط
رغ ر ر للشم ب شل.
حل منازعات
مادۀ نزدهم:
لخمالف ر ر ب ط ب ر غرر ر ری شی ل ر ح ه لبمللری لز ط ررق ررمر ر لحرل ر ر ح ل رم
حل فصل ری گ لل، ل ص ر عل ق عر بر مصررر ررمر ر لحرل ر ر ح ل رم ، رطر بق لحغر قر ن
م ار لر زرر لل ل ر ل ل لآر ص ر ری گر ل.
مشارکت عامه و خصوصی
مادۀ بیستم:
۱( ر ر ر گرذل ل ر غررر ر رر رری شری لز ط ررق رشر ر ع رر خص صری بر ر ار بی ر ز
ع رر رعر شی ب م رز حغ رر ر لفره رمص فرن ط رش می ص ر ری گر ل.
ACKU
11
۲( غم خص صی ب ر لفره ش للی ر ب ط رمص فرن رحل رری م ل رل، ب رره رشر می ل بر ررصرل بی ر ز
م ار ر لل زررن، رط بق لحغ ل ل مر ر ی ر ب ط، مطبرق ر رل.
برنامه های بهسازی
مادۀ بیست و یکم:
رمص ف ر زل رشی رغ ف ل ر ل ص ر ط م مطبررق ب رر ر بی ر ز ل ر ح ر رر رری شری ،
معیللر ر ب ط ل ب رب معیل ر ع رر ر رل.
تنظیم مجدد زمین
مادۀ بیست و دوم:
ل مف ل لز شر م ار ر لل زررن ل غشر ف آن بر ر ار بی ر ز ل ر غررر ر رر رری شری ، رطر بق
ل مر ر ی ر ب ط، ص ر ری گر ل.
ساحات تحت تصرف بی جاشد گان
مادۀ بیست و سوم:
لر ر ب ط ب ر غرر ر ری شی ر ل مصر ف بری شرلگ ن قر ل لل ل، ل ط زللعررل للگ ر م ارر
ری گ لل.
تزویر اسناد
مادۀ بیست و چهارم:
گ ن ر رمص ف ل پ ه ، ثبر لعط ل ر غرر ر مغب مز رر شر ل، رطر بق لحغر قر ن
ر زلر ری گ لل.
تحویل عواید
مادۀ بیست و پنجم:
ع لرل ح ص شی لز مطبرق لحغ لرن رر ، ب ح ب ل للر ل لر مح رل ب ک ری گ لل.
ACKU
12
ممنوعیت تصرف زمین دولتی
مادۀ بیست و ششم:
۱( مص ف زررن ع ر ر ل لمی ل للخل ر خ ج ر م پالن شری ، بعرل لز ل فر ذ لررن ررر ، رر ر ع رری
ب شل.
۲( شخصی زررن ر ل ج فر ظ ۱( لرن ر ل ل مص ف ر رل، رط بق لحغ ق ن ر زلر ری گ لل.
وضع لوایح و طزالعمل ها
مادۀ بیست و هفتم:
للل ظ ل لضی رری م ل رل بر ر ار مطبررق بیمر لحغر لررن ررر ل مفر بر للل لر ذرر بط، لر لرا طزللعررل ر ل
ضع ر رل.
انفاذ
مادۀ بیست و هشتم:
لرن رر لز م رخ ش ل رلظ ری فذ ری گ لل.
ACKU
