مقررۀ تنظیم اجراآت و فعالیت های وزارت امورشهرسازی | ۱۹۳۱ ـ

وزارت ېدلیعد

رسمی جریده
فوق العاده ګڼ ه

ٔ مقرره تنظیم اجراآت و فعالیت های وزارت امور شهر سازی

تاریخ نشر: )۰۲ سال سنبله ( ۱۹۳۱ ـه . ش نمبر مسلسل ) (۱۲۱۷

ACKU

۰ـ مقرره تنظیم اجراآت و فعالیت های وزارت امور شهر سازی

ACKU

ٔ مصوبه

ٔ شورای وزیران جمهوری اسالمی افغانستان در باره انفاذ ٔ مقرره تنظیم اجراآت و فعالیت های وزارت

امور شهر سازی

شماره: )۱۱ (
تاریخ: ۱۳ /۴/ ۱۹۳۱
ت مقررهه ت ظیمررجر آتررهآعا ی هایجررا ترراو یشآها آمرریه ه هررراشو هآ ررر ه ت ررر مرر ه ۹۹ /۴/ ۹۹۹۹ هرریهآو یشجررهآ
تم یهو آرالمی آ غایرظا ب ( صل ی )۹ آخل ) ۹۶( ما ظصیجب گه ج آرا، میمیه می آهر.
ت صیجب یا ذ ی ه تهج ه .گ آج مصیب تمهآ ب مقهه آش ظاهجخ ظ هرمی یهه

حامد کرزی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

ACKU

فهرست مندرجات

مقرره تنظیم اجراآت و فعالیت های وزارت امور شهر سازی

فصل اول
احکام عمومی

ماده عنوان صفحه
مادۀ اول: منظور وضع................................ ........... ..................................... .............. ۹
مادۀ دوم: اهداف......................................................................... ................ ...........۹
مادۀ سوم: تطبیق اسناد تقنینی....................... ............................... .............................. .۹

دوم فصل
تشکیل، وظایف و صالحیت ها

مادۀ چهارم: تشکیل .............................................. .............. ...................... ............... ۲
مادۀ پنجم: معینان وزارت ................. ........................................................................ ۲
مادۀ ششم: هیئت رهبری........................................................................................... ۲
مادۀ هفتم: تدویر جلسات هیئت رهبری................. ................................... ...................... .۲
مادۀ هشتم: وظایف و صالحیت ها....................... .............. ............................................ ۹
مادۀ نهم: وظایف و صالحیت های هیئت رهبری .................. ..... ..... ..................... ............... ۴
مادۀ دهم: صدور احکام و هدایات...................................................... ...... ................... ۵
مادۀ یازدهم: مسئولیت های وظیفوی................................. ............. ............. ................ ..... ۵

ACKU

فصل سوم
احکام متفرقه

مادۀ دوازدهم: بودجه ............. ........................................ ........... .............................. ۶
مادۀ سیزدهم: وضع لوایح................................................ ............................ ............. ۶
مادۀ چهاردهم مهر.................................................................................................. ۶
مادۀ پانزدهم: نشریه .................................................................... ............ .............. ۶
مادۀ شانزدهم: انفاذ....................... ............... ................................. .... ..................... ۶

ACKU

1

ٔ مقرره تنظیم اجراآت و فعالیت های وزارت امور شهر سازی

فصل اول
احکام عمومی

منظور وضع
ٔ ماده اول:
آصیل عم ظهرکجل ی یمراج یشآها تراو تم ریهو آررالمی ت می هج ما آج مقهه ب ظأری آش حکر بجرا ی تفظر قایی
آ غایرظا ، یضع ه ج آرا.گ
اهداف
ٔ ماده دوم:
یشآها آمیه ه ه راشو ب میمیه ظحقق آت آ ذجل هایجا می یماج :
آجتا یمار ه ۹- هو ه ظمار میاطق رهیه.
۲- آجتا ه ه تاو آهآو ظر جالا ه هو به آراس آصیل آیکها مظیآش ی پاج آه.
۹- ت حل مهکل بی رهپیاتی آش طهجق طهح پال تا ی پایجری تاو ظ ج مرک .
۴- ت هآتر عیهو شمجی رظهری آظباع رهیه ب خ ماا آراری ه هو آش طهجق طهح ی ظهظجب پایجری تا ی پال تا.
تطبیق اسناد تقنینی
ٔ ماده سوم:
یشآها آمیه ه ه راشو ه آیتار هایجا تاو خی آحکرار قرایی آرارری، قریآیج ، رهآمج ی مصریباا هریهآو یشجرهآ ی
ت ریا ظقیجیی هآ مالک عمل قهآه آ ، ظطبجق رایر عی ا هآ ه راح أمج می یماج . آحکار آج مقهه ی راجه آ مهبیط ظ

ACKU

2
فصل دوم

تشکیل، وظایف و صالحیتها تشکیل

تشک یل
ٔ ماده چهارم:
۹) ت ( یشآها آمیه ه هراشو یآح آ آه مهرشو بی ، ه هأس ع یشجه قهآه آه .
۲) ( یشآها آمیه ه ه راشو آهآو ظه جک الا مهرشو ی یالجظی بی ر طبق آحکار قایی آجتا می ه .گ
وزارت نینامع
ماده پنجم:
یشآها آمیه ه ه راشو آهآو مهجیا می باه ر ح ی یماج ی صالحجا تاو عی ا آش طه یشجه مهخص می هی .
هیئت رهبری
ٔ ماده ششم:
۹) ( یشآها آمیه ه ه راشو آهآو تجئا هتبهو بی ی مهرب آش یشجه بحجث هئجس، مهرج جرا مهجیرا ، مهرایهج هرامل
ظهکجل ی ه راو مهرشو ب حجث آعضاء می باه .
۲) ( یشجه آمیه ه هراشو می ظیآی ، جک ظه آ مامیهج مر کی ی با ظتهب هآ ه ظهرجب تجئرا هتبرهو بر حجرث آعضراء
ظهجج یماج .
تدویر جلسات هیئت رهبری
ٔ ماده هفتم:
۹) ( ت راا تجئا هتبهو ه ته )۹۵ ت ( هیش جکباه آجه ی ت راا یق آیها ع ب آثه ظصمجر یشجه آجه ه می ظیآی .
۲) ( ت رراا تجئرا هتبرهو برا حضریه آهرا آرثهجرا آعضراو ع آجره مری گره ظصرامجر تجئرا هتبرهو بر آرثهجرا عهآء
آعضاو حاضه آظخاذ ی به آش آمضاو یشجه مهعی آالتهآء می باه .

ACKU

3

وظایف و صالحیت ها
ٔ ماده هشتم:
یشآها آمیه ه ه راشو آهآو یماج ی صالحجا تاو ذجل می باه :
۹- طهح، ظهظجب ی ظیمجر پایجری ی آرظهآظجژو ه ه راشو )مارظه پال آ غایرظا ( ه رطح رهیه.
۲- ت طهح، ظهظجب ی ظیمجر مارظه پال تاو ه هو ه مطابقا ب رظی ه تاو هر ه رراشو ی آهآجر ع ت را آخرذ میمریهو
ب هیهآو یشجهآ .
۹- طهح ی ظهظجب پال تاو آرظهآظجژجک بهآو ه ه تاو ریچک.
۴- طهح ی ظهظجب پال تاو ظفصج ی ه هو.
۵- ت ظ ج پال متظمع تا ی ه هک تا.
۶- ت یماها آش ظطبجق پالی ا ی پایجری تا ی آرظهآظجژو تاو ظهظجب ه مهبیط.
۷- یماها به هایجا ه ه راشو رکظیه خصیصی ت ا هعاجا ی ظطبجق مهجاه تاو ه ه راشو.
۸- طهح ی ظهظجب پایجری ت تاو ظ ج مرک ی پهیژ تاو خای راشو ییظی با هعاجا آریا ظقیجیی مهبیط.
۹- ت طهح ی ظهظجب پال تاو ظ ج مرک ی ظیشجع ع طبق طهشآیهمل مهبیط.
۹۱ - ظ جر ی ظیمرجر یریهر ترا، ررظی ه ت ترا ی مهخصراا یری رراخظما ترا، مررک ی مریآ رراخظمایی برا تمکراهو آ آه م ری
رظی ه آ غایرظا ی یماها آش ظطبجق عی ا.
۹۹ - ت ظهجج ح ی ه ه تا ی ظیره ع با یمه آها یفیس ی میابع میتی ی عجی .
۹۲ - ظهجج ی ظهخجص محل ه ه ترا ی هر هک ترا آش یمره هایجرا تراو صریهظی، شهآعظری، ظریهجشر، باررظایی ی ظراهجخی ی
خ ماظی با یمه آها پایجری ی آرظهآظجژو ه ه راشو )مارظه پال ( طبق طهشآیهمل مهبیط.
۹۹ - بههری آهظباط ه ه تاو میتی ی عجی ه رطح م ی ی میطقیو ت ا آیکها آقظصا و ی آتظماعی رهیه.
ت فهر ی ظ جر پرال ترا ی پایجرری تراو مریه

۹۴ - مطایه ی ظحقجق مرظمه یجاشمیر و تراو مره ر بر مررک ، ظأرجرراا عرار آیمی
ضهیها ع .
۹۵ - ت یجش مارظه پالی ا ی پال تاو ظفصج ی ه هو.

ACKU

4

۹۶ - طهح، ظهظجب، ظیمجر ی جشآج راخظما تاو ییظی ی هتیمرائی آمریه رراخظمایی تراو صریهظی ی ابهجکر تراو ظییجر و
ییظی ی خصیصی.
۹۷ - ت طهح، ظهظجب ی ظیمجر پال شجه بیرا تراو آرارری هر هو ه شمجیر عبهررایی، رایایجشآررجی ، برهق، مخرابهآا، ررهر ا،
محجط شجرا، ظهآیرپیها ه هو ی آمثال ع با یمه آها مارظه پال ی پال تاو ظفصج ی ه تمکاهو با آ آهآا ذجهبط.
۹۸ - ریظهیل ی یماها آش آعماه راخظما تاو آراری ییظی.
۹۹ - ظ ج ی ظطبجق ری تا ی مقههآا م ی ه ه راشو ی مرک ه مطابقا ب ییهر تا ی رظی ه تاو م ی ی بج آیم ی.
۲۱- طهح، ظهظجب ی ظیمجر پال تا ی پایجری تاو ب راشو ی ییراشو هر هو رراحاا رجره پالیری ه مطابقرا بر یضرهجا
آقظصا و، آتظماعی ی یجاشمی و تاو راریج ع .
۲۹ - طهح، ظهظجب ی ظیمجر پال تا ی پایجری تاو حفم ی آحجاو راحاا ظاهجخی، هتیگی ی بارظایی ه ه تا.
۲۲ ظ یجه رجمجیاه - تا ی یهرهرا ترا ت را مهه ری رراحاا ظراهجخی ی باررظایی هر ه تراو رهریه ه تمکراهو برا یشآها
آطالعاا ی هتی .گ
۲۹ - آهآج طهح ظه جل ی ظت ج مارظه پال تا ی پال تاو ه هو ت ا آخذ میمیهو ب هیهآو یشجهآ .
۲۴ - یماها آش ظطبجق پالی ا ه هو یجش ه .
۲۵ ت ب رهماج - گرذآهو خصیصری ت را ظطبجرق پایجرری ی آررظهآظجژو هر ه رراشو )ماررظه پرال آ غایررظا (، پرال تراو
ظفصج ی ی پال آرظهآظجژجک.
۲۶ آیتار راجه ی - ماجفی ر آش طه مقاماا ذجصالح رپه می هی .
الوظایف و ص حیتهای هیئت رهبری
ٔ ماده نهم:
تجئا هتبهو یشآها آمیه ه ه راشو، آهآو یماج ی صالحجا تاو ذجل می باه :
۹- ظح جل ی بههری میضیعاا مهبیط ب آتهآعا ی هایجا تاو یشآها.
۲- بحث پجهآمی مهکالا میتی آ آهآا مهرشو ی یالجظی یشآها ی آظخاذ ظصامجر الشر ه شمجی .
۹- بههری ی ظصیجب پایجری، آرظهآظجژو ی پال تاو راالی ی یه یماو آیکها آ آهآا مهبیط.
شآهشگآرظماع ۴- تاو هجارا تا ی آ آهآا مهبیط ی آهشجابی عی ا.

ACKU

5
۵- بههری ی ظصیجب ییآجح یماج هجارا تا ی آ آهآا مهبیط.
۶- آهشجابی آمیه مهبیط ب ظهجج ی ظهبج ر ه تا.
ت ه ظهکجل ی بی ت بریه ۷- راالی .
۸- بههری طهح تاو آریا ظقیجیی ی مقههآا مهبیط.
۹- بههری راجه میضیعاظی ر آش طه یشجه آمیه ه ه راشو ب تجئا هتبهو محیل می هی .
صدور احکام و هدایات
ٔ ماده دهم:
۹) ( یشجه ه ح ی صالحجا خی آحکار یت آجاا هآ بر هجاررا ترا ی آ آهآا مهبریط صرا ه ی آش آترهآو ع یمراها مری
یماج .
۲) ( هجارا تا ی آ آهآا مهبیط مک ب آتهآو آیآمه قایییی یشجه می باهی .
های وظیفوی تمسئولی
ٔ ماده یازدهم:
یشجه هخصاً مررئیل آترهآو یمراج ی مک فجرا تراو یشآها بری ، مهجیرا ، ه ررا ی عمرهج آ آهآا مهررشو ی یالجظری ه
پجهبه یماج محیی مر یجا ه و آهی .

ACKU

6
فصل سوم
احکام متفرقه

بودجه
ٔ ماده دوازدهم:
یشآها آمیه ه ه راشو آهآو بی ت بی ر طبق آحکار قایی میمیه می ه .گ
وضع لوایح
ٔ ماده سیزدهم:
یشآها آمیه ه ه راشو می ظیآی ب میمیه ظطبجق ب ظه آحکار آج مقهه ییآجح، طهشآیهمل ترا ی هتیمری ترا هآ یضرع ی
ظطبجق یماج .
مهر
ٔ ماده چهاردهم:
یشآها آمیه ه هراشو آهآو م ه مخصیص بی رر ه ع یهرا تم ریهو آررالمی آ غایررظا ی یرار یشآها حرک مری
باه .
نشریه
ٔ ماده پانزدهم:
یشآها آمیه ه ه راشو آهآو یههج بی ر مقراالا ع مری، ظخصصری، هیجر آ تراو مرر کی، یری ی رراجه میضریعاا
مهبیط ه ع یهه می ه .گ
انفاذ
ٔ ماده شانزدهم:
ت صیجب یا ذ ی ه تهج ه .گ آج مقهه آش ظاهجخ ظ هرمی یهه