مقررۀ تدویر نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی افغانستان | ۱۳۲۱
افغانستان د اسالمي جمهوریت
وزارت عدلیې د
جریده رسمي
مقرره تدویر نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی افغانستان
تاریخ نشر: )۲( جوزا سال ۱۳۲۱ هـ.ش نمبر مسلسل )۱۷۰۱(
ACKU
مصوبۀ شورای وزیران جمهوری اسالمی افغانستان
در مورد انفاذ مقررۀ تدویر نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی افغانستان
شماره: )۶(
تاریخ: ۱۳۲۱/۲/۱۱
مقررۀ تدویر نمایشگاه پیشرفت های اقتصاد افغانستان که در جلسۀ مؤرخ ۱۳۹۱/۲/۱۱ شورای وزیران جمهوری
اسالمی افغانستان به داخل )۴( فصل و )۲۲( ماده تصویب گردیده است منظور است.
مادۀ دوم:
این مصوبه همراه با مقرره از تاریخ نشر در جریدۀ رسمی نافذ می گردد.
حامد کرزی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان
ACKU
فهرست مندرجات
مقررۀ تدویر نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی افغانستان
فصل اول
احکام عمومی
مواد عنوان صفحه
مادۀ اول: منظور وضع۱.........................................................
مادۀ دوم: اهداف۱.................................................................
مادۀ سوم: مرجع تدویر نمایشگاه...................................... ......... ۱
مادۀ چهارم: کمیسیون نمایشگاه۲...................................................
فصل دوم
تدویر نمایشگاه
مادۀ پنجم: طرز تدویر نمایشگاه۲.................................................
مادۀ ششم: مصارف تدویر نمایشگاه۲.............................................
مادۀ هفتم: حق به نمایش گذاشتن امتعه تولیدی۲................................
مادۀ هشتم: معافیت محصول گمرکی۲...............................................
مادۀ نهم: حضور عضو کمیسیون در نمایشگاه.............................. .. ۳
فصل سوم
ادارۀ نمایشگاه
مادۀ دهم: فعالیت اداره۳.........................................................
مادۀ یازدهم: وظایف و صالحیت های ادارۀ نمایشگاه .......................... ۳
مادۀ دوازدهم: برنامه های تشویقی۴................................................
مادۀ سیزدهم: برقراری اتباط۴.......................................................
ACKU
فصل چهارم
احکام نهایی
مادۀ چهاردهم: محصول گمرکی۴.....................................................
مادۀ پانزدهم: حق االمتیاز۴..........................................................
شانزدهم: مادۀ تمویل مصارف۵.........................................................
مادۀ هفدهم: عواید حاصله۵........................................................
مادۀ هجدهم: قرارداد تدویر نمایشگاه با کشور خارجی۵.........................
مادۀ نزدهم: وضع لوایح۵...........................................................
مادۀ بیستم: انفاذ۵....................................................................
ACKU
1
مقررۀ تدویر نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی افغانستان
فصل اول
احکام عمومی
منظور وضع
مادۀ اول:
این مقرره به منظور تنظیم امور مربوط به تدویر نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی در داخل و خارج کشور وضع
گردیده است.
اهداف
مادۀ دوم:
اهداف این مقرره عبارتند از:
-۱ معرفی امتعه تولیدی داخلی در داخل و خارج کشور به منظور رشد اقتصاد ملی.
-۲ فراهم نمودن تسهیالت الزم جهت بازاریابی امتعه صادراتی.
-۳ تبادل تجارب در عرصۀ مناسبات اقتصادی بین المللی.
-۴ تشویق، جلب و حذب سرمایه گذاران.
-۵ جلب کمک های مالی و تخنیکی مؤسسات ملی و بین المللی.
مرجع تدویر نمایشگاه
مادۀ سوم:
)۱( نمایشگاه های ملی وبین المللی با رعایت حکم مندرج مادۀ پنجم این مقرره توسط ادارۀ نمایشگاه پیشرفت های
اقتصادی می تواند در مرکز و والیات کشور نمایشگاه را تدویر نماید.
۲) ٔ ( اداره نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی می تواند در مرکز و والیات کشور نمایشگاه را تدویر نماید.
ACKU
2
کمیسیون نمایشگاه
مادۀ چهارم:
)۱( به منظور ارایۀ مشوره های تخنیکی، ارزیابی و تثبیت امتعۀ تجارتی با کیفیت جهت اشتراک در نمایشگاه های
خارج از کشور، عقد قرارداد و اسناد تبلیغاتی، کمیسیون ایجاد می گردد.
)۲( اعضای کمیسیون به پیشنهاد ادارۀ نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی و منظوری وزیر تجارت و صنایع تعیین می
گردد.
فصل دوم
تدویر نمایشگاه
طرز تدویر نمایشگاه
مادۀ پنجم:
نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی، در داخل و خارج کشور به پیشنهاد ادارۀ نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی و اتاق
تجارت و صنایع افغانستان به موافقۀ وزارت تجارت وصنایع تدویر می یابد.
مصارف تدویر نمایشگاه
مادۀ ششم:
مصارف تدویر نمایشگاه و سایر محالت که امتعۀ ولیدی در آن نگهداری می شود به شمول مصارف انتقال بدوش
متقاضی تدویر آن می باشد.
حق به نمایش گذاشتن امتعۀ تولیدی
مادۀ هفتم:
وزارت ها، ادارات، مؤسسات، سکتور خصوصی و مختلط و سایر اشخاص حقیقی و حکمی می توانند، امتعۀ تولیدی
خویشرا در تفاهم با ادارۀ تدویر نمایشگاه در خارج از کشور به نمایش بگذارند.
معافیت محصول گمرکی
مادۀ هشتم:
)۱ به داخل انتقال می یابد، از تادیۀ
ٌ
( امتعۀ تولیدی که به منظور نمایش در نمایشگاه ها به خارج از کشور و بعدا
محصول گمرکی معاف می باشد.
ACKU
3
)۲( هرگاه امتعۀ تولیدی مندرج فقرۀ )۱( این ماده به فروش رسد، طبق احکام قانون تابع محصول گمرکی می باشد.
حضور عضو کمیسیون نمایشگاه
مادۀ نهم:
امتعۀ تولیدی در نمایشگاه کشورهای خارجی با حض.ر داشت یک عضو کمیسیون یا یکی از مامورین خدمات ملکی
ادارۀ نمایشگاه انتقال و به نمایش گذاشته می شود.
فصل سوم
ادارۀ نمایشگاه
فعالیت اداره
مادۀ دهم:
ادارۀ نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی در چوکات وزارت تجارت و صنایع فعالیت نموده و منبعد بنام ادارۀ نمایشگاه
یاد می شود.
وظایف و صالحیت خای ادارۀ نمایشگاه
مادۀ یازدهم:
)۱( ادارۀ نمایشگاه دارای وظایف و صالحیت های ذیل می باشد:
-۱ طرح پالن های تدویر نمایشگاه ها در داخل و خارج کشوروتنظیم امور مربوط به آن.
-۲ همکاری الزم به منظور اشتراک مؤثر ادارات ذیربط تجارتی، تولیدی، معدنی و زراعتی کشور در نمایشگاه های
ملی و بین المللی وایجاد هم آهنگی الزم در زمینه.
-۳ تدویر کورس های آموزشی به منظور ارتقاع سطح آگاهی اشتراک کننده گان در نمایشگاه ها.
-۴ توحید و ارزیابی گزارشات اشتراک کنندگان در نمایشگاه های خارجی از کشور و ارسال آن به مراجع ذیربط.
-5 ایجاد مرکز معلوماتی )دیتابیس( از تدویر نمایشگاه های داخلی و خارجی.
-۶ تأمین ارتباط در رابطه به تدویر نمایشگاه ها با ادارات نمایشگاهی کشورها و بخش های اقتصادی سفارت های
کشور های متحابه از مجرای دیپلوماتیک.
-۷ تدویر سیمینارها و فراهم نمودن زمینۀ مذاکرات اقتصادی، تجارتی و اجتماعی بین اشتراک کنندگان داخلی و
خارجی در نمایشگاه ها.
ACKU
4
-۸ تعیین محل، زمان، ساحه و واگذاری سالون های نمایشگاه، محل پارکنگ، غرفه بندی و دیکوریشن و تنظیم
پروگرام بازدید از نمایشگاه های ملی و بین المللی در داخل کشور.
)۲( ادارات ذیربط مکلف اند طبق احکام قوانین، سهولت های الزم خدمات بانکی، مخابراتی، صحی، امنیتی و سایر
موارد مورد نیاز را در عدصه های مربوط فراهم نماید.
برنامه های تشویقی
مادۀ دوازدهم:
ادارۀ نمایشگاه جهت بلند بردن سطح عواید و تشویق عالقمندان می تواند برنامه های تفریحی و هوتلداری را فراهم و
سالون های مربوط را طبق الیحۀ جداگانۀ که به موافقۀ وزارت مالیه تنظیم می گردد، به کرایه و اجاره بدهد.
بر قراری اتباط
مادۀ سیزدهم:
ادارۀ نمایشگاه به منظور توسعۀ امتعۀ صادراتی می تواند با نمایشگاه های کشور های خارجی ارتباط بر قرار سازد.
فصل چهارم
احکام نهائی
محصول گمرکی
مادۀ چهاردهم:
امتعۀ که جهت اشتراک در نمایشگاه ها وارد کشور می گردد، تابع احکام قانون گمرکات می باشد.
حق االمتیاز
مادۀ پانزدهم:
امور مربوط به حق االشتراک، حق االمتیاز، حق االجاره و حق الخدمت تدویر نمایشگاه ها توسط الیحۀ جداگانه تنظیم
می گردد.
ACKU
5
تمویل مصارف
مادۀ شانزدهم:
وزارت تجارت و صنایع می تواند به منظور تمویل مصارف تدویر و نمایشگاه رشد امور تجارتی و تجهیز نمایشگاه
به معیار های بین المللی، و جوه مورد نیاز را در بودجۀ مربوط پیشبینی و طبق احکام قانون طی مراحل نماید.
عواید حاصله
مادۀ هفدهم:
)۱( عواید حاصله از تدویر نمایشگاه ها به حساب واردات دولت تحویل بانک می گردد.
)۲( وزارت ها، ادارات، مؤسسات، سکتور خصوصی و مختلط و سایر اشخاص اشیای مربوط را جهت نمایش به
نمایشگاه می گذارد، عواید حاصلۀ ناشی از فروش آن طبق احکام قانون متعلق به آنها است.
قرارداد تدویر نمایشگاه با کشور خارجی
مادۀ هجدهم:
)۱( قرارداد تدویر نمایشگاه در افغانستان با کشور های خارجی با رعایت حکم مندرج فقرۀ )۱( مادۀ چهارم و مادۀ
پنجم این مقرره ترتیب و عقد می گردد.
)۲( قرارداد مندرج فقرۀ )۱( این ماده از طرف ادارۀ نمایشگاه و نمایندۀ باصالحیت متصدی تدویر کنندۀ نمایشگاه به
کی از لسان هاس رسمی کشور و لسان انگلیسی در دو نقل ترتیب گردیده و دارای اعتبار یکسان حقوقی می باشد.
وضع لوایح
مادۀ نزدهم:
وزارت تجارت و صنایع می تواند به منظور تطبیق بهتر احکام این مقرره لوایح را وضع نماید.
انفاذ
مادۀ بیستم:
تاریخ نشر در این مقرره از در جریدۀ رسمی نافذ گردیده و با انفاذ آن، مقررۀ ادارۀ نمایشگاه پیشرفت های اقتصادی و
اجتماعی جمهوری افغانستان منتشرۀ جریدۀ رسمی شماره )۶۸۶( سال ۱۳۶۷ و سایر
