مقررات کوپراتیف ها انجمن های تعاونی | ۱۵/۶/۰۳

تصویب نمبر مورخه ۵۱۵۱ ۱۵/۶/۰۳ مجلس عالی وزراء

ع، ج محترم پوهندوی دمحم انور ارغندیوال وزیر عدلیه !
مجلس وزراء تحت فیصله ۵۹۴۱شماره ) ( در جلسه تاریخی ۱۵/۶/۷۲ با مالحظه ورله عرض شماره )۶۱۵۶(
مورخه ۵۶۱۵/۶/۷۱ وزارت عدلیه راجع به ممررات کوپراتیف ها )انجمن های تعاونی( مراتب آتی را تصویب نمود.
))ممررات کوپراتیف ها )انجمن های تعاونی( بداخل )۶۳( ماده که بمهر داراالنشاء رسیده منظور است((.
مراتب تصویب مجلس عالی وزراء که به شرف منظوری حضور مبارن اعلیحضرت معظم همایونی رسیده و بوسیله
حکم شماره ۵۴۱۲-۱۱۱ مورخه ۵۶۱۵/۶/۷۴ به صدارت ابالغ گردیده است به جاللتماب شما اطالع داده شد تا طبك
آن تعمیل گردد. با احترام

عبدالستار سیرت وزیر مشاور و
منشی مجلس عالی وزراء

۷۱ ګڼه د ۵۶۱۵ ه ش کال د لوس ۵۱ د ۵۴۲۷عیسوی کال د دسمبر ۶ پرله پسی ګڼه )۷۷۱(

جریده

د امتیاز خاوند: د عدلیی وزارت
مسئول مدیر: دمحم حسین روستائی

پته: رسمی جریده کابل افغانستان

رسمی

د افغانستان د پادشاهی دولت رسمی خپرونه

ACKU

فهرست

فصل اول احکام عمومی
فصل دوم ثبت کوپراتیف
فصل سوم عضویت
فصل چهارم اداره
فصل پنجم سرمایه و امور مالی
فصل ششم اداره و انکشاف کوپراتیف
فصل هفتم انحالل و تصفیه
فصل هشتم احکام متفرق

ACKU

بسـم هللا الرحمن الرحیم
مقررات کوپراتیف ها
انجمن های تعاونی
فصل اول
عمومیاحکام

ماده اول:
این ممررات متکی بحکم ماده )۴۹( لانون اساسی و احکام لانون تجارت جهت تنظیم امور مربوط به تاسیس و فعالیت
کوپراتیف ها وضع میگردد.
ماده دوم:
کوپراتیف جمعیتیست مرکب از اشخاصیکه بطور داوطلبانه برای وصول به هدف مشترن دور هم جمع شده سازمان
التصادیرا که بر اساس دیموکراسی اداره میگردد تشکیل میدهد.
:ماده سوم
کوپراتیفی که اعضای انرا اشخاص انفرادی تشکیل دهد بنام کوپراتیف ابتدائی و کوپراتیفی که اعضای آنرا کوپراتیف
ها ابتدا ی ئی تشکیل دهد بنام کوپراتیف ثانوی یاد میگردد.
فصل دوم
ثبت کوپراتیف

چهارم:ماد
کوپراتیف مطابك احکام لانون تجارت ثبت می گردد.
کوپراتیف از تاریخ ثبت آن دارای شخصیت حمولی می گردد.
:ماده پنجم
درخواست ثبت کوپراتیف ابتدائی توسط حد الل ده نفر امضا میگردد.
درخواست ثبت کوپراتیف ثانوی توسط نمایندگان با صالحیت حد الل سه کوپراتیف ابتدائی امضاء می گردد.

ACKU

ماده ششم:
با درخواست ثبت کوپراتیف سه نسخه اساسنامه کوپراتیف ضمیمه میگردد در صورتیکه مرجع ذیصالح اساسنامه را
موافك این ممررات تشخیص نماید آنرا در ظرف ده روز بعد از ثبت آن به کوپراتیف و اداره انکشاف کوپراتیف
میفرستد.
:ماده هفتم
در اساسنامه کوپراتیف مواد ذیل درج می گردد:
-۵ مرام.
-۷ عنوان و آدرس.
-۶ ساحه و نوع فعالیت.
-۹ شرایط عضویت، استعفاء و اخراج.
-۱ نوع مسئولیت اعضاء.
-۶ طرز اداره.
-۲ لیمت سهام و چگونگی پرداخت آن.
-۳ تعداد نهائی سهامیکه عضو به تنهائی مالن شده میتواند.
-۴ چگونگی دعوت مجمع عمومی طریمه انتخابات.
۵۱ – طرز معامله با غیر اعضاء .
-۵۵ ت شکیل ذخیره احتیاطی و توزیع مازاد ساالنه – مفاد و ضرر.
-۵۷ اتخاذ تصمیم در باره اکمال مجدد سرمایه کوپراتیف.
-۵۶ طرز تادیه و اعاده لرضه.
-۵۹ تمام موضوعات دیگریکه برای معلومات اعضا به غرض تنظیم فعالیت سالم کوپراتیف ضروری می باشد.
:ماده هشتم
مسئولیت اعضای کوپراتیف در ممابل پرداخت لرضه ها و سایر مکلفیت های ناشی از فعالیت آن متناسب باندازه سهام
آنها میباشد.

ACKU

فصل سوم
عضویت

:ماده نهم
برای عضویت شخص در کوپراتیف شرایط ذیل حتمی است:
-۵ افغان باشد.
-۷ دارای اهلیت کامل حمولی باشد.
-۶ شرایط مندرج اساسنامه را تکمیل نماید.
:ماده دهم
هر عضو کوپراتیف باید حد الل ین سهم داشته باشد.
هر عضو کوپراتیف صرف نظر از تعداد سهام در مجمع عمومی حك ین رای دارد.
ماده یازدهم:
عضویت کوپراتیف در حاالت آتی لطع می گردد:
-۵ وفات عضو – لطع عضویت عضو متوفی در ختم سال مالی ایکه در آن وفات نموده تحمك می پذیرد هیئت مدیره
صورت حساب عضو متوفی را بورثه او بصورت تحریری تفویض میکند.
-۷ استعفا – مطابك شرایط مندرج اساسنامه.
-۶ اخراج – عضو در حاالت ذیل را کوپراتیف اخراج می گردد :
الف- در صورت فمدان شرایط متذکره ماده )۴( این ممررات.
ب- در صورتیکه دیون خود را مطابك شرایط اساسنامه به کوپراتیف نپردازد.
ج- در صورت ارتکاب اعمال خالف مصالح کوپراتیف.
اخراج عضو به پیشنهاد هیئت مدیره و تصویب مجمع عمومی صورت می گیرد.

ACKU

فصل چهارم
اداره

ماده دوازدهم – :مجمع عمومی
مجمع عمومی مرجع نهائی با صالحیت کوپراتیف می باشد و متشکل است از خود اعضاء یا نمایندگان با صالحیت
شان.
ماده سیزدهم:
مجمع عمومی عادی حد الل سال یکمرتبه در ظرف نود روز بعد از ختم سال مالی به منظور ذیل تشکیل میگردد:
-۵ تدلیك راپور ساالنه.
-۷ مطالعه بیالنس و حسابات نفع و ضرر ساالنه.
-۶ توزیع مازاد ساالنه و تکافوی ضرر.
-۹ انتخاب، عزل یا تجدید انتخاب اعضای هیئت مدیره و هیئت نظار.
-۱ تصویب پالن کار و اجراآت سال آینده و حدود فعالیت های کوپراتیف.
-۶ سایر مطالبیکه طبك احکام این ممررات و اساسنامه شامل اجنده گردد.
ماده چاردهم:
مجمع عمومی عادی با اشتران حد الل پنجاه فیصد اعضا یا نمایندگان شان رسمیت دارد – در صورتیکه نصاب فوق
در جلسه اول تکمیل نگردد مجمع بار دوم در ظرف مدتیکه در اساسنامه لید میگردد دعوت گردیده و با اشتران عده
حاضر رسمیت دارد.
ماده پانزدهم:
تصامیم مجمع عمومی عادی به اکثریت آرای اعضای حاضر یا نمایندگان شان اتخاذ می گردد. در صورت تساوی
آراء طرفیکه رئیس به آن رای داده ترجیح دارد.
ماده شانزدهم:
مجمع عمومی فوق العاده به تصمیم هیئت مدیره یا تماضای هیئت نظار یا )۷۱( فیصد مجموع اعضا و یا اداره
انکشاف کوپراتیف بمنظور ذیل تشکیل می گردد:
-۵ تعدیل اساسنامه.
-۷ انحالل کوپراتیف.

ACKU

-۶ الحاق کوپراتیف.
-۹ عضویت یا استعفا از عضویت کوپراتیف ثانوی.
-۱ هر علت دیگریکه در اساسنامه درج گردیده باشد.
ماده هفدهم:
مجمع عمومی فوق العاده به اشتران حدالل هفتادو پنج فیصد تمام اعضاء یا نمایندگان شان رسمیت دارد.
در صورتیکه نصاب فوق در مرتبه اول تکمیل نگردد مجمع بار دیگر در ظرف مدتیکه در اساسنامه لید شده دعوت
گردیده و به اشتران پنجا و ین فیصد اعضاء رسمیت دارد.
ماده هجدهم:
تصمیم مجمع عمومی فوق العاده به اکثریت دو ثلث آرای اعضای حاضر یا نمایندگان شان اتخاذ میگردد – اما تصمیم
مجمع عمومی مبنی بر انحالل کوپراتیف به اکثریت هفتاد و پنج فیصد آرای تمام اعضای کوپراتیف اتخاذ می گردد.
هیئت مدیره:
ماده نوزدهم:
مجمع عمومی از بین اعضای خود برای ین دوره سه سال بحیث هیئت مدیره انتخاب میکند.
ماده بیستم:
هیئت مدیره وظایف ذیل را انجام میدهد:
-۵ نمایندگان لانونی از طرف کوپراتیف.
-۷ تهیه بیالنس و حسابات نفع و ضرر.
-۶ ترتیب و تمدیم راپور سال مالی به مجمع عمومی.
-۹ اجرای تصامیم مجمع عمومی.
-۱ تنظیم و حفاظه اسناد و دفاتر مربوط.
-۶ دعوت مجمع عمومی عادی و فوق العاده.
-۲ سایر وظایفیکه در اساسنامه ذکر می شود.
ماده بیست یکم:
تصامیم هیئت مدیره به اکثریت آرای تمام اعضای آن اتخاذ میگردد.

ACKU

ماده بیست دوم:
هیئت مدیره از بین اعضای خود رئیس، معاون، منشی و خزانه دار انتخاب میکند.
ماده بیست سوم:
هیئت مدیره از اجراآت خود نزد مجمع عمومی مسئول می باشد.
هیئت نظار:
ماده بیست چارم:
مجمع عمومی از بین اعضای خود هیئت نظار متشکل از حد الل سه عضو را برای مدتیکه از سه سال متجاوز نباشد
انتخاب میکند.
اعضای و الارب اعضای هیئت مدیره نمیتوانند عضویت هیئت نظار را داشته باشند.
الارب به ممصد این ممررات عبارتند از: پدر و مادر – پسر و دختر - زن و شوهر - خواهر و برادر – کاکا و عمه -
ماما و خاله.
ماده بیست پنجم:
هیئت نظار وظایف آتی را انجام میدهد:
-۵ بررسی بیالنس ساالنه و معلوم کردن وضع مالی کوپراتیف.
-۷ برسی امور اداره و دفتر داری کوپراتیف حدالل یکبار در ششماه.
-۶ تفتیش خزانه کوپراتیف حدالل یکمرتبه در ششماه بدون اطالع لبلی.
-۹ بررسی تمام اوراق بهادار مانند، اسناد گروی، تضمین یا مماوالت لرضه ای که در خزانه گذاشته شده حدالل در
سه ماه یکمرتبه.
-۱ نظارت اجراآت هیا ت مدیره در مورد تطبیك ممررات و اساسنامه کوپراتیف و سایر لوانین مربوط.
-۶ بررسی شکایات و اعتراضاتیکه از طرف اعضای کوپراتیف یا اداره انکشاف کوپراتیف صورت میگیرد.
-۲ دعوت مجمع عمومی در صورتیکه هیئت مدیره آنرا دعوت نه نماید.
ماده بیست ششم:
هیئت نظار نزد مجمع عمومی مسئولیت داشته راپور فعالیت ساالنه خود را بمجمع عمومی تمدیم می نماید.
ACKU

فصل پنجم
سرمایه و امور مالی

ماده بیست هفتم:
سال کوپراتیف سال تمویمی افغانستان است.
ماده بیست هشتم:
سرمایه سهام کوپراتیف عبارت است از مجموع سهامیکه توسط کوپراتیف صادر و لیمت آن در اساسنامه تعیین می
شود.
ماده بیست نهم:
سهم کوپراتیف با نام بوده لابل خرید فروش – تمسیم و انتمال نمی باشد.
ماده سی ام:
لیمت سهم ثابت بوده تغییر آن از لیمت اصلی در طول مدت دوام کوپراتیف جواز ندارد.
ماده سی و یکم:
مازاد کوپراتیف در هر سال مالی لرار آتی توزیع می گردد:
-۵ حد الل بیست و پنج فیصد مازاد به منظور تکافوی ضرر و جبران خسارات وارده بنام ذخیره احتیاطی وضع می
گردد. ذخیره احتیاطی تا زمانی وضع میگردد که به اندازه بیست و پنج فیصد لیمت سهام پرداخته شده کوپراتیف
برسد.
ذخیره های دیگریکه صالحیت مصرف انرا هیئت مدیره برای انجام امور مربوطه داشته باشد و همچنان ذخیره ها
برای مماصد اجتماعی تشکیل شده میتواند.
-۷ مازاد متبالی به اساس تصویب مجمع عمومی باالی اعضا به تناسب معامالت شان با کوپراتیف توزیع می گردد.
ماده سی و دوم:
کوپراتیف میتواند با غیر اعضا نیز معامله نماید.
کوپراتیف میتواند به عضو یا در صورت تصویب مجمع عمومی به کوپراتیف دیگر لرضه بدهد.
ACKU

فصل ششم
اداره انکشاف کوپراتیف

ماده سی و سوم:
حکومت در ظرف ششماه از تاریخ انفاذ این ممررات اداره انکشاف کوپراتیف را به منظور ذیل تاسیس مینماید:
-۵ کمن و رهنمائی کوپراتیف در تطبیك این ممررات.
-۷ پیشنهاد در مورد کمن حکومت و سایر موسسات به منظور اشتران در انکشاف کوپراتیف ها.
-۶ سایر وظایفیکه باین اداره محول می شود.

فصل هفتم
انحالل و تصفیه

ماده سی و چهارم:
کوپراتیف در حاالت ذیل منحل می گردد:
-۵ در صورتیکه تعداد اعضای آن از ده نفر کمتر گردد.
-۷ در صورتیکه سه ربع سرمایه خود را از دست بدهد.
-۶ ظهور احوالیکه در اساسنامه موجب انحالل شناخته شده باشد.
ماده سی و پنجم:

ACKU

تصفیه کوپراتیف مطابك به احکام لانون تجارت صورت می گیرد.

فصل هشتم
احکام متفرق

ماده سی و ششم:
اسناد و دفاتر کوپراتیف مطابك احکام لانون تجارت حفظ و تنظیم می گردد.
ماده سی و هفتم:
منازعات بین کوپراتیف ها و همچنان منازعات بین کوپراتیف و اعضاء مطابك احکام لانون اصول محاکمات تجارتی
و احکام سایر لوانین حل و فصل می گردد.
ماده سی و هشتم:
این ممررات بعد از نشر در جریده رسمی نافذ می گردد.
کوپراتیفیکه لبل از انفاذ این ممررات تاسیس گردیده مکلف است در ظرف سه ماه از تاریخ انفاذ این ممررات جهت
ثبت به مرجع ذیصالح مراجعه نماید در صورتیکه کوپراتیف مراجعه نکند یا از طرف مرجع مربوطه ثبت نگردد
برسمیت شناخته نمی شود.

ACKU