لایحه غرفه های نمایش دایمی | 1343

يحه غرفه ھای نمايش دايمی

بمنظور توسعه و تحکيم مناسبات تجارتی با دول متحابه وبرای اينکه تجار و مؤسسات تجارتی و صنعتی افغانستان از
توليدات و نوعيت و نرخھای امتعه ممالک ديگر مسبوق شده و اجناس طرف ضرورت مملکت را بمراجع آن مطابق به
مقررات فرمايش بدھند، بدول متحابه و يا موسسات خارجی که از طرف دول متبوعۀ خود رسما عرفی شوند اجازه داده ٌ م
ميشود تا با در نظر گرفتن شرايط مواد آتی الذکر غرفه ھای نمايش دايمی در افغانستان افتتاح نمايند .
ماده اول - غرفه ھای نمايش دايمی غرفه ھای اند که خارج از نندارتون ھای ملی و بين المللی برای مدتيکه درخواست
کننده تقاضاء ميکند بصورت ثابت فع: در کابل داير ميشود .
ماده دوم - باساس اين =يحه اجازه افتتاح غرفه نمايش در افغانستان با آن ممالکی داده خواھد شد که به افغانستان رويه
افتتاح بالمثل داشته عندالمراجعه برای افغانستان نيز اجازه افتتاح غرفه نمايش دايمی بدھند .
ماده سوم - قبل از اقدام به توريد اموال برای غرفه نمايش بائيست لست اموال با تشريح مقدار و نوعيت اموال در چھار نقل
برای کسب اجازه و موافقه به توريد اموال بوزارت تجارت سپرده شود .
ماده چھارم - اموال غرفه نمايش ماھيت تجارتی نداشته بفروش رسيده نميتواند متصديان غرفه ميتوانند اموال مربوط غرفه
را ھرگاه خواسته باشند به مملکت خود واپس ارسال و يا به يکی از موسسسات خيريه افغانی اھدأ نمايند .
ماده پنجم - چون توريد اموال برای غرفه نمايش در افغانستان محض برای نمايش ميباشد از پرداخت حقوق گمرکی معاف
ميباشد ولی برای تشريح اموال مذکور بايد مراتب آتی بجا آورده شود
فال - اموال غرفه ھا از طريق گمرک باستيذان وزارت تجارت به غرفه انتقال داده شده و تا وقتيکه ھيئات تشريح اموال در
غرفه حاضر نباشد ص:حيت داران غرفه اجازه باز کردن صناديق و بسته ھای محتوی اموال را ندارد .
ب- تشريح اموال در غرفه تحت نظر نمايندگان وزارت تجارت و گمرک کابل بعمل ميايد .
ج - ھيئات مذکور مؤظف است حين تشريح لست اموال را با قيمت آن در چھار نقل ترتيب نمايند .
لومړی کال ( ١٧ ) ګڼه شنبه د قوس ( ٢٨ ) ١٣۴٣ ھجری شمسی کال پرله پسی ګڼه (١٧ )

جريده

دد امتياز خاون : د عدليی وزارت
مسئول مدير: محمد يوسف روشنفکر
تلفون: ٢٣٣٣٠
پته: رسمی جريده کابل افغانستان

رسمی

د افغانستان د پادشاھی دولت رسمی خپرونه

په دی ګڼه کښی
ود حک مت د پٻښو د اداری قانون .
د وياتو د اداری ټولنو قانون .
د فتوی او تقنين د اداری قانون .
د څارنوالی د چارو د سمښت قانون .
د عسکری د مکلفيت ٧ نمبر مبل
د دايمی نندارتونو يحه.

ACKU

ماده ششم - در صورت اھدا کردن سامان بيکی از دواير دولتی يا تصدی افغانی ص:حيت داران غرفه مکلف اند لست اين
اموال را در چھار نقل بوزارت تجارت سپرده بعد از کسب موافقه و اجازه وزارت تجارت اموال مذکور را تحويل نمايد .
ماده ھفتم - متصديان غرفه اگر خواسته باشند تماماً و يا يک قسمت از اموال موجود غرفه را واپس به مملکت خود بفرستند
بايد قب: لست مفصل اين اموال را که شامل تشريح نوع و قيمت مال با ذکر تاريخ ورود باشد به چھار نقل ترتيب و يکماه
قبل از تاريخ خروج بوزارت تجارت بسپارند تا اقدامات =زمه برای خروج اموال مذکور بعمل آورده شود .
ماده ھشتم - به تطبيق اين =يحه وزارت تجارت مکلف ميباشد .

ACKU