قانون سرمایه گذاری خصوصی خارجی و داخلی | ۲۳۴۳

ج ، ع ، ج دمحم هاشم میوندوال صدراعظم!
م ۲۳۴۳شماره فیصلۀ ورخ ۵ جدی ۴۲۱۵ مجلس عالی وزراء مبنی بر تصویب مسوده لانون سرمایه گذاری
خصوصی داخلی و خارجی که به داخل ۳۲ ماده تنظیم یافته است با مالحظه اینکه تکمیل مراتب لانونی آن مستلزم
گذارش از شوری بوده و بولت تعطیل شوری تصادؾ نموده طبك مادۀ )۲۲( لانون اساسی منظور و بوسیلۀ این فرمان
تائید میشود.
این فرمان بعد از نشر در جریدۀ رسمی نافذ است.
جناب جاللتماب شما این ارادۀ حضور ما را به دوایر مربوط ابالغ و نیز امر دهید تا این فرمان تمنینی حین انعماد
مجدد جلسه شوری جهت طی مراتب لانونی به شوری فرستاده شود.

محل صحۀ حضور ملوکانه

د امتیاز خاوند: د عدلیی وزارت
مسؤل مدیر: دمحم یوسف روشنفکر
تلفون: ۰۳۳۳۹
پته: رسمی جریده کابل افغانستان

په دې ګڼه کښې
تقنینی فرمانونه

رسمی جریده

د افغانستان د پادشاهی دولت رسمی خپرونه

ACKU

قانون سرمایه گذاری خصوصی خارجی و داخلی

اول: مادۀ - هدؾ و مرام:
هدؾ و مرام این لانون کمک به انکشاؾ التصادی و بلند بردن سویه زندگی مردم افؽانستان از طریك تشویك و حمایه
سرمایه گذری های )خصوصی و جدیداالحداث( افؽانی و خارجی می باشد.
دوم: مادۀ ساح ۀ تطبیك:
عموم سرمایه ذاری های )گ خصوصی و جدیداالحداث( مربوط به اشخاص حمیمی و حموق ؼیر دولتی افؽانی و
خارجی از امتیازات و حموق این لانون بر خوردار و به ایفای وجایب آن مکلؾ میباشند مشروط براینکه شرایط آتی
تأمین شده باشد:
گالؾ: سرمایه ذارې به تفصیلیکه درین لانون ذکر است از طرؾ کمیتۀ سرمایه گذاری منظور وثبت گردد.
گب: سرمایه ذاری در چوکات شرکت سهامی یا شرکت محدود المسئولیت یا در چوکات سایر شرکت ها مطابك به
لانون تجارت افؽانستان و یا توسط شخصیت حمیمی که به تأسی از لانون هذا به عمد و اجرای معامالت مجاز باشد به
عمل آید.
ج: دفاتر حسابی سرمایه گذاری همه ساله نزد برسهای حسابی حایز معیار بین المللی بصورت مستمل وارسی ردد.گ
ذاری درگد: سرمایه یکی از شموق ذیل صورت گیرد.
-۴ صنایع.
-۳ استخراج معادن مشروط براینکه همچو سرمایه گذارې موافك به لانون معادن افؽانستان باشد.
-۲ زراعت و تربیه حیوانات و یا اعمال محصوالت زراعتی و فالحتی.
-۱ توریزم و مخصوصاً ایجاد یا تدویر هوتل ها.
-۵ هرگونه خدمات و یا تشبثات حایز لدم و مرج ح که از ان در فوق تذکر نرفته و کمیته سرمایه گذاری با رعایت از
اهداؾ و مرام این لانون تعیین نماید.
سوم: مادۀ - امتیازات مالیاتی:
گسرمایه ذاری هائیکه در داخل ساحه این لانون بعمل میایند و منبعد بنام سرمایه گذاری های منظور شده نامیده میشود
از امتیازات مالیاتی آتی الذکر برخوردار میباشند.
الؾ: معافی از مالیات بر عموم عواید شرکت ها برای مدت پنج سال متمادی از تاریخ آؼاز فروش اموال یا خدمات
شامل استحصاالت سرمایه گذاری منظور شده .

ACKU

ب: معافی از حموق و عوارض گمرکی در حصۀ تورید اموال سرمایوی، پرزه جات فالتو، مواد خامیکه در داخل
مملکت تهیه و تدارک شده نتواند مواد نیمه ساختۀ که در تأسیس و تولیدات جاریه سرمایه گذاری منظور شده الزمی
میباشد. برای مدت پنجسال متمادی از تاریخ صدور منظوری از کمیته سرمایه گذاری.
وارداتیکه تحت همچو معافی لرار می گیرد باید در ریاست گمرکات وزارت مالیه ثبت و نمل آن به رئیس کمیته
سرمایه گذاری ارسال گردد.
در صورت بروز اختالؾ در تعمیل این لانون راجع به الزمی بودن و یا ؼیر الزمی بودن یک مال وارد شده در
مرحله اول کمیته سرمایه گذاری فیصله صادر مینماید. هرگاه فیصله کمیته سرمایه گذاری بر علیه سرمایه گذار باشد
وی میتواند موضوع را به محکمه ابتدائیه تجارتی کابل راجع سازد. فیصله محکمه متذکره نهائی و لاطع میباشد. تحت
این لانون موترهای تیز رفتار سواری به هیچ صورت از تادیه محصوالت گمرکی معاؾ شده نمیتواند.
ج:عواید شخصی و ناشی از مفاد سالیانه سرمایه ذاری های گ منظور شده برای مدت پنجسال متواتر از مالیات بر
عایدات شرکت ها و مالیات بر عایدات انفرادی معاؾ میباشد. این معافیت از سال توزیع مفاد آؼاز میگردد ولی به
هیچ صورت نظر به تاریخ منظوری سرمایه گذاری بیشتر از هشت سال ادامه نمی یابد.
د: ربح لروض خارجی که لسمتی از سرمایه گذاری منظور شده را تشکیل میدهد کامالً از تادیه مالیات بر عایدات
شخصی و مالیات بر عایدات شرکت ها معاؾ میباشد.
هـ: محصوالت سرمایه گذاری منظور شده از تادیه هر نوع حموق گمرکی صادراتی برای مدت ده سال از تاریخ
منظوری سرمایه گذاری معاؾ اند.
چهارم: مادۀ - :سایر امتیازات
گسرمایه ذاری منظور شده از سائر امتیازات مالیاتی اعم از استهالکات و تادیه لروض بر طبك لانون مالیات بر
عایدات نیز برخوردار میباشد.
پنجم: مادۀ انتمال منافع، ربح واصل سرمایه:
سرمایه و منافع سرمایه گذاران خارجی و کذا الساط و ربح لروض حاصله از خارج به اسعار اصلی به نرخ کیسه
آزاد د افؽانستان بانک مطابك به شرایط ذیل آزادانه لابل انتمال میباشد.
الؾ: تادیه ربح واصل لرضه به اندازه مکلفیت لانونی.
ب: مفاد ناشی از سرمایه ذاری گ خارجی در اخیر هر سال مالی بعد ارائه تصدیك بررس حسابی بوزارت مالیه مطابك
ماده )۴۴( این لانون.
ج: سرمایه خارجی ثبت شده و هکذا مفاد ناشی از سرمایه گذاری های لبلی که مجدداً سرمایه به ثبت رسیده ذاری وگ
باشند بعد مدت پنجسال از تاریخ منظوری سرمایه گذاری در هر سال حد اعظمی ۳۵ فیصد مجموع مبالػ سرمایه
گذاری شده و به ثبت رسیده به خارج انتمال یافته میتواند.

ACKU

گد: هر اه حك سرمایه گذار خارجی در انتمال سرمایه وی بخارج بتأسی از مندرجات این ماده در اثر وضع کنترول
اسعاری بمنظور تأمین موازنه بیالنس تادیات متأثر گردد همچو کنترول طوری در معرض اجرأ لرار خواهد گرفت
که تاثیرات منفی آن در حك متذکره سرمایه گذار خارجی به حد الل ممکنه در آورده شود.
به هر حال سرمایه گذار خارجی در استفاده از حك متذکره خویش در برابر اسعار موجود مملکت با اتباع افؽانی
حموق مساوی داشته رفع نیازمندی های آنها به عین شرایط تأمین خواهد شد.
ششم: مادۀ - انتمال حك االمتیاز و حك االختراع:
لیمت خرید و حك االاستفاده از پیتنت ها و معلومات فنی که جز یک سرمایه گذاری منظور شده باشد میتواند مطابك به
تعهدات لانونی سرمایه گذار بخارج انتمال یابد مشروط براینکه همچو لیمت خرید یا حك االستفاده از طرؾ کمیته
سرمایه گذاری به حیث لسمتی از سرمایه گذاری مربوطه منظور شده باشد و اندازه آن از لحاظ تناسب یا حجم عمومی
سرمایه گذاری و با عوایدیکه از آن متصور است معمول و مناسب باشد.
هفتم: مادۀ - سرمایه های خارجی که بموجب این لانون در افؽانستان سرمایه گذاری میشود از کلیه امتیازات مندرجه
این لانون و هکذا از کلیه تسهیالت و مساعدتهای که برای سرمایه های افؽانی فراهم است مستفید و برخوردار میباشد.
بین سرمایه خارجی و سرمایه افؽانی که به پیروی از این لانون به کار انداخته میشوند هیچ تبعیض بالخاصه در حصه
وجایب مالیاتی، گمرکی، دفاتر حسابی و در حصه طرزالعمل محاکماتی و حکمیت بعمل نخواهد آمد.
هشتم: مادۀ - ارزیابی:
گسرمایه ذاری هائیکه بصورت عینی و یا ؼیر عینی صورت میگیرد به اساس نرخ جاریه بازار بین المللی ارزیابی
می ردد.گ
در صورت اختالؾ نظر ارزیابی توسط ارزیاب مسلکی و بیطرؾ که مورد لبول کمیته سرمایه گذارې باشد صورت
خواهد گرفت.
نهم: مادۀ - انتمال معاشات:
کارمندان خارجی سرمایه گذاری منظور شده میتواند تا هفتاد فیصد عایدات خود را بعد از پرداخت مالیات از طریك و
به اساس نرخ کسه آزاد د افؽانستان بانک بخارج انتمال دهند.
دهم: مادۀ وجایب مالیاتی:
شرکتها، سرمایه گذاران و پرسونل خارجی شامل ساحه تطبیك این لانون از لحاظ مالیات حموق و عوارض مرکی و گ
سائر تکالیؾ مالیاتی وجایبی دارند که در عین شرایط باالی اتباع افؽانی تعمیل میشود.
ACKU

یازدهم: مادۀ - تشبثات شامل ساحه تطبیك این لانون به داشتن دفاتر منظم حسابی، بیالنس و حساب نفع و ضرر به
نحویکه ذریعه یک بررس حسابی حایز سویه بین المللی و طرؾ لبول لبلی وزارت مالیه افؽانستان ساالنه بررسی شده
باشد مکلؾ میباشند.
نمل راپور بررس حسابی باید همه ساله بوزارت مالیه و رئیس کمیته سرمایه گذاری تمدیم شود.
دوازدهم: مادۀ - ذاری اسهام:گحك وا
اسهام سرمایه گذاری های منظور شده آزادانه به اتباع افؽانی و خارجی بفروش رسیده میتواند. اما هیچ دولتی یا
مؤسسه دولتی خارجی نمیتوانند همچو اسهام را خریداری نمایند. این محدودیت در مواردیکه سرمایه گذاری مربوطه
از طرؾ یک دولت یا مؤسسه دولتی خارجی تضمین شده باشد و دولت یا مؤسسه دولتی مذکور به تطبیك مواد موافمت
نامه معتبر بین دولت پادشاهی افؽانستان و دولت متبوع سرمایه گذار جانشین حموق مالک اسهام شناخته شود لابل
تطبیك نمی باشد.
سیزدهم: مادۀ - حموق سهمداران خارجی در صورت فروش یا انحالل سرمایه گذاری منظور شده:
مبالػ حاصله از فروش اسهام مربوط به اتباع خارجی سرمایه گذاری منظور شده به اتباع افؽانی یا به دولت پادشاهی
افؽانستان میتواند از طریك و به نرخ کسه آزاد د افؽانستان بانک مطابك به شرایط ماده پنج این لانون به خارج انتمال
یابد.
در صورت انحالل یا افالس بمیه دارائی خالص و متلعك به اتباع خارجی نیز بر طبك شرایط فوق بخارج لابل انتمال
میباشد.
چهاردهم: مادۀ - امکان انعماد موافمت نامه های جداگانه بین سرمایه گذار خارجی و کمیته سرمایه گذاری:
بمنظور فروش احتمالی اسهام مربوط به اتباع خارجی در یک سرمایه گذاری منظور شده ترتیبات علیحده بین کمیته
سرمایه گذاری و سرمایه گذار خارجی موافمه شده میتواند.
عالوتا کمیته سرمایه گذاری می تواند به نمایندگی حکومت پادشاهی افؽانستان لراردادهای علیحده از لبیل لراردادهای ً
تدویری )منجمنت( و توسعۀ ظرفیت تولیدی- تربیه پرسونل افؽانی و ؼیره که در یک سرمایه ذاری الزمی گ و مناسب
باشد عمد نماید.
گاین ونه موافمتنامه ها باید در ظرؾ سه ماه از تاریخ انعماد آن در جریده رسمی نشر شود و تا ولتیکه بدین ترتیب
انتشار نیابند نافذ شمرده نمیشوند.
پانزدهم: مادۀ - تدابیر مبنی بر تشویك سرمایه گذاری های مشترک:
تشویك سرمایه گذاری های مشترک در افؽانستان بین اتباع افؽانی و اتباع خارجی شامل اهداؾ این لانون میباشد.
بنابرین حسب این لانون اندازه اشتراک سرمایه های اتباع افؽانی در همچو سرمایه گذاری ممید به فیصدی معینی
نمیباشد.

ACKU

شانزدهم: مادۀ - مکلفیت دوایر موسسات دولتی در خریداری محصوالت سرمایه گذاری منظور شده:
تمام دوایر و موسسات دولتی مکلفند اموال و خدمات طرؾ احتیاج خود را از تشیثاتیکه تحت شرایط این لانون تأسیس
شده اند خریداری و اکمال نمایند، مشروط براینکه اموال و خدمات مذکور از حیث کیفیت و لیمت با اموال و خدمات
وارداتی مشابه فرلی بارزی نداشته باشد.
ممایسه لیمت بمنظور تطبیك این ماده بروی نرخ کسه آزاد د افؽانستان بانک صورت میگیرد.
هفدهم: مادۀ - حمایه و تضمین حموق سرمایه گذار در صورت استمالک بموجب لانون اساسی افؽانستان:
ملکیت تحت شرایط این لانون به موجب ماده )۳۲( لانون اساسی در برابر استمالک دولت حمایه میگردد.
هجدهم: مادۀ - استیناؾ در برابر اجراات اداری:
در صورتیکه اجراات اداری نزد سرمایه گذار مؽایر مواد این لانون تلمی شود نامبرده حك دارد به کمیته سرمایه
گذاری مراجعه نماید.
اه عارض به گهر فیصله کمیته سرمایه گذاری لناعت نداشته باشد موصوؾ میتواند به محکمه ابتدائی تجارتی کابل
مراجعه کند. حکم محکمه متذکره نهائی و لاطع میباشد.
نزدهم: مادۀ - اختالفات ناشی از تطبیك این لانون بین دولت پادشاهی افؽانستان و اتباع خارجی، به استثنای مواردیکه
در مواد لبلی تذکر رفته است، درحالیکه حکومت پادشاهی افؽانستان گو سرمایه ذار خارجی با هم موافمه نموده باشند
مطابك به کانوانسیون )حل منازعات سرمایه گذاری بین یک دولت و اتباع دول دیگر( حل و فصل خواهد شد. همچو
موافمه بتاسی از کانوانسیون مذکور به اطالع لبلی منشی عمومی مرکز بین المللی حل منازعات سرمایه گذاری
رسانیده میشود.
سایر منازعاتیکه بین اتباع خارجی فوق الذکر دولت پادشاهی افؽانستان بروز نماید به اساس حکمیت لرار ذیل حل و
ردد:گفصل می
هریک از طرفین از جانب خود یک حکم تعیین میکند، حکمین مذکور در خالل سی روز حکم سومی را انتخاب
گمیکنند، هر اه در خالل این مدت حکم سومی انتخاب نگردد و یا حکم دومی بعد از تعیین حکم اولی در مدت سی روز
تعیین نشود تعیین حکم یا حکم ها در اثر مراجعه به منشی عمومی مرکز بین المللی فوق الذکر از طرؾ منشی
عمومی مذکور بعمل می آید.
محکمه حکمیت که از سه نفر حکم فوق تشکیل شده میاشد ممررات حکمیت را تثبیت و مصارؾ مربوط به حکمیت را
بین طرفین دعوا تمسیم میکند.
فیصله به اساس اکثریت آرای حکم ها صادر میشود. فیصله حکمیت بصورت تحریری بوده حاوی شرح و دالیل
میباشد که بروی آن صادر گردیده است.

ACKU

مذکور در فیصلۀ جریدۀ رسمی نشر میشود و برای طرفین نهائی، لاطع و واجب التعمیل میباشد.
بیستم: مادۀ - کمیته سرمایه گذاری:
گسرمایه کمیتۀ ذاری مرکب از وزرای ذیل و یا نمایندگان ذیصالح شان می باشد:
وزیر تجارت
وزیر پالن
وزیرمعادن و صنایع
وزیر مالیه
وزیر زراعت
وزیر تجارت ریاست دایمی کمیته سرمایه گذاری را بعهده دارد در ؼیاب وی وزیر پالن این عهده را ایفاء می کند.
جلسات کمیته سرمایه گذاری جهت ؼور و اتخاذ تصمیم بر پیشنهادات سرمایه گذاری و سایر موضوعات ذی ربط
عندالضرورت انعماد می یابد.
اعضای کمیته میتوانند پیشنهادات فوق را بدون انعماد جلسه مالحظه نموده و نظریات خویش را بصورت جداگانه کتبی
عنوانی رئیس کمیته ارسال نمایند. تصامیم کمیته سرمایه گذاری به اکثریت ساده اراء اخذ میگردد.
کمیته سرمایه گذاری صالحیت دارد در حدود و برای تأمین اهداؾ این لانون ممررات و طرزالعمل اداری الزمه را
ترتیب نماید.
ممررات و طرزالعمل مذکور بعد از نشر در کمیتردد گرسمی نافذ می جریدۀ ه سرمایه گذاری عندالزوم میتواند جهت
تأمین اهداؾ این لانون صالحیت و وظایؾ فوق الذکر خود را منتمل سازد.
رئیس کمیته سرمایه گذاری بمنظور تفهیم این لانون و آماده ساختن زمینه برای سرمایه گذاری خصوصی در افؽانستان
تبلیؽات میکند و جهت نیل به اهداؾ این لانون با رعایت مواد مندرجه آن به هر نوع الدامیکه مؤثر باشد مبادرت
میورزد.
بیست ویکم: مادۀ - فهرست پروژه ها:
کمیته سرمایه گذاری الالً سال یکبار فهرست پروژه های را که حسب این لانون، سرمایه گذاری خصوصی در آن
ممکن و مورد لبول لرار گرفته میتواند نشر مینماید.

بیست دوم: مادۀ - تصامیم کمیت ه سرمایه گذاری:

ACKU

کمیته سرمایه گذاری در ظرؾ مدت سه ماه از تاریخ وصول پیشنهاد سرمایه گذاری که باید مطابك ماده )۳۲( باشد
استحضاری ابتدائی حاوی نکات ذیل را به درخواست دهنده میدهد.
گالؾ: سرمایه ذاری مورد نظر داخل ساحه این لانون است یا خیر.
ب: تعدیالتی که کمیته در باره سرمایه گذاری پیشنهاد شده الزم میداند.
ج: معلومات مزید طرؾ ضرورت کمیته.
کمیتبعد از آن ه سرمایه گذاری در کوتاه ترین مدت ممکنه تصمیم نهائی خود را در بارۀ پیشنهاد مورد نظر کتباً صادر
میکند.
تصامیم نهائی گسرمایه کمیتۀ ذاری مبنی بر لبول یا رد پیشنهادات و کذا موافمه های جدا انه بین گ کمیته سرمایه گذاری
و درخواست دهنده در طول دو ماه در جریده رسمی نشر میگردد.
بیست و سوم: مادۀ - پیشنهاد برای سرمایه ذاری:گ
پیشنهاد برای سرمایه گذاری های شامل ساحه تطبیك این لانون به پنج نمل ترتیب و بوزارت تجارت تمدیم می ردد.گ
وزیر تجارت ممرر میدارد تا یک نمل از پیشنهاد به هریکی از اعضای کمیته سپرده شود. پیشنهاد مذکور به السنه
پښتو، دری، انگلیسی، فرانسوی و جرمنی پذیرفته شده میتواند.
کمیته سرمایه گذاری میتواند متن پښتو یا دری پیشنهادیه و اسناد مربوطه را از پیشنهاد کننده مطالبه نماید.
پیشنهاد باید حایز مطالب آتی باشد:
الؾ: اسم- ملیت و معلومات مختصر راجع به فعالیت التصادی سابمه پیشنهاد دهنده.
ب: توضیح مفصل سرمایه گذاری پیشنهاد شده به ترتیبیکه بنابر نوعیت آن نکات ذی ربط آتی الذکر را احتوا کند.
-۴ تخمین ظرفیت و صورت حساب نفع و ضرر پنج سال اول فعالیت دست اه مورد نظر.گ
-۳ ممدار و منبع مواد خام مورد ضرورت.
-۲ اندازۀ اموال و خدمات وارداتی که برای تأسیس دستگاه الزم دیده میشود و تخمین واردات اضافی الزمه برای
پنجسال اول فعالیت.
-۱ پیشبینی راجع به حجم فروشات در داخل و خارج مملکت.
-۵ لرارداد های که پیشنهاد دهنده برای فروش محصوالت سرمایه ذاری پیشنهاگ د شده عمد نموده است و هکذا پروژۀ
لرارداد های که نامبرده تولع دارد برای همچو منظور عمد نماید.
-۶ تعیین تعداد مامورین اداری و متخصصین خارجی و تعیین تعداد تخمینی سایر کار ران.گ
ACKU

-۲ ساحه و درجه تربیه مسلکی که باید برای کارمندان و کارگران افؽانی تعیین ردد.گ
ج: اندازه، نوعیت و مملکت مبدأ سرمایه طرؾ ضرورت.
د: اندازه و اشتراک اتباع افؽانی در سرمایه گذاری مورد نظر.
هـ: شهرت مکمله نماینده پیشنهاد دهنده.
و: اساسنامه پیشنهاد دهنده در صورتیکه پیشنهاد از جانب شخص حمولی باشد و اساسنامه تشبث مورد نظر در
صورتیکه تشبث مذکور بصورت شرکت باشد.
ذ: زمین خدمات و سایر تسهیالتیکه پیشنهاد دهنده آرزو دارد دولت پادشاهی افؽانستان برایش فراهم نماید.
ح: معلومات کافی در باره وضح مالی پیشنهاد دهنده.
ط: توضیح سایر موضوعاتیکه نظر به نوعیت سرمایه ذاری گ کمیته سرمایه گذاری الزم داند.
مادۀ بیست وچهارم-: جواز نامه واحد:
جواز نامه ایکه بتأسی از منظوری نهائی کمیته سرمایه گذاری صادر میگردد یگانه اجازه نامه ایست که بموجب
لوانین افؽانستان برای یک سرمایه گذاری منظور شده الزم میباشد.
گسرمایه ذاری مذکور نمیتواند اجناسیرا صادر کند که خود تولید نکرده است و یا موادیرا وارد کند که برای تولیدات
خود ازان استفاده نکند.
بیست وپنجم: مادۀ - فعالیت های خارج ساحه تطبیك این لانون:
آن اتباع افؽانی که سرمایه گذاری پیشنهاد شده شان داخل ساحه تطبیك این لانون لرار نمی گیرد میتوانند فعالیت
التصادی خود را مطابك به اصولنامه تجارت و سایر ممررات تجارتی و مالیای در محل اجرأ بگذارند.
در حصۀ اتباع خارجی ایکه فعالیت شان خارج ساحه تطبیك این لانون لرار میگیرد ممررات جوازنامه تجار و
مؤسسات خصوصی خارجی در افؽانستان تطبیك میشود. ممررات مذکور در مورد سرمایه گذاری های که به پیروی
از این لانون منظور شده اند لابل تطبیك نیست.
مادۀ بیمست وششم-: مندرجات این لانون به هیچ صورت مانع عمد لراردادهای جداگانه سرمایه گذاری در ساحه
استخراج معادن و صنایع اساسی بین حکومت پادشاهی افؽانستان و سرمایه گذاران داخلی یا خارجی نمیگردد. همچو
لراردادها بنابر خصوصیت و اهمیت شان حایز امتیازات یا مکلفیت های بیشتر یا کمتر از انچه درین لانون درج است
خواهد بود.
بیست وهفتم: مادۀ - بعد از تا ریخ انفاذ این لانون لوانین ذیل منسوخ دانسته میشود.
الؾ اصولنامه تشویك سرمایه گذاری خصوصی خارجی ۴۲۲۲.

ACKU

ب: لانون تشویك صنایع.
در حصه سرمایه گذاری های خارجی که مطابك اصولنامه گصورت ۴۲۲۲ رفته اند مواد لانونی مذکور الی ختم
موعد معینه مرعی االجرأ میباشد.
ت وهشتم:بیس مادۀ - تاریخ انفاذ:
این لانون که بنام لانون سرمایه گذاری خصوصی خارجی و داخلی یاد میشود بعد از نشر آن در جریده رسمی نافذ
میگردد.

ACKU