قانون رهنمای معاملات | 1420

مادۀ اول:
این قانون به منظور زر ای ا و تنظیم امور مربوز به رمنماا متامالت ویع ر ی است.گ
مادۀ دوم:
۷) ( رمنماا متامالت یغل غیر امارتی است که به استیلان امارت مزابق احکام این قانون ان ام مییو .
۲) ( ارن امتیا رمنماا متامالت ی ص اراا املیت حقوقی میبای که بت ا حصول وا نامه مزابق یرایز
من رج این قانون مر نوع متامالت حقوقی را که روا اموال منقول، غیر منقول و وسایز نقلیه فی مابین بایع و
میترا )فروین و ری ار( صورت میگیر ، وسازت مینمای .
مادۀ سوم:
وا ( ۷) نامۀ یغل رمنماا متامالت سن حقوقی مزبوعی است که یکل و محتواا ن ا زر و ارت ع لیۀ
امارت اسالمی افغانستان ترتیب و ب سترس ر واس ت کنن وا یرایز ته مییو .لایگ
۲) ( قیمت ورقۀ ر واست وا نامۀ من رج فقر اول این ما مبلغ پنج م ار افغانی میبای .
مادۀ چهارم:
ای اص وا املیت حقوقی میتوانن به صورت انفرا ا و یا یراکت یغل رمنماا متامالت را ان ام من .
مادۀ پنجم:
ارن امتیا رمنماا متامالت ر برابر ان ام مات وسازت ر متامالت من رج فقر ) قانون وم این( ما ۲
مستحق ریافت حق التمل متیینیکه ر این قانون پییبینی گر ی است، میبای .

ACKU

فصل دوم
طرز ایجاد رھنمای معامالت

مادۀ ششم:
ی صی یغل رمنماا متامالت را ای ا و امور نرا ان ام ا میتوان که وا یرایز لیل بای :
-۷ ایتن تابتیت امارت اسالمی افغانستان.
-۲ ع م محکومیت به اا نایت.
-۷ ایتن یهرت نیا.
-۴ تکمیل سن م سالگی.
-۵ ح اقل ایتن یها تنامۀ بکلوریا یا متا ل ن.
-۱ فهمی ن مسائل یرعی و ایتن متلومات ر اساسات قانون م نی و بصورت اص ر ب ش متامالت و راسته
ی ن بصورت و سیرت یرعی.
-۱ نت علمائیکه ر علوم یرعی مو ش و تحصیالت صوصی ایته باین ، ا حکم ء )۵( این ما مستثنی
میبای .
مادۀ ھفتم:
۷) ( ای اص تی نمیتوانن یغل رمنماا متامالت را ای ا و امور نرا ان ام من :
-۷ قیا نت، څارنواال ، منسوبین قواا مسلح، وکالا یوراا عالی )یوراا ملی( و سایر کارکنان امارت.
-۲ ارن امتیا وکالت فاع یا ی صی که به حکم قانون، ا ایتغال به وکالت فاع ممنوع ر ی بای .گ
۲) ( ای اص من رج فقر اول این ما بت ا تقاع یا کنار گیرا ا وظیفه ر صورتیکه وا یرایز من رج ر این
قانون باین ، میتوانن یغل رمنماا متامالت را ان ام من .
مادۀ ھشتم:
( ی ۷) صیکه وامش ان ام یغل رمنماا متامالت را ایته بای ر واست کتبی یا تتین یهرت مکمل به ا ار
مربوز و ارت ع لیه تق یم می ار .

ACKU

( ا ار مرب۲) وز و ارت ع لیه مکل است، متلومات مبنی بر ع م مسؤلیت نایی، م نی و مالی ر واست من را
زبق متمول ا مرا ع لیربز مع ورا نمای .
۷) ( ا ار مربوز و ارت ع لیه بت ا تثبیت ع م مسؤلیت ر واست من زوریکه ر فقر وم این ما رج
میبای ، یهرت مکمل ر واست من را ثبت و با رعایت نوبت تق یم ر واست و با ر نظر ایت احکام من رج
قانون این ، ا ا ای ا فتر

و فتالیت رمنماا متامالت را رسما برایش صا ر مینمای .

مادۀ نهم:
۷) ( وا نامۀ رمنماا متامالت ب ر ات لیل تقسیم گر ی که ر ب ل پر ا ت حق االمتیا متیین براا ر واست
من وا یرایز من رج این قانون اعزاء می ر :گ
-۷ وا نامۀ ر ه اول رمنماا متامالت حقوقی، عقارا و بیع وسایز نقلیۀ مینی ر ب ل حق االمتیا و ص و
چهل م ار افغانی.
-۲ وا نامۀ ر ه وم رمنماا متامالت عقارا، ر ب ل حق االمتیا و ص م ار افغانی.
-۷ نام وا ۀ ر ه سوم رمنماا متامالت بیع وسایز نقلیه مینی ر ب ل حق االمتیا یا ص و میتا م ار افغانی.
۲) ( وا نامۀ رمنماا متامالت مر سال بت ا تصفیۀ کلیه و ایب مالیاتی به ترتیب لیل ت ی می ر :گ
-۷ وا نامۀ رمنماا متامالت ر ه اول ر ب ل یا ص بیست م ار و افغانی.
-۲ وا نامۀ رمنماا متامالت ر ه وم ر ب ل یا ص م ار افغانی.
-۷ وا نام ۀ رمنماا متامالت ر ه سوم ر ب ل میتا م ار افغانی.
۷) ( مالا رمنماا متامالت نمی توان ال من ر ات وا نامۀ یامل فقر یا این ما به ان ام یغل رمنماا
متامالت بپر ا .
۴) ( وا ناممرگا ه بت ا سپرا ی ن یا سال ر م ت پان رو ت ی نیو بر عالو تزبیق حکم من رج فقر
۲) ( این ما صاحب وا نامه مزابق احکام قانون نی تأ یب مییو .
۵) ( ر صورت مفقو ی ن وا نامه، مثنی ن ر برابر پر ا ت مبلغ من رج فقر )۲( ما سوم و فقر ) ا نهم ( م۷
این قانون اعزأ می یو .
مادۀ دھم:
۷) ( حای امتیا رمنماا متامالت مزابق احکام قانون تابع پر ا ت مالیات بر عای ات میبای .
ACKU

۲) ( و ارت مالیه مکل است مزابق احکام قانون مالیات بر عای ات ر قسمت حصول مالیات عوای رمنماا متامالت
ت ابیر مؤثر و ال م را ات ال نمای .

فصل سوم

حقوق و وجایب رھنمای معامالت

مادۀ یازدھم:
۷) ( صاحب امتیا فتر رمنماا متامالت، مکل به ایتن فاتر منظم، غرض ثبت ا راأت رو مر ویش مزابق
یرایز قابل قبول مرا ع ع لی و حسابی میبای .
۲) ( اول و ر فتر رمنماا متامالت را ا ار مربوز مهر و نیانی ی مینمای .
مادۀ دوازدھم:
نقل مص قه )فوتوکاپی( سن مفقو ی توسز فتر رمنماا متامالت به مصر صاحب ا عا به محکمه تق یم می ر .گ
مادۀ سیزدھم:
۷) ( سن ا که توسز فتر رمنماا متامالت فی مابین بایع و میترا تبا له مییو ، ر صورت ایتن یرایز لیل ن
محاکم مربوز به حیث سن عرفی که عارا ا تل و ت ویر بای ، زبق احکام قانون م ار اعتبار است:
-۷ گ ایتن نیان ان یت و امیاا زرفین، مهر و امیاا فتر رمنماا متامالت.
-۲ مو و یت ثبت سن ر فتر رمنماا متامالت با نیان انگیت و امیاا زرفین و مهر رمنماا متامالت ب ون قلم
ل و تراش.گی و گ ور
-۷ ع م مو و یت سن م ال ن.
-۴ ثبت اصل سن ر فتر رمنماا متامالت.
۲) ( قبالۀ وسایز نقلیه ایکه یکبار لریتۀ رمنماا متامالت به فروش رسی بای بای توسز محکمۀ مربوز تس یل
گر ی ، مالیات مربوز را بپر ا ، ر غیر ن من ر ات سن فروش ثانی لریتۀ رمنماا متامالت حین برو عوا
ن محاکم م ار اعتبار نمی بای .
مرگا رمنماا متامالت به چنین عملی مبا رت ور مزابق احکام قانون مسئول ینا ته می یو .
ACKU

مادۀ چهاردھم:
حق التمل فتر رمنماا متامالت با نظر ایت قیمت مبیته ر مقابل بیع قزتی، ای ا و کرائی توسز زرفین عق
زور بالمناصفه به ترتیب لیل پر ا ته مییو .
۷) ( ا متامالت قزتی:
-۷ ر صورتیکه قیمت مبیته ا پن ص م ار الی سه ملیون افغانی بای ، چهل م ار افغانی.
-۲ ر صورتیکه قیمت مبیته بییتر ا سه ملیون الی ملیون افغانی بای ، میتا م ار افغانی.
-۷ ر ص ورتیکه قیمت مبیته بییتر ا الی سی ملیون افغانی بای ، یکص و م ار افغانی.
-۴ ر صورت یکه قیمت مبیته مت او ا سی ملیون افغانی بای ، یکص و سی م ار افغانی.
۲) ( ا متامالت ای ا ) روا(:گ
-۷ ر صورتیکه قیمت مبیته ا پن ص م ار الی سه ملیون افغانی بای ، سی م ار افغانی.
-۲ ر صورتیکه قیمت مبیته مت او ا سه الی مفت ملیون افغانی بای ، پن ا م ار افغانی.
-۷ ر صورتیکه قیمت مبیته مت او ا مفت ملیون افغانی بای مفتا م ار افغانی.
۷) ( ا متامالت کرایی:
-۷ ر صورتیکه کرایۀ ملکیت مامانه الی بیست م ار افغانی بای ، ثلث کرایۀ برج اول.
-۲ ر صورتیکه کرایۀ ملکیت مامانه مت او ا بیست الی چهل م ار افغانی بای ، ربع کرایۀ برج اول.
-۷ ر صورتیکه کرایۀ ملکیت مامانه مت او ا چهل م ار افغانی بای صر پان م ار افغانی.
رمنماا متامالت ر صورت مستحق حق التمل وسازت من رج فقرات )۷-۲-۷( این ما مییو که عق بکلی منتق
ر .گ
مادۀ پانزدھم:
۷) ( رمنماا متامالت حق ار صر براا یا مرتبه حق التمل وع ان ام مات وسازت را ا ر واست من
ر مقابل اعزاا کارت مزبوع که یکل و محتواا ن توسز ا ار ص ور تتیین میگر ، قرار لیل مزالبه نمای :
-۷ ا وع ان ام وسازت مات متامالت قزتی مبلغ یا م ار و پن ص افغانی.
-۲ ا وع ان ام وسازت مات متامالت ای ا مبلغ یا م ار افغانی.

ACKU

-۷ ا وع ان ام وسازت مات متامالت کرایی مبلغ پن ص افغانی.
۲) ( حق التمل من رج فقر )۷( این ما قابل استر ا نیست.
ۀ شانزدھم:ماد
تتیین حق التمل ر مور حفاظت وسایز نقلیه و سایر مایین الت لریتۀ رمنماا متامالت، روا تفامم و ترایی فی
مابین بایع و رمنماا متامالت صورت می یر .گ
مادۀ ھفدھم:
فتر رمنماا متامالت ر انۀ نییمن ای ا ی نمی توان .
مادۀ ھجدھم:
۷) ( فتر رمنماا متامالت اراا لوحۀ تس یل ی ر وا نامه میبای .
۲) ( فتر رمنماا متامالت اراا مهر م صوص بو که بت ا تائی و ارت ع لیه به مصر صاحب وا تهیه
می ر .گ
مادۀ نزدھم:
۷) ( وا رمنماا متامالت ر صورت ایل ی ن املیت حقوقی یا ترک یغل صاحب رمنماا ر یا ، گمتامالت اتم
قابل انتقال نمی بای .
۲) ( ر صاورت فاوت صااحب اوا مرگاا وارث وا ا یارایز منا رج ماا ییام ایان قاانون بایا ، یاغل رمنمااا
متامالت را با ریافت وا نامۀ ی ا امه ا میتوان .
۷) ( حکم من رج فقر )۲-۷( این ما ر صاورتی ما ار اعتباار اسات کاه مویاوع قابال باه ازاالع ا ار صا ور اوا
رمنماا متامالت و ارت ع لیه رسانی ی بای .

فصل چهارم
احکام نهایی

مادۀ بیستم:
عوا نایی ا ا تال حق التمل فی مابین فتر رمنماا متامالت و مرا تین ن ر حال ع م علر یرعی و قانون،
بت ا انقیاا یکسال قابل سمع نیست.

ACKU

مادۀ بیست و یکم:
عاوا نایی ا ا تالفات مربوز به مویوعات رمنماا متامالت، مزابق احکام قانون ر محکمۀ مربوز حل و فصل
می ر .گ
مادۀ بیست و دوم:
۷) ( مرگا زر متامله ا ا راا مات م ال احکام قانون رمنماا متامالت یاکی بای ، به تی یص و ارت
ع لیه ارن وا حسب احوال به یکی ا مؤی ات لیل تأ یب می یو :
-۷ توصیۀ یفامی.
-۲ ا زار کتبی.
-۷ ته ی یرعی.
-۴ مس و کر ن فتر رمنماا متامالت الی یکما .
گ( مر۲) ا رمنماا متامالت تکرارا مرتکب ت ل یو ، تتزیل ان ام یغل و یا استر ا وا نامۀ ن بت ا ازالع
به ا ار مربوز به څارنوالی به حکم محکمۀ لیصالح صورت می یر .گ
۷) ( سایر ت لفات ا احکام من رج این قانون مزابق احکام قوانین نافل کیور بررسی می ر .گ
مادۀ بیست و سوم:
گا ی ص یگ( مر۷) ر به ارن امتیا ، ا فتر رمنماا متامالت استفا نمای ، ر صورت اثبات مزابق حکم
وا به حیث قانون با فریبکار متامله می یو .
۲) ( مر نوع متامله بیع و یراء م ال احکام این قانون که توسز رمنماا متامالت صورت میگیر ، ا اعتبار
قانونی ساقز است.
مادۀ بیست و چهارم:
ا ار ص ور وا رمنماا متامالت و ارت ع لیه، وا نامۀ رمنما متامالت را با نظر ایت احکام من رج این
قانون ثبت و محل فتالیت فتر رمنماا متامالت را ر ن رج مینمای .
مادۀ بیست و پنجم:
ا ار ص ور وا نامه، مسایل مربوز به سوانح م تصر و سوابق کار و تزبیق مؤی ات پییبینی ی ر این قانون را
ر صوص ارن گان وا رمنماا متامالت ر فتر اص تس یل مینمای .

ACKU

مادۀ بیست و ششم:
ا ار ص ور وا نامۀ رمنماا متامالت و ارت ع لیه اراا مهر م صوص و فاتر ثبت می ص میبای .
مادۀ بیست و ھفتم:
مرگا عوای نایی ا تزبیق این قانون به وقت و مان متین قانونی به حساب قزتی امارت تحویل انه ن ر ، ر گ
صورت تأ یر مامور مؤظ تأ یب می ر .گ
ما ھشتم: دۀ بیست و
۷) ( ای اصیکه قبل ا انفال این قانون یغل رمنماا متامالت را ان ام می ا ن ، مرگا وا یرایز احکام من رج ر
این قانون باین ، با ا ل وا نامه و ت ی ثبت ن ر ظر یا ما بت ا انفال این قانون به فتالیت ویش ا امه ا
میتوانن .
۲) ( ر صاورتیکه صااحب اوا رمنمااا متاامالت، حاای یارایز منا رج ایان قاانون نبایا ، فتار وا رساما مسا و
می ر .گ
۷) ( ا ارات پولیس، است بارات و یاروالی مکل ان ر مرک و والیات به تی یص و ارت ع لیه، فاتر غیر م ا
را بت ا انفال این قانون، ر ظر یکما مس و نماین .
نهم:بیست و مادۀ
این قانون ا تاریخ توییح نافل و ر ری رسمی نیر ر .گ

ACKU