قانون حمایت طرح های صنعتی | ۱۳۹۵
د افغانستان اسالمي جمهوریت
دعدلیې وزارت
رسمي جریده
قانون حمایت طرح های صنعتی
تاریخ نشر: )۶( سنبله سال ۱۳۹۵ هـ.ش
نمبر مسلسل : )۱۲۲۱(
فرمان
رئیس جمهور اسالمی افغانستان در مورد توشیح مصوبات مجلسین شواری ملی پیرامون قانون
حمایت طرح های صنعتی
شماره: )۵۹(
تاریخ: ۴/۲۸ ۱۳۹۵/
به وزارت محترم عدلیه !
مادۀ اول:
با تأسی از حکم فقرۀ )۱۶( مادۀ )۶۴( قانون اساسی افغانستان، مصوبۀ شمارۀ )۱۹۶( مؤرخ ۱۳۹۵/۳/۱۹ ولسی
جرگه و مصوبۀ شماره )۱۹۳( مؤرخ ۱۳۹۵/۳/۲۵ مشرانو جرگه را در مورد قانون حمایت طرح های صنعتی در
)۴( فصل و )۲۶( ماده، توشیح می دارم.
ماده دوم:
این فرمان از تاریخ نشر در جریدۀ رسمی نافذ و همراه با مصوبات مجلسین شواری ملی و متن قانون متذکره در
ٔ رسمی
جریده نشر گردد.
محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان
دولت جمهوری اسالمی افغانستان
شورای ملی
ولسی جرگه
مصوبه طرح قانون حمایت طرح های صنعتی
شماره: )۱۹۶(
تاریخ: ۱۳۹۵/۳/۱۹
ولسی جرگه به تأسی از حکم مندرج مادۀ نودم قانون اساسی افغانستان، در جلسۀ عمومی روز چهار شنبه مؤرخ
۱۳۹۵/۳/۱۹ خویش طرح قانون حمایت طرح های صنعتی را با تعدیل در ماده های )۲( و )۲۳( آن، به داخل )۴(
فصل و )۲۶( ماده با اکثریت آرای اعضای حاضر در مجلس تصویب نمود.
الحاج عبدالرووف ابراهیمی
رئیس ولسی جرگه
دولت جمهوری اسالمی افغانستان
شورای ملی
مشرانو جرگه
مصوبه در مورد طرح قانون حمایت طرح های صنعتی
شماره:)۱۹۳(
تاریخ: ۲۵/۳/۱۳۹۵
مشرانو جرگه به تأسی از حکم مادۀ نودم قانون اساسی افغانستان، طرح قانون حمایت طرح های صنعتی را در جلسۀ
عمومی روز سه شنبه مؤرخ ۱۳۹۵/۳/۲۵ خویش به اتفاق آراء تصویب نمود.
فضل هادی مسلمیار
رئیس مشرانو جرگه
فهرست مندرجات
قانون حمایت طرح های صنعتی
فصل اول
احکام عمومی
ماده عنوان صفحه
ماده اول: مبنی۱............................................................................. ٔ
ماده اهداف۱........................................................................... ٔ دوم:
ماده اصطالحات۱..................................................................... ٔ سوم:
ماده مرجع تطبیق ۱................................................................... ٔ چهارم:
فصل دوم
طرز ثبت طرح صنعتی
پنجم:
ماده حمایت قانونی۲.................................................................. ٔ
ماده فورم ثبت۲....................................................................... ٔ ششم:
ماده ممنوعیت ثبت۲.................................................................. ٔ هفتم:
ماده ثبت مجدد طرح صنعتی ثبت شده در خارج۳................................ ٔ هشتم:
اده تسلیمی رسید درخواست ثبت و ارزیابی آن۳................................. ٔ م نهم:
ماده ثبت طرح صنعتي در دفتر ثبت۳.............................................. ٔ دهم:
یازدهم:
ماده نشر طرح صنعتی ثبت شده۴................................................... ٔ
ماده حفظ اسناد ثبت۴................................................................. ٔ دوازدهم:
ماده تصیح اشتباه۴.................................................................... ٔ سیزدهم:
فصل سوم
طرح صنعتی ثبت شده
ماده اردهم: واگذاری طرح صنعتی۵....................................................... ٔ چه
پانزدهم:
ماده تصدیق ثبت۵.................................................................... ٔ
ماده استعمال نام باالی کاال۵........................................................ ٔ شانزدهم:
ماده هفدهم: حذف ثبت طرح صنعتی۵...................................................... ٔ
ماده : مدت حمایت۶.................................................................... ٔ هجدهم
نزدهم
ماده : حمایت طرح صنعتی در نمایشگاه۶............................................ ٔ
بیستم:
ماده پرداخت فیس۶................................................................... ٔ
بیست ویکم:
ماده حقوق انحصاری۶............................................................... ٔ
بیست و دوم:
ماده دسترسی عامه به معلومات۶.................................................... ٔ
فصل چهارم
احکام متفرقه
بیست و سوم:
ماده پرداخت خساره وارده۷......................................................... ٔ
بیست وچهارم:
ماده تحویل مبالغ حاصله به حساب واردات دولت۷............................... ٔ
بیست وپنجم:
ماده وضع مقرره ها و طرز العمل ها۷............................................ ٔ
بیست وششم:
ماده تاریخ انفاذ۷..................................................................... ٔ
1
قانون حمایت طرح های صنعتی
فصل اول
احکام عمومی
مبنی
مادۀ اول:
این قانون در روشنی حکم مادۀ چهل و هفتم قانون اساسی افغانستان، وضع گردیده است.
اهداف
مادۀ دوم:
اهداف این قانون عبارت اند از:
-۱ حمایت حقوق مالکین طرح های صنعتی.
-۲ تنظیم امور مربوط به ثبت طرح های صنعتی.
-۳ ترویج، تشویق و انکشاف تکنالوژی جدید در رابطه به طرح های صنعتی در کشور.
اصطالحات
مادۀ سوم:
اصطالحات آتی در این قانون مفاهیم ذیل را افاده می نماید:
-۱ طرح صنعتی: طرح اصلی یا جدید دو یا چند بعدی است که محصول صنعتی را با ترکیب از خطوط، رنگ ها و
اشکال آن سایر مشخصات که به چشم می خورد، نشان می دهد.
-۲ حقوق طرح صنعتی: امتیازی است که مالک طرح صنعتی بعد از ثبت آنرا حایز می گردد.
-۳ دفتر ثبت: ادارۀ است که به منظور ثبت طرح های صنعتی در چوکات دفتر ثبت مرکزی وزارت تجارت و صنایع
ایجاد و فعالیت می نماید.
-۴ طرح اصلی: مبتکر اولی یا طرح کننده طرح صنعتی می باشد.
مرجع تطبیق
مادۀ چهارم:
وزارت تجارت و صنایع و سایر مراجع ذیربط، مرجع تطبیق احکام این قانون می باشد.
2
فصل دوم
طرز ثبت طرح صنعتی
حمایت قانونی
مادۀ پنجم:
)۱( طرح صنعتی اصلی یا جدیدی که طور مستقل ابداع می گردد، طبق احکام این قانون مورد حمایت قرار گرفته و
ثبت می شود.
)۲( طرح منسوجاتی که شرایط حمایت را تکمیل نموده باشد، مورد حمایت قرار می گیرد.
فورم ثبت
مادۀ ششم:
مالک طرح های صنعتی یا نمایندۀ قانونی وی، درخواست ثبت را با استفاده از فورم مخصوص که حاوی مطالب ذیل
می باشد و از طرف دفتر ثبت ترتیب می گردد، به دفتر ثبت ارائه می نماید:
-۱ نام و آدرس مالک یا مالکین طرح صنعتی و در صورتی که چند شخص باشد، نام طراح اصلی.
-۲ آدرس دفتر مرکزی و محل فعالیت مالک طرح صنعتی در افغانستان و در صورتی که دفتر نداشته باشد، نام و
آدرس نمایندۀ قانونی آن.
-۳ رسامی و تصویر طرح صنعتی.
-۴ تشریح طرح صنعتی.
-۵ در صورتی که طرح در خارج ثبت شده باشد، تاریخ، محل صدور و شماره ثبت خارجی طرح مشابه به آن.
توسط شخص دیگر مورد استفاده قرار نگرفته است.
-۶ توضیحات در مورد طرح که قبالً
-۷ فیس قابل پرداخت.
-۸ تاریخ و امضای درخواست کننده.
-۹ سایر معلومات ضروری مطابق مقرره مربوط.
ممنوعیت ثبت
مادۀ هفتم:
طرح های صنعتی ذیل ثبت شده نمی تواند:
-۱ در صورتی که با طرح های ثبت شدۀ قبلی طوری مشابه و یکسان باشد که باعث مغشوش شدن ذهن مردم گردد.
3
-۲ در صورتی که جهت مالحظات عملی یا تخنیکی و یا روش اصول معماری و ساختمانی به کار رود.
-۳ در صورتی که مخالف اخالق و آداب عامه باشد.
ثبت مجدد طرح صنعتی ثبت شده در خارج
مادۀ هشتم:
هرگاه طرح صنعتی در خارج کشور ثبت گردیده باشد، مالک یا نمایندۀ قانونی وی می تواند در صورت موجودیت
شرایط ذیل، درخواست ثبت آنرا در افغانستان ارائه نماید:
-۱ درخواست مرتبط به عین طرح بوده و مدت شش ماه از ثبت آن در خارج از کشور سپری شده باشد.
-۲ درخواست مطابق احکام مادۀ چهارم کنوانسیون پاریس در مورد حمایت از مالکیت های صنعتی و مقررۀ مربوط
ترتیب شده باشد.
تسلیمی رسید درخواست ثبت و ارزیابی آن
مادۀ نهم:
)۱( دفتر ثبت، درخواست ثبت را که مطابق احکام این قانون ارائه شده باشد، اخذ و برای درخواست کننده، رسیده
مهر شده را که حاوی تاریخ، زمان دریافت و شمارۀ ثبت باشد، تسلیم می نماید.
)۲( دفتر ثبت، درخواستی ها را مطابق مقرره مربوط ارزیابی و در مورد تصمیم اتخاذ می نماید.
ثبت طرح صنعتی در دفتر ثبت
مادۀ دهم:
هر گاه درخواست ثبت مورد تائید قرار گیرد، دفتر ثبت آنرا با نظر داشت معلومات ذیل ثبت می نماید:
-۱ نام و آدرس مالک طرح صنعتی و در صورتی که چند شخص باشد، نام و آدرس طراح اصلی.
-۲ موضوع طرح صنعتی و تشریحات مختصر آن.
-۳ تاریخ درخواست و ثبت.
-۴ مدت اعتبار ثبت.
-۵ شماره درخواست ثبت طرح صنعتی.
4
نشر طرح صنعتی ثبت شده
مادۀ یازدهم:
)۱( دفتر ثبت، اطالعیه ثبت طرح صنعتی را به مصرف درخواست کنندۀ ثبت، در یکی از رسانه های همگانی
کثیراالنتشار نشر می نماید.
)۲( طرز نشر و محتوای آن در مقررۀ مربوط تنظیم می گردد.
حفظ اسناد ثبت
مادۀ دوازدهم:
)۱( دفتر ثبت مکلف است، اسناد ثبت طرح صنعتی را حفظ و نگهداری نماید.
)۲( دفتر ثبت مکلف است، به منظور حفظ و نگهداری اسناد مندرج فقرۀ )۱( این ماده، سیستم منظم را ایجاد و عملی
نماید.
تصحیح اشتباه
مادۀ سیزدهم:
دفتر ثبت مکلف است، هر نوع اشتباه ثبت شده را تصحیح یا در صورت لزوم آنرا در تفاهم با مالک آن در دفتر ثبت
حذف نماید.
5
فصل سوم
طرح صنعتی ثبت شده
واگذاری طرح صنعتی
مادۀ چهاردهم:
یا قسماً طور کتبی به شخص دیگری واگذار کند و یا اجازۀ
)۱( مالک طرح صنعتی می تواند حقوق خویش را کامالً
استفاده آنرا بدهد.
)۲( واگذاری یا اجازۀ استفاده از حقوق طرح صنعتی، بعد از پرداخت فیس، مطابق احکام مقرره مربوط صورت می
گیرد.
تصدیق ثبت
مادۀ پانزدهم:
دفتر ثبت، بعد از طی مراحل، مطابق احکام این قانون تصدیق ثبت را که حاوی موارد ذیل می شود، به درخواست
کننده، صادر می نماید:
-۱ نام طراح اصلی و مالک فعلی طرح صنعتی، در صورتی که موجود باشد.
-۲ موضوع طرح.
-۳ شماره ثبت.
-۴ مدت اعتبار طرح ثبت شده.
-۵ امضای مسئول و مهر دفتر ثبت.
استعمال نام باالی کاال
مادۀ شانزدهم:
مالک طرح صنعتی ثبت شده می تواند نام یا نام اختصاری خویش را باالی کاالی که مورد خرید، فروش و تولید قرار
می گیرد، به شکل برچسپ )لیبل( استعمال نماید. استعمال نام یا نام اختصاری شرط حمایت از طرح صنعتی نمی
شود.
حذف ثبت طرح صنعتی
مادۀ هفدهم:
هرگاه ثبت گردد که طرح صنعتی قبلی مغایر احکام این قانون و مقررۀ مربوط ثبت گردیده باشد، دفتر ثبت خود یا به
درخواست شخص ذیعالقه، طرح صنعتی را طبق مقررۀ مربوط از دفتر ثبت حذف می نماید.
6
مدت حمایت
مادۀ هجدهم:
مدت حمایت حقوق انحصاری طرح صنعتی )۱۰( سال بوده و از تاریخ ثبت طرح صنعتی، آغاز می گردد.
حمایت طرح صنعتی در نمایشگاه
مادۀ نزدهم:
)۱( هرگاه طرح صنعتی در نمایشگاه رسمی داخلی یا بین المللی به نمایش گذاشته شود، مورد حمایت مؤقت قرار می
گیرد.
)۲( حمایت موقت شامل موارد مندرج مادۀ هشتم این قانون نمی باشد.
پرداخت فیس
مادۀ بیستم:
)۱( مالک طرح صنعتی ثبت شده مکلف است، جهت حفاظت حق انحصاری فیس تعیین شده را به دفتر ثبت بپردازد.
)۲( هرگاه مالک طرح صنعتی ثبت شده فیس مندرج فقرۀ )۱( این ماده را تأدیه ننماید، میعاد حمایت طرح مذکور
تعلیق و موضوع طور کتبی به مالک آن اطالع داده می شود.
)۳( در حالت مندرج فقرۀ )۲( این ماده، هر گاه مالک در خالل )۶( ماه فیس را همراه با جریمۀ آن تأدیه ننماید، طرح
صنعتی ثبت شده از دفتر ثبت حذف می گردد.
)۴( طرز پرداخت فیس ثبت، حفاظت و جریمۀ تأخیر آن در مقررۀ مربوط تنظیم می گردد.
حقوق انحصاری
مادۀ بیست و یکم:
مالک طرح صنعتی ثبت شده در میعاد مندرج مادۀ هجدهم این قانون، می تواند مانع استفاده، فروش، کاپی و هر نوع
استعمال غیر قانونی طرح مربوط که مقاصد آن تجارت باشد، گردد.
دسترسی عامه به معلومات
مادۀ بیست و دوم:
)۱( هر شخص می تواند، بدون پرداخت فیس در جریان روز های کاری که وقت آن از طرف دفتر ثبت تعیین می
گردد، به دفتر ثبت دسترسی داشته باشد.
)۲( هر شخص می تواند بعد از پرداخت فیس تعیین شده مندرج مقرره، نقل اسناد تصدیق شده و معلومات مرتبط به
طرح صنعتی را از دفتر ثبت به دست آورد.
7
فصل چهارم
احکام متفرقه
پرداخت خساره وارده
مادۀ بیست و سوم:
متخلفین احکام مندرج این قانون از طرح محکمۀ ذیصالح مکلف به پرداخت خساره وارده، حق الزحمه وکیل مدافع و
سایر مصارف می باشد.
تحویل مبالغ حاصله به حساب واردات دولت
مادۀ بیست و چهارم:
مبالغ تحصیل شدۀ مندرج احکام این قانون به حساب واردات دولت تحویل بانک می گردد.
وضع مقرره ها و طرز العمل ها
مادۀ بیست و پنجم:
وزارت تجارت و صنایع می تواند، به منظور تطبیق بهتر احکام این قانون، مقرره را پیشنهاد و طرز العمل ها و
لوایح را که مغایر احکام این قانون نباشد، وضع نماید.
تاریخ انفاذ
مادۀ بیست و ششم:
این قانون از تاریخ نشر در جریدۀ رسمی نافذ می گردد.
