قانون تنظیم امور اتاق ها | ۰۲۳۱
عدلیې وزارتد
رسمي جریده
فوق العاده ګڼه
قانون تنظیم امور اتاق ها
تاریخ نشر: )۰۱( حمل سال ۰۲۳۱ هـ.ش نمبر مسلسل: )۰۲۳۰(
ACKU
1
فرمان
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان در مورد توشیح قانون تنظیم امور اتاق ها
شماره: )۲۳۳(
تاریخ: ۰۲۳۱/۰۱/۰۳
مادۀ اول:
به تأسی از حکم جزء ۶۱ مادۀ شصت هاتا م بتا تامت متادۀ وتتاد ناتم ستان ا اساستی ا قانستتااظ ستان ا تن تمم
ام اتاق ا ا که به اساس مص بۀ شما ه )۱۶( متر ۶۹۳۱/۶۱/۶۱ کابمنتۀ جمات ا است می ا قانستتاا بته دا ت
)۸( ص )۱۱( ماده تص مب گ دمده اس ظ ت شمح می دا م.
مادۀ دوم:
زم تدلمه زم د ل د ام پا لمان ی مر ت انتدظ امتا متاا ستان ا تن تمم امت اتتاق تا ا د ت ) ۹۳(
ز از تا مخ انعقاد ن ستما جلسۀ ش اا ملیظ به آا ش ا تقدمم نمامند.
مادۀ سوم:
اما ماا از تا مخ ت شمح نا ذ م اه با مص بۀ کابمنه جما ا اس می ا قانستاا سان ا مذک د ج مدۀ ستمی
نش گ دد.
محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان
ACKU
2
مصوبۀ
کابینۀ جمهوری اسالمی افغانستان در مورد طرح قانون تنظیم امور اتاق ها
شماره: )۱۰(
تاریخ: ۰۲۳۱/۰۱/۰۳
کابمنتتۀ جماتت ا استت می ا قانستتتاا بتته تأستتی از حکتتم متتادۀ وتتتاد ناتتم ستتان ا اساستتی ا قانستتتاا د جلستتۀ متتر
۶۹۳۱/۶۱/۶۱ ت مط حت ن ستان ا تن تمم امت اتتاق تا ا بته دا ت )۸( صت )۱۱( متاده بته حمتن متاا تقنمنتی
تص مب نم د.
محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان
ACKU
3
فهرست مندرجات
قانون تنظیم امور اتاق ها
فصل اول
احکام عمومی
ماده عنوان صفحه
مادۀ ا : مبنی۵......................................................................................
مادۀ د م: ا دا ..................................................................... ............... ۵
مادۀ س م: اصح حا ۵..............................................................................
مادۀ هاا م: م جع ن ا ۱...........................................................................
فصل دوم
ایجاد اتاق
مادۀ پنجم: ش امح ح ز امجاد اتاق۱...............................................................
مادۀ ششم: اساسنامۀ اتاق۱............................................................................
مادۀ وتم: اتاق المتی لس الی۱.................................................................
مادۀ شتم: ح ز امجاد اتاق مشت ک۸...............................................................
سومفصل
وظایف و صالحیت های اتاق
مادۀ نام: ام ص حم ا۸.................................................................
فصل چهارم
تشکیل اتاق
مادۀ د م: تشکم ۳...................................................................................
مادۀ مازد م: ش اا تالی۶۳............................................................................
مادۀ د ازد م: ام ص حم ا۶۳.................................................................
ACKU
4
مادۀ سمزد م: انت اب مئ مدم ه۶۳...............................................................
فصل پنجم
منابع مالی و کسب عضویت
مادۀ هاا د م: منابع تم م ۶۶.....................................................................
مادۀ پانزد م: توتمط ام مالی۶۶...............................................................
مادۀ شانزد م: حساب بانکی۶۱...................................................................
فصل ششم
عضویت در اتاق
مادۀ ود م: کسب تض م ۶۱..................................................................
فصل هفتم
فدراسیون اتاق های افغانستان
مادۀ جد م: امجاد د اسم ا اتاق اا ا قانستاا۶۹...........................................
مادۀ نزد م: ام ص حم اا د اسم ا۶۱...........................................
مادۀ بمستم: ت کمب اتضاا د اسم ا ب اا د ه اا بعدا ........... ۶۵................
مادۀ بمس مکم: جلسا تصاممم د اسم ا۶۵..................................................
مادۀ بمس د م: منابع تم م ام مالی د اسم ا۶۵.........................................
فصل هشتم
احکام متفرقه
سمادۀ بمس م: ح ص ا ت ا ۶۱...........................................................
مادۀ بمس هاا م: سلب تض م ............................ ................. ۶۱......................
مادۀ بمس پنجم: حاال تعلمق ما انح اتاق۶۱...................................................
مادۀ بمس ششم: ضع مق ه ا ح زالعم ا۶۱..............................................
مادۀ بمس وتم: انواذ۶۱..............................................................................
ACKU
5
قانون تنظیم امور اتاق ها
فصل اول
احکام عمومی
مبنی
مادۀ اول:
اما سان ا د شنی احکام مند ج م اد د مظ مازد م سمزد م سان ا اساسی ا قانستااظ ضع گ دمده اس .
اهداف
دوم:مادۀ
ا دا اما سان ا تبا اند از:
-۶ تن مم ام م ب ح به ح ز امجاد ن ع عالم اتاق ا.
-۱ ا م نم دا زممنۀ مکا ا ما نگی مماا اتاق ا ادا ا د لتی.
-۹ انسجام عالم اا اتاق ا محابق به پالمسی ملی استصادا.
-۱ حمام از حق ق منا ع متشبثما سکت ص صی د سحح ملی بما المللی.
-۵ تثبم مسر لم ا مکلوم اا اتاق ا.
-۱ ا م نم دا زممنۀ ساب سالم مماا اتاق ا.
-۱ تأمما زممنۀ شد انکشا استصادا متشبثما سکت ص صی.
اصطالحات
مادۀ سوم:
اصح حا آتی د اما سان ا موا مم ذم ا ا اده می نمامد:
-۶ اتتاق : ش صتم حکمتی مستتق ظ ومت حکت متیظ ومت سماستی ومت انتوتاتی است کته محتابق احکتام امتا ستان ا
اساسنامه م ب ح امجاد عالم می نمامد.
-۱ اساسنامه: سند تثبم کننده ش صم حکمی اتاق اس که محابق احکام اما سان ا ت تمب ثب گ دمده باشد.
-۹ اتاق مشت ک: ش صم حکمی وم حکت متیظ ومت سماستی ومت انتوتاتی است کته تحت اثت مکتی از اتتاق تاا
مند ج اما سان ا با اتاق سام کشت ا متا د استم ا اتتاق تاا ا قانستتاا بتا اتتاق تا متا د استم ا اتتاق تاا کشت ا
محابق احکام اما سان ا اساسنامۀ م ب ح امجاد می گ دد.
ACKU
6
-۱ متشبن: ش ص حقمقی ما حکمی دا ندۀ جت از عالمت از ادا ۀ م بت ح است کته محتابق احکتام ستان اظ عالمت تاا
استصاداظ تجا تیظ صنعتیظ ز اتتیظ معدنیظ دماتیظ پمشه ا ما صنوی ا انجام می د د.
-۵ انجما ا اتحادمه ا: اش اص حکمی وم انتواتی اند که محابق احکام سان ا امجتاد اتضتاا آا د ب تط تاا
تجا تیظ صنعتیظ ز اتتیظ معدنیظ دماتیظ پمشه ا ما صنوی عالم استصادا داشته باشند.
-۱ د اسم ا اتاق اا ا قانستاا: ش ص حکمی وم حک متیظ وم سماسی وم انتواتی اس که محابق احکام اما
سان ا امجاد می گ دد.
مرجع نظارت
مادۀ چهاردهم:
زا صنع تجا م جع ن ا از تحبمق احکام اما سان ا می باشد.
فصل دوم
ایجاد اتاق
شرایط و طرز ایجاد اتاق
مادۀ پنجم:
)۶( متشبثما می ت انندظ د اس امجاد اتاق ا د سکت وم مماث ت آم با اساسنامۀ م ب ح با د ن داش شت امح
ذم به زا صنع تجا ا ائه نمامند:
-۶ داش حداس مک زا پنجصد تض .
-۱ داش حداس صد صد تض د پنج الم .
)۱( زا صتنع تجتتا د است اساستتنامۀ منتد ج قتت ۀ )۶( امتا متتاده ا متت د ب ستتی ستت ا داده د
ص تأممدظ پمشنااد امجاد اتاق ا به ش اا تالی استصادا ا ائه می نمامد.
)۹( گتتاه د استت منتتد ج قتت ۀ )۶( امتتا متتاده از حتت زا صتتنع تجتتا د گتت ددظ دالمتت د آا بتته
د اس کننده ا ائه می گ دد.
)۱( اتاق می ت اندظ بعد از من ا ئمس جما ا است می ا قانستتاا ثبت اساستنامۀ م بت ح د زا صتنع
تجا ظ سماً به عالم آواز نمامد.
)۵( اتاق مکل به داشتا د ت م کزا اتاق د پامت می باشد.
ACKU
7
اساسنامۀ اتاق
مادۀ ششم:
)۶( اساسنامۀ اتاق محابق احکام اما سان ا ت تمب حا ا محالب ذم می باشد:
-۶ تن اا ا دا .
-۱ ساحه عالم سکت م ب ح.
-۹ ش امح تض م ظ حق ق جامب اتضاء.
-۱ ش امح ا اج از تض م تحبمق مرمدا انضباحی.
-۵ سا تا ت شکم تی.
-۱ تعمما حد د ام ص حم اا ش اا تالیظ مئ مدم هظ کممتۀ اج ائمهظ مئ تام مئ ن ا .
-۱ ح ز ب گزا ا انت ابا .
-۸ ح ز تعدم اساسنامه.
-۳ م ا د انح ح ز تصومه.
-۶۳ ش امح است دام کا کناا ادا ا.
-۶۶ تن مم ام مالی.
-۶۱ سام عالم اا م ب ح.
)۱( مئ مدم ه مکل اس د ص تعدم اساسنامهظ مک نق آا ا کته ت ستح شت اا تتالی تصت مب شتده باشتدظ
و ض ثب به زا صنع تجا ا ائه نمامد.
اتاق والیتی و ولسوالی
مادۀ هفتم:
)۶( نمامندگی اتاق د الم د ص داشتا حداس )۶۳۳( تض ظ تح تن اا اتاق المتیظ امجاد می گ دد.
)۱( نمامندگی اتاق د لس الی د ص داشتا حداس )۵۳( تض ظ تح تن اا اتاق لس الیظ امجاد می گ دد.
)۹( اتاق لس الی تح اث اتاق المتی اتاق المتی تح اث اتاق م کزا عالم می نمامد.
)۱( د الماتی که نمامندگی اتاق م ج د نباشدظ متشبثما المتا متذک متی ت اننتدظ تضت م اتتاق م کتزا ا محتابق
احکام اما سان ا ش امح مند ج اساسنامۀ م بت ح کستب بعتد از تکممت شت امح منتد ج قت ه تاا )۶ ۱( امتا متادهظ
اتاق المتی ما لس الی ا امجاد نمامند.
ACKU
8
)۵( نمامندگی اتاق د الم لس الیظ دا اا مئ مدم هظ کممتۀ اج ائمه مئ تام می باشد.
)۱( ام مسر لم اا نمامندگی اتاق الم لس الی د اساسنامۀ اتاق م ب ح تن مم می گ دد.
طرز ایجاد اتاق مشترک
مادۀ هشتم:
)۶( اتاق اا مند ج اما سان ا می ت انند به من گست ط مناسبا استصادا د ت صه اا م تل تتأمما منتا ع
مشت ک بعد از کسب م ا قۀ د اسم ا اتاق اا ا قانستااظ اتاق مشت ک ا با اتاق اا سام کش ا امجاد نمامند.
)۱( د اسم ا اتاق ا قانستاا می ت اند به من تأمما منا ع مشت ک بتا اتتاق متا د استم ا اتتاق تاا ستام کشت تا
اتاق مشت ک ا امجاد نمامد.
)۹( اتاق ا د اسم ا مند ج ق ه اا )۶ ۱( اما ماده د ما نگی با زا ام ا جته ا قانستتااظ امجتاد شتده
می ت اند.
فصل سوم
وظایف و صالحیت های اتاق
وظایف و صالحیت ها
مادۀ نهم:
)۶( اتاق دا اا ام ص حم اا ذم می باشد:
-۶ انستجام متا نگی عالمت تاا استصتادظ تجتا تیظ صتنعتیظ ز اتتتیظ معتدنیظ تدماتیظ پمشته ا متا صتنوی کته
ت سح ش ک اظ اتحادمه اظ ک پ اتم ا سام متشبثما سکت ص صی اج اء می گ دد.
-۱ ا ائه مش ه اا ت نمکی به ادا ا د لتی ذم بح د م د مسام استصاداظ تجتا تیظ صتنعتیظ ز اتتتیظ معتدنیظ
دماتیظ پمشه اظ صنوی ما س مامه گذا ا.
-۹ تش مق ت ومب س مامه گذا ا اا دا لی ا جی ات اذ تدابم الزم جا شد صاد ا .
-۱ بازا مابی تبلمقا کموم کمم ت لمدا صنعتی دا لی ام ا صاد اتی از ح مق سانه اا مگانی.
-۵ ممانجمگ ا و ض ح ص ا ت ا ناشی از معام تجا تیظ صنعتی سام م ا د مماا اش اص حقمقتی
حکمی دا لی ا جی محابق احکام اسناد تقنمنی م ب ح.
-۱ تأمما ما نگی ت سعۀ مکاا با سام اتاق اا دا لی تا جی تقتد م ا قتنامته بتا اتتاق تاا متذک محتابق
احکام سان ا با د ن داش ن ام استصادا کش .
ACKU
9
-۱ تد م نمامشگاه ا به من شد محص ال ت لمدا دا لی د دا ا ج از کش اشت اک د نمامشتگاه
اا ا جی.
-۸ امجاد م کز معل ماتی )دمتابمس( د م د عالم اا استصادا سکت م ب ح.
-۳ حمام از حق ق منا ع اتضاء.
-۶۳ شناسائی م انع هالط اا ا اه سکت ص صی پمشنااد اه ح ب اا آا ا.
-۶۶ امجاد نمامندگی ا د الما لس الی ا با د ن داش احکام اما سان ا.
-۶۱ ثب اتاق ا د ادا ا مالماتی ا ذ نمب تش مصمه.
-۶۹ ا ائه گزا ط صاد ا به ش اا تالی استصادا به ح بع ا .
-۶۱ انجام سام ام محابق اساسنامۀ م ب ح.
)۱( اتاق مکلت است ظ سبت از اتحتاا تضت م بته متشتبن از تصتومه مالمتاتی ا از ادا ا مالمتاتی احممنتاا حاصت
نمامد.
)۹( اتاق مکل اس ظ د تم سا مالیظ ا اا نامه مالماتی ا به ادا ۀ مالما ا ائه نمامد.
فصل چهارم
تشکیل اتاق
تشکیل
مادۀ دهم:
)۶( اتاق متشک از ا گاا اا ذم می باشد:
-۶ ش اا تالی.
-۱ مئ مدم ه.
-۹ کممتۀ اج ائمه.
-۱ مئ تام .
-۵ مئ ن ا .
)۱( ئمس مئ تام از ح مق پ سۀ سابتی ت سح مئ مدم ۀ اتاق م ب ح تعمما می گ دد.
ACKU
10
شورای عالی
مادۀ یازدهم:
)۶( تالی ت ما م جع تصتممم گمت ا اتتاقظ شت اا تتالی بت ده کته شت امح تضت م انت ابتا آا محتابق احکتام امتا
سان ا د اساسنامۀ م ب ح پمط بمنی می گ دد.
)۱( ش اا تالی متشک از اتضاا مئ مدم ه اتاق م کزا نمامندگی اا المتی لس الی آا می باط.
)۹( ش اا تالی دا اا ام ص حم اا ذم می باشد:
-۶ ب سی تص مب اساسنامه ل امح م ب ح.
-۱ انت اب اتضاا مئ مدم ه اتاق م کزا مئ ن ا .
-۹ تص مب ح مشی کلی اتاق ن ا دسمق از اج اا آا.
-۱ ات اذ تصممم د م د پمشناادا ا ائه شده به ش اا تالی.
)۱( جلسا تادا ش اا تالی د سا حداس مک با دام می گ دد جلسا ق العاده آا بناب تصتممم ئتمس
مئ مدم ه ما به پمشنااد د ثلن اتضاا مئ مدم ه دام شده می ت اند.
)۵( ح ز تد م جلسا ش الی تالی سام ام م ب ح به آا د اساسنامۀ م ب ح تن مم می گ دد.
)۱( تض ش اا تالی د ص ا ظ محک مم به حبس تنومذا بمشت از شط ماهظ مح مم از حق ق مدنی
ما انح اتاق تض م مط ا از ش اا تالی از دس می د د.
وظایف و صالحیت ها
مادۀ دوازدهم:
ام ص حم اظ ح ز تد م جلسا سام ام م ب ح به مئ مدم هظ کممته اج ائمتهظ مئت تامت مئت
ن ا اتاق د اساسنامۀ م ب ح تن مم می گ دد.
انتخاب هیئت مدیره
مادۀ سیزدهم:
)۶( اتضتاا مئت متدم ۀ اتتاق م کتزا نمامنتدگی تاا المتتی لست الی آا محتابق احکتام امتا ستان ا اساستنامۀ
م ب ح از ح مق انت ابا آزادظ تم میظ س ا مستقمم ب اا مک د ۀ سته ستاله انت تاب متی گ دنتد انت تاب مجتدد
آا ا ص ب اا مک د ۀ دمگ مجاز می باشد.
)۱( تعداد اتضاا مئ مدم ه حداس سه نو حداکث آا د اساسنامۀ اتاق پمط بمنی می گ دد.
)۹( ش ص می ت اند به حمن تض مئ مدم ه کاندمد ش د که اجد ش امح ذم باشد:
ACKU
11
-۶ اکما سا جده سالگی.
-۱ تدم محک مم به جنام ما مح مم از حق ق مدنی به اساس حکم محکمۀ ذمص ن.
-۹ داشتا ج از عالم از ادا ۀ م ب حه حداس سه ماه سب از ز ب گزا ا انت ابا .
-۱ داشتا تض م اتاق م ب ح حداس مک ماه سب از ب گزا ا انت ابا .
-۵ تدم داشتا باسمدا ا مالماتی.
)۱( اتاق مکل اس د ما نگی بتا کممستم ا مستتق انت ابتا بته تمتام اتضتاا اتتاق کتا ا د تی صتاد نمامتد.
شما ط آ اء ات ا نتامج ب اصله بعد از تم پ سه ا د ی ص می گم د.
)۵( اتاق اا که سب از انواذ اما سان ا امجاد گ دمده اندظ مکل اندظ انت ابتا مئت متدم ۀ م بت ح ا د ت )۳۳(
ز بعد از انواذ اما سان ا ب گزا نمامند.
)۱( سام ام م ب ح به انت ابا اتاق د اساسنامۀ م ب ح تن مم می گ دد.
فصل پنجم
منابع مالی و کسب عضویت
منابع تمویل
مادۀ چهاردهم:
اتاق از منابع مالی ذم تم م می گ دد:
-۶ حق العض م
-۱ حق ال دم .
-۹ د ما اتانه مساتد از اش اص حقمقی حکمی دا لی ا جی د محابق به احکام س انما.
-۱ ت امد حاصله از جامداد ا دا امی اا اتاق.
-۵ ت امد حاصله از ط نش مه ا.
تفتیش امور مالی
مادۀ پانزدهم:
)۶( ام مالی حسابی اتاق ت سح نااد مستق ص صی ملی ما بما المللی ب اساس معما تاا بتما المللتی گتزا ط
د ی مالی )IFRS )مه ساله توتمط ب سی می گ دد.
)۱( توتمط مند ج ق ۀ )۶( اما ماده بناب تصممم ش اا تالی ما مئ مدم ه ص می گم د.
ACKU
12
)۹( زا صنع تجا می ت اند د ص تدم تحقق توتتمط منتد ج قت ۀ )۱( امتا متادهظ توتتمط امت متالی
حسابی اتاق ما د اسم ا اتاق اا ا قانستاا ا ت سح نااد اا مند ج ق ۀ )۶( اما ماده د اس نمامد.
)۱( مصا توتمط مند ج ق ه اا )۶ظ ۱ ۹( اما ماده از ح اتاق م ب حظ پ دا ته می ش د.
)۵( ئمس مئ تام مکل اس ظ گزا ط توتمط مند ج ق ه اا )۶ظ ۱ ۹( اما ماده ا به دست س اتضاا اتتاق
س ا د د.
)۱( اسناد د ات مالی حسابی اتاقظ محابق س انما دا لی معما اا سب شدۀ بما المللی ت تمتبظ حوت د د تت
م کزا اتاقظ نگادا ا می ش د.
حساب بانکی
مادۀ شانزدهم:
اتاق ا د اسم ا اتاق اا ا قانستاا مکل اندظ حساب بانکی معمنی ا د بانک اا دا لی کشت ا تتتان از آا
استواده نمامند.
فصل ششم
عضویت در اتاق
کسب عضویت
مادۀ هفدهم:
)۶( دا ندۀ جت از تشتبن از زا صتنع تجتا بته شتم شت ک تاا محتد د المستر لم تضتامنی دا نتدۀ
ج از دما مالی ما بانکی از بانک م کزاظ می ت اندظ تض م اتاق ا کسب نمامد.
)۱( انجما اظ اتحادمه اظ ک پ اتم ا سام نااد اا کته اتضتاا آناتا عالمت تاا استصتاداظ تجتا تیظ صتنعتیظ
ز اتتتیظ معتدنیظ تدماتیظ پمشته ا متا صتنوی ا انجتام متی د نتدظ محتابق احکتام امتا ستان ا متی ت اننتد بته صت
دا حلبانه با د ن داش ش امح ذم تض م اتاق ا کسب نمامند:
-۶ داشتا ج از عالم از زا تدلمه ما ادا ۀ ذم بح محابق سند تقنمنی م ب ح.
-۱ امضاء تأممد د اس تضت م ناتادظ حتداس ت ستح ثلتن اتضتاا مرستس کته دا اا اسامت داممتی ستان نی د
کش باشند.
-۹ اسانامۀ آا محابق به احکام سان ا م ب حظ تأمما کنندۀ منا ع اتضاء باشد.
-۱ تدم داشتا باسمدا ا مالماتی.
-۵ توتمط ب سی ام مالی حسابی نااد محابق احکام سان ا.
ACKU
13
)۹( سام ش امح تض م نااد اا مند ج ق ه اا )۶ ۱( اما ماده د اساسنامۀ اتاق م ب حظ پمط بمنی می گ دد.
)۱( اتاق مکل اس د )۹۳( ز بعد از د ما د اس تض م ظ تصممم ت مط ا مبنتی بت تأممتد متا د
آا ب غ نمامد.
)۵( اتاق مکل اتسظ د ص تأممد د اس ظ سند ما کا تض م ا به د اس کنندهظ صاد نمامد.
)۱( اتاق مکل اس ظ د ص د د اس ظ اسناد م ب ح ا با دالم د آا به د اس کنندهظ مست د نمامد.
فصل هفتم
فدراسیون اتاق های افغانستان
ایجاد فدراسیون اتاق های افغانستان
مادۀ هجدهم:
)۶( د استم ا اتتاق تاا ا قانستتاا کته منبعتد د امتا ستان ا بته نتام د استم ا متاد متی شت دظ متشتک از نمامنتدگاا بتا
ص حم اتاق ا ب ده به من تحقق ا دا ذم امجاد می گ دد:
-۶ باب دظ ا زامط ما نگ سا تا عالم اا اتاق ا.
-۱ جل گم ا از ساب ناسالم مماا اتاق ا.
)۱( سام ا دا د اسم ا د اساسنامۀ م ب حظ تن مم می گ دد.
)۹( اتاق ا مکل انتدظ د ت )۱( متاه بعتد از انوتاذ امتا ستان اظ نمامنتدگاا ت مط ا بته من ت امجتاد مئت متدم ۀ
د اسم ا ب اا سه سا به ت تمب ذم مع ی نمامند:
-۶ اتاق تجا س مامه گذا ا ا قانستااظ )۵( تض .
-۱ اتاق صنامع معادا ا قانستااظ )۱( تض .
-۹ اتاق تجا صنامع زناا ا قانستااظ )۹( تض .
)۱( اتضاا انتصابی مئ مدم ۀ د اسم ا به تش مص اتاق اظ پمشنااد زا صنع تجا من ت ا ئتمس
جما ا اس می ا قانستاا ب اا مد سه سا به ت تمب ذم تعمما می گ دند:
-۶ س مامه گذا اا بز گ دا لی )۱( تض .
-۱ مت صص حق سی ما استصادا از سکت ص صی )۶( تض .
)۵( اتضاا مند ج ق ه اا )۹ ۱( اما مادهظ ص ب اا مک د هظ انت اب انتصاب می گ دند.
)۱( مئ مدم ۀ د اسم ا از مماا اتضاا مط ئمسظ معا ا ت نمکی معا ا پالمسی ا انت اب می نمامد.
ACKU
14
)۱( مئ تام د اسم اظ متشک از ئمس اتضاا مئت تامت بت ده کته بته من ت پمشتب د امت عالمت تاا
زانۀ د اسم اظ امجاد عالم می نمامد.
)۸( ئمس مئ تام د استم ا بت مبنتاا اصت شامستتگی از ح متق پ سته ستابتی ت ستح مئت متدم ۀ د استم اظ
تعمما می گ دد.
)۳( سام کا کناا د اسم ا ب مبناا اصت شامستتگی از ح متق پ سته ستابتی ت ستح ئتمس مئت تامت تعمتما متی
گ دند.
)۶۳( زا صنع تجا ظ نمامندۀ با ص حم مط ا به حمن تض نا د د اسم اظ مع ی می نمامد.
وظایف و صالحیت های فدراسیون
مادۀ نزدهم:
)۶( د اسم ا دا اا ام ص حم اا ذم می باشد:
-۶ تأمما ابح با ادا ا د لتی مکا ا مماا اتاق ا از ح مق ح ن ممکانمزم مرث .
-۱ جل گم ا از ساب ناسالم د بازا از ح مق ح ن پالمسی پ ا د محابق با احکام س انما م ب ح.
-۹ ا م نم دا زممنۀ اج اا عالم اا الزم ا ائه ن ما به من تق م نقط اتاق تا م ست مشتت ک اتتاق
ا د سحح ملی بما المللی.
-۱ سمدگی به مشک اتاق ا ح ص ا ت ا مماا آا ا از ح مق مصالحه ما ممانجمگ ا.
-۵ ممانجمگ ا حکمم جا ح ص ا ت ا ناشی از معام تجا تی صنعتی محتابق احکتام استناد تقنمنتی
م ب ح.
-۱ ا ائه مش ه اا ت نمکی پمشناادا به من تن مم عالم اا استصادا به حک م .
-۱ حمام از منا ع مشت ک اتاق ا.
-۸ ت تمب ثب بمجک اا صاد اتی )invoice).
-۳ صد تصدمق نامه مبداء ام ا صاد اتی )Origin of Certificate).
-۶۳ تقد م ا قتنامه ا با اتاق ا ما د اسم ا اتاق اا سام کش ا.
-۶۶ ا ائه گزا ط ساالنه د ابحه به اشتقا زائی ت سح اتاق ا به ادا ۀ م کزا احصائمه معل ما .
-۶۱ ا ائه ن نامۀ بمجک اا صاد اتی به زا مالمه.
-۶۹ امجاد اتاق اا مشت کظ ش ا اا استصادا نمامندگی اتاق اا ا جی محتابق توتا م نامته ممتاا د استم ا بتا
د اسم ا اتاق اا کش اا م ب ح.
ACKU
15
-۶۱ نمامندگی از سکت ص صی د سحح ملی بما المللی.
-۶۵ انجام سام ام مند ج اساسنامۀ م ب ح.
)۱( سمم بمجک صاد اتی حق الصد تصدمق نامۀ مبداء ام ا صاد اتی د مق ۀ جداگانهظ تعمما می گ دد.
ترکیب اعضای فدراسیون برای دوره های بعدی
مادۀ بیستم:
)۶( اتاق اا که سب از انواذ اما ستان ا امجتاد گ دمتده انتد اتتاق تاا کته محتابق احکتام امتا ستان ا امجتاد متی گ دنتدظ
اتضاا د اسم ا ا ب اا د ه اا بعداظ متناسب به تعداد ش ک اظ انجما تاظ اتحادمته تا ک پ اتمت تاا کته
تض م اتاق ا ا دا ندظ مع ی می نمامند.
)۱( مئ مدم ۀ د اسم اظ حداس متشک از )۶۵( تض حداکث )۱۵( تض می باشد.
)۹( مئ مدم ۀ مند ج ق ۀ )۱( اما ماده از مماا اتضاا دظ ئمسظ معا ا ت نمکی معا ا پالمسی د استم ا ا
ب اا مد سه سا به اکث م آ اء انت اب می نمامد.
)۱( ام ص حم اا مئ مدم ۀ د اسم ا د اساسنامۀ م ب ح پمط بمنی می گ دد.
جلسات و تصامیم فدراسیون
مادۀ بیست و یکم:
)۶( جلسا تادا مئ مدم ۀ د اسم ا د متاه مکبتا دامت متی گت دد جلستا ت ق العتادۀ آا بته استاس تصتممم
ئمس ما پمشنااد اتاق ما اتاق اا تض من ا مئ مدم ۀ د اسم اظ دام شده می ت اند.
)۱( نصاب تد م جلسا مئ مدم ۀ د اسم ا با حض اکث م اتضاا آا تکمم می گ دد.
)۹( تصاممم مئ مدم ۀ د اسم ا به اکث م آ اا اتضاا جلسه ات اذ می گ دد.
)۱( ص جلسا تصاممم مئ مدم ۀ د اسم ا د سک ت م م ب ح ثب حوت متی گت دد سابت دستت س بته
اتضاا آا می باشد.
منابع تمویل و امور مالی فدراسیون
مادۀ بیست و دوم:
)۶( د اسم ا از منابع مالی ذم تم م می گ دد:
-۶ حق العض م .
-۱ حق ال دم .
-۹ د ما اتانه مساتد از اش اص حقمقی حکمی دا لی ا جی محابق احکام سان ا.
ACKU
16
-۱ ت امد حاصله از جامداد ا دا امی اا د اسم ا.
-۵ ت امد حاصله از ط نش مه ا.
-۱ ت امد حاصله از صد تصدمق نامه بمجک.
)۱( ام مالی د اسم ا د اساسنامۀ آا تن مم می ش د.
فصل هشتم
احکام متفرقه
حل و فصل اختالفات
مادۀ بیست و سوم:
)۶( گاه ا ت ا مماا اتتاق تا ت ستح د استم ا حت صت شتده نت انتدظ م ضت ع از حت کممتته اا کته ت ستح
زا صنع تجا تشکم می گ ددظ ح ص می ش د.
)۱( گاه مکی از ح ما به تصممم کممتۀ مند ج ق ۀ )۶( اما مادهظ سنات نداشته باشدظ می ت اند به محکمۀ ذمص ن
م اجعه نمامد.
)۹( ت کمب کممتهظ ممکانمزم ح صت ا ت تا ستام امت م بت ح بته آاظ محتابق ح زالعمت جداگانته اا کته از
ح زا صنع تجا ضع می ش دظ تن مم می گ دد.
سلب عضوتی
مادۀ بیست و چهارم:
تض م اتاق د اسم ا بعد از تأممد اکث م اتضاا مئ مدم ۀ آا ا د مکی از حاال ذم سلب می گ دد:
-۶ تدم تام احکام س انما اساسنامۀ م ب ح.
-۱ محک مم به حبس تنومذا بمط از شط ماه به حکم محکمۀ ذمص ن.
-۹ مصاب شدا به م مضی د امدا ا که مانع اج اا موه ش د.
-۱ انح اتاق محابق احکام اساسنامۀ م ب ح.
-۵ لق ج از عالم متشبنظ ش ک ظ انجماظ اتحادمه ما ک پ اتم محابق احکام سان ا ما حکم محکمۀ ذمص ن.
-۱ تدم تأدمه حق العض م .
-۱ داشتا باسمدا ا مالماتی.
-۸ تدم حض د سه جلسه مئ مدم ه بص مسلس بد ا داشتا تذ مرجه.
ACKU
17
حاالت تعلیق یا انحالل اتاق
مادۀ بیست و پنجم:
زا صنع تجا می ت اندظ پمشنااد تعلمق ما انح اتتاق ا بته ماست جمات ا است می ا قانستتاا بتا داشتتا
دالم مرجهظ ش ا د مدا ک الزم د مکی از حاال ذم ا ائه نمامد:
-۶ تدم ب گزا ا انت ابا اتاق د زماا معمنۀ آا ب اساس احکام اما سان ا اساسنامۀ م ب ح.
-۱ تدم تام احکام اما سان ا اساسنامۀ م ب ح.
-۹ اج اا عالم اا مقام احکام اساسنامۀ م ب ح.
وضع مقرره ها و طرزالعمل ها
مادۀ بیست و ششم:
زا صنع تجا می ت اند د مآ نگی با د اسم ا ما اتاق ا به من تحبمق بات احکام امتا ستان ا مقت ه
ا ا پمشنااد ح زالعم ا ا مامد. ضع ن
انفاذ
مادۀ بیست و هفتم:
اما سان ا از تا مخ ت شمح نا ذ د ج مدۀ سمی نش گ دد ستان ا اتتاق تجتا صتنامع ا قانستتاا منتشت ۀ ج متدۀ
سمی شما ه )۶۳۳۶( مر ۶۹۳۶/۸/۱۱ ملقی می گ دد.
ACKU
