قانون ترانسپورت و ترانزیت بین المللی جاده در افغانستان | ۴/ ۱۱ /۱۳۵۶
فرمان شماره )۲۰۲۸( مورخ ششم دلو سال ۱۳۵۶ مقام ریاست جمهوری
ښاغلی محترم وزیر عدلیه !
مجلس وزراء تحت فیصله شماره )۵۵۶( در جلسه تاریخی ۴/ ۱۱ /۱۳۵۶ با مالحظه ورقه عرض شماره )۱۰۸۸(
مورخ ۱۰/۲۶ /۱۳۵۶ وزارت تجارت مراتب آتی را تصویب نمود :
»قانون ترانسپورت و ترانزیت بین المللی جاده بداخل چهل و نه ماده که بمهر داراالنشاء رسیده منظور است «.
محمد داود رئیس جمهور
ACKU
قانون ترانسپورت و ترانزیت بین المللی جاده در افغانستان
فصل اول
تعریفات
ماده اول
در این قانون اصطالحات آتی معانی ذیل را دارد :
۱- :تجارتی واسطه نقلیه عبارت از واسطه نقلیه ای می باشد که ظرفیت آن پنج هزار کیلو گرام یا اضافه تر بوده و یا
گنجایش بیست نفر مسافر و یا بیشتر ازا ن را داشته باشد .
– ۲ ترانسپورت بین المللی : عبارت از انتقال مال التجاره و مسافر از طریق زمین از افغانستان بمقصد کشور های
دیگر و بالعک س از کشوریکه واسطه نقلیه درا ن فعالیت می نماید آغاز و به افغانستان انجام یا خاک افغانستان را عبور
نموده و مقصد آن کشور دیگری باشد .
حمل و نقل مال التجاره و مسافر به و ،چمن ،از پشاور مشهد و کشکی شامل این تعریف نبوده تابع موافقت نامه های
ترانزیتی بین افغانستان و کشورهای مربوطه می باشد .
:مسافرت ۳- کلمه مسافرت عملیه خروج و بازگشت از کشور را احتوا می .نماید
مماده دو
تمام وسایط نقلیه راجستر شده
حه ترانسپورت بین المللی جاده فعالیت می تجارتی افغانی و ترانسپورتر هائیکه در سا
نمایند مطابق فصل دوم این قانون باید الیسنس ترانسپورت بین المللی داشته باشد .
مماده سو
للی در حمل و نقل مال التجاره بفعالیت انداخته تمام وسایط نقلیه افغانی و خارجی که در ساحه ترانسپورت بین الم
میشود باید واجد شرایط و اوصاف ترانسپورتی که شامل ابعاد وزن مجموعی و .باشد ،آن است وسایط ملحقه
شرایط ترانسپورتی توسط مقرره تنظیم .می شود
مماده چهار
اشخاص حقیقی و حکمی که در افغانستان فعالیت تجارتی را از قبیل نمایندگی مسافر بری ، نمایندگی توزیع تکت ،
نمایندگی خدمات ترانسپورتی ،بار چاالنی کلیرنگ و فاروردنگ یا بشکل دیگری نمایندگی های تجارتی ترانسپورتی
.را انجام بدهد طبق فصل سوم این قانون جواز نامه بگیرند .
ACKU
مستخدمینیکه از طرف یک ترانسپورت افغانی برای اجرای امور فوق موظف میشود تا در غیاب موسسه مذکور
وظایف خود را انجام دهد از تعم ، یل این ماده معاف شناخته میشود .
مماده پنج
ترانسپورتر های بین المللی که فعالیت به و از و یا از طریق افغانستان می نمایند و آرزوی اجراآت امور وسایط اموال
و مسافرین شانرا که مبداء و یا مقصد آن افغانستان باشد داشته باشند بائیست معامالت شانرا مطابق فصل سوم این
قانون توسط شخص حقیقی یا حکمی که دارای جواز نامه باشد اجرا نماید .
مماده شش
ترانسپورتر های خارجی برای هر واسطه نقلیه شان که بمقصد افغانستان یا از طریق افغانستان به فعالیت حمل و نقل
می پردازند مطابق فصل چهارم این قانون مکلف اند اجازه نامه مسافرتی افغانی را بدست داشته باشند .
مماده هفت
واسطه نقلیه افغانی که در خارج بفعالیت می پردازند برای هر کشوری که در خط السیرش واقع است مکلف به اخذ
اجازه نامه مسافرتی جداگانه مطابق فصل پنجم این قانون میباشد .
مماده هشت
واسطه نقلیه افغانی ایکه میخواهد در ترانسپورت بین المللی زمینی اشتغال ورزند باید برای شمول واسطه نقلیه
فیک بین المللی طوریکه در فصل سوم ماده ۳۵ الی ۴۰ کنوانسیون ترافیک جاده نوامبر ۸ -
موتوری و تریلرها به ترا
۱۹۶۸ منعقده ویانا درج گردیده شرایط و مقررات تخنیکی را مد .نظر بگیرند رعایت این مقررات برویت فورمه
معاینات تخنیکی که نمبر مسلسل داشته باشد از طرف اداره ترافیک خانه پری و موعد اعتبار آن مطابق مقررات
ترافیک کشور می .باشد این فورمه همیشه باید با وسایط نقلیه یکجا باشد .
ماده نه م
گرفتن و پائین کردن مسافرین بین المللی و سامان آنها باالی جاده های عامه صرف در مواضعیکه از طرف اداره
ترافیک تعیین گردیده مجاز می باشد .
در شهر های عمده افغانی ترانسپورت های مسافر بری بین المللی مکلف اند از یک ترمینل معین که با تسهیالت و
دفتر ریزرویشن تکت مجهز باشد بفعالیت آغاز نمایند .
مندرجات ماده نهم عندالموقع با مد نظر داشت شرایط گسترش فعالیت بس رانی مسافر بری بین المللی تنظیم می گردد .
ACKU
فصل دوم
الیسنس ترانسپورت بین المللی
مماده ده
اشخاص حقیقیو یا حکمی افغانی که بفعالیت ترانسپورت بین المللی برای مقاصد تجارتی اقدام مینمایند، مکلف اند
الیسنس ترانسپورت بین المللی را که از طرف ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی وزارت تجارت صادر می
گردد حاصل نمایند .
مماده یازده
جداگانه ضرورت است و صرف بنام ترانسپورتر صادر می شود تریلر و نیمه برای هر وسیله نقلیه یک اجازه نامه
تریلر هر یک وسیله نقلیه جداگانه محسوب میشود .
مماده دوازده
هر وسیله نقلیه وقتی مستحق اجازه نامه میشود که فورمه معاینات تخنیکی قابل اعتبار را مطابق ماده این قانون (۸)
در اختیار داشته باشد .
مماده سیزده
هر اجازه نامه از تاریخ صدور آن الی مدت یکسال با در نظر گرفتن ماده هفتم این قانون مدار اعتبار می باشد .
مماده چهارده
وسایط نقلیه ایکه باساس قانون اجازه نامه داشته صرف توسط اشخاصیکه دارای الیسنس رانندگی بین المللی بوده و
بمنظور راندن همان نوع واسطه نقلیه مدار اعتبار باشد رانده شده می تواند .
مماده پانزده
افغانی بوده الیسنس بدون قیمت صادر می شو .د قیمت فورمه درخواستی برای الیسنس مبلغ )۵۰۰ (
مماده شانزده
واسطه نقلیه افغانی حایز اجازه نامه مطابق این قانون اجازه نامه دیگر را از ریاست و ترانسپورت عمومی وزارت
تجارت یا اداره ترافیک مطالبه نمی نماید حکم این ماده مقررات مربوط به راجستریشن وسایط نقلیه جواز نامه
رانندگی معاینات تخنیکی و هر نوع حق العمل های قانونی دیگر را از بین نمیبرد .
ACKU
مماده هفده
فورمه درخواستی الیسنس حاوی معلومات ذیل می باشد :
،آدرس پستی ،آدرس دفتر ،شهرت ۱- شماره تیلفون مالک و یا مالکین واسطه .نقلیه
،آدرس دفتر ،شهرت ۲- آدرس پستی و شماره تیلفون شخصی یا اشخاص مسئول عم لیات وسیله نقلیه در صورتیکه
ها اشخاص غیر فقره .یک باشند این
،سال ساخت ،نوع ۳- نمبر شاسی و نمبر انجن وسیله .نقلیه
وزن گیری و ظرفیت بار – ۴ مجموعی وسیله نقلیه که توسط مولد تعیین گردیده است .
– ۵ شماره ثبت و نمبر پلیت وسیله .ترافیک افغانی نقلیه نزد اداره
– ۶ شماره مسلسل و تاریخ فورمه معاینات تخنیکی اداره .ترافیک افغانی
– ۷ هرگاه در مقابل طرف ثالث وجایب مسافرتی ویا وجایب مال التجاره بیمه داشته باشد نام بیمه کنندگان شماره
و پالیسی تاریخ انقضای آن .تذکر یابد ،
،شهرت – ۸ شماره پاسپورت و شماره جواز نامه رانندگی بین المللی هر شخص که صالحیت عملیات وسیله نقلیه را
.حایز باشد
مماده هجده
الیسنس دارنده مکلف است مطابق حکم ماده هفدهم این قانون در ظرف پانزده روز از هر نوع تغییر در مورد
معلومات متذکره به مرجع صادر کننده الیسنس کتبا اطالع بدهد در غیر آن الیسنس فسخ گردیده برای مدت یکسال
تجدید نمی شود .
مماده نزده
راننده واسطه نقلیه در ترانسپورت بین المللی جاده روزانه بیشتر از (۹) ساعت رانندگی کرده نمی راننده
تواند عالوتاٌ
مکلف است بعد از هر چهار و نیم ساعت مدت نیم ساعت استراحت نماید .
مماده بیست
ترانسپورت بین المللی فعالیت می نمایند مسافرین را بصورت استاده حمل کرده نمی توانند همچنان هائیکه در ساحه بس
مسافرین را بیشتر از ظرفیت معینه واسطه نقلیه حمل و بدست چپ راننده که ساحه دید وی را مختل می سازد هچکس
را انتقال داده نمی .تواند
ACKU
ماده بیست و یک م
بیک طرف هر وسیله نقلیه بحروف پشتو و انگلیسی که کمتر از دو سانتی متر بلندی حروف نمی باشد معلومات آتی
:تحریر شود
۱- اسم و آدرس موسسه یا شخص مسئول عملیات وسیله .نقلیه
۲- شماره الیسنس ترانسپورت بین المللی افغانی.
۳- ظرفیت بارگیری که از طرف مولد تعیین گردیده است. این معلومات در ترک ها ب نزدیک و یا باالی دروازه
کمپارتمنت دریور در تریلر ها و یا نیمه تریلر ها در سمت در قسمت پائین جلوی آن و در بس ها بسمت چپ دروازه
پیشروی مسافر تحریر گردد .
ماده بیست و دو م
در این الیسنس متن مکمل این قانون خاصتا مندرجات ماده هفدهم بزبان دری پشتو ، و انگلیسی تنظیم و همیشه در
وسیله نقلیه موجود باشد .
فصل سوم
ثبت نمایندگی های ترانسپورت بین المللی
ماده بیست و سو م
اشخاص حقیقی یا حکمی افغانی که در امور خدمات ترانسپورت بین المللی جاده اشتغال دارند یا عهده دار نمایندگی
ترانسپورتر های بین المللی خارجی می ب اشند مطابق مقررات فعالیت های تجارتی جواز .نامه بگیرند
ماده بیست و چهار م
جواز نامه از طرف ریاست تجارت داخلی وزارت تجارت به اساس درخواست شخصی که از طرف ریاست ترانزیت
و ترانسپورت بین المللی وزارت تجارت معرفی می شود داده میشود . در درخواست مطالب آتی درج می :گردد
۱- اشخاص حقیقی یا حکمی که مطابق قانون تجارت مجاز باشند .
۲- عنوان که تحت آن اقدام به فعالیت می دارد.
۳- مقر رسمی و آدرس پستی آن .
۴- شهرت و آدرس دفتر مالک ، شرکاء یا سهم داران اصلی .
۵- نوع خدماتیکه انجام میدهند.
ACKU
۶- شماره ثبت و تاریخ صدور آن .
مبیست و پنج ماده
تصدیق ثبت باید به انظار تمام مشتری ها در محل معامله رسمی شخص یا موسسه طور آشکار گذاشته شود .
ماده بیست و شش م
تمام ترانسپورتر های بین المللی که به و از و یا از طریق افغانستان فعالیت مینمایند و آرزوی اجراآت امور وسایط
اموال و مسافرین شانرا که مبداء و یا مقصد آن افغانستان باشد ،داشته باشند ، بائیست معامالت شانرا توسط یک شخص
یا موسسه ایکه مطابق این قانون اجازه نامه گرفته باشد بعمل آرند .
فصل چهارم
اجازه نامه های مسافرتی افغانی
ماده بیست و هفت م
واسطه نقلیه خارجی که در ساحه ترانسپورت بین المللی غرض مقاصد تجارتی در داخل افغانستان مصروف فعالیت
می باشد باید دارای یک اجازه نامه مسافرتی افغانی باشند که برای هر مسافرت جداگانه در داخل افغانستان در نقطه
سرحد ورودی افغانی قابل اعتبار شناخته میشود .
ماده بیست و هشت م
اجازه نامه مسافرتی افغانی که نمونه آن در ضمیمه نمبر )اول و دوم( این قانون می باشد بروی صفحه به دری یا پشتو
و در ظهر آن به فرانسوی ،انگلیسی ، جرمنی تحریر و حاوی معلومات آتی می باشد :
.تاریخ صدور ۱-
۲- .مسلسل شماره
۳- نوع اجازه نامه ، ترانزیتی یا برای ترافیک اموال خارجی .داخلی ،
۴- نام مملکت که اجازه نامه اسمی آن صادر شده است.
.موعد اعتبار ۵-
.راه های مجاز ۶-
۷- شماره .نقلیه ثبت وسیله
ACKU
۸- اسم و آدرس ترانسپورترئیکه مورد استفاده .قرار می گیرد
ماده بیست و ن مه
اجازه نامه مسافرتی افغانی در سه نقل صادر میشود :
۱- رنگ گالبی اصلی بمنظور اولین ورود به داخل افغانستان بوده و توسط مامورین افغانی در نقطه ورود گرفته
.خواهد شد
۲- رنگ آبی برای مسافرت بازگشت مورد استفاده قرار می گیرد و از طرف مامورین افغانی در نقطه خروج گرفته
.میشود
کاغذ آبی از طرف مقامات افغانی با اولین نقطه ورود )جائیکه کاپی گالبی بدست آورده میشود( بنقطه خروج اولی و
به نقطه ورود مجدد برای سفر بازگشت مهر و تاپه می شود .
۳- کاپی سفید برای ثبت رسمی ترانسپورت مورد استفاده قرار می گیرد.
۴- اجازه نامه های مسافرتی متعدد کاپی دومی زرد بوده و برای موعدیکه توضیح گردیده مسافرت ها یا شماره
یست در ظهر آن در هر دوره ورودی و خروجی مهر گردد تشخیص شده است مدار اعتبار می باشد این اجازه نامه بائ
و به آخرین نقطه خروجی جمع آوری شود .
۵- در صورت محدود بودن وقت اجازه نامه مسافرتی واسطه نقلیه مکلف است سرحد خروجی افغانستان را قبل از
(کاپی سفید ضمیمه سومی شامل یک صفحه بوده مواد مربوط این قانون را دارا و انقضای موعد معینه عبور نماید )
بزبان های جرمنی ،فرانسوی ، انگلیسی طبع گردیده است .
مماده سی ا
اجازه نامه ها صرفیه ترانسپورتر های دارنده الیسنس صادر می گردد .
ماده سی و یک م
اجازه نامه های ترانسپورتی افغانی بدو شکل صادر می گردد .
۱- اجازه نامه واحد مسافرتی ایکه اعتبار آن برای یک مدت معین می باشد .
۲- اجازه نامه متعدد مسافرتی برای یک میعاد معین مدار اعتبار میباشد . الکن محض به آن مملکتی که با افغانستان
امتیاز متقابله میدهد قابل استفاده میباشد .
ACKU
مماده سی و دو
هر اجازه نامه برای وسیله نقلیه که نامش باالی آن ذکر گردیده است مدار اعتبار می باشد . واحد ممک اجازه نامه ن
نقلیه واسطه است برای یک تراکتور جاده یا نیمه تریلر یا ترک مورد استفاده قرار گیرد بهر ترتیب هویت هر دو
باالی اجازه نامه تشخیص داده شود در این صورت باید هردو واسطه نقلیه باهم یکجا به مسافرت بپردازند .
ماده سی و سوم
ریا نامه از طرف اجازه ست ت را و نزیت ترانسپورت بین المللی وزارت .میشود تجارت صادر
برای آن –۱ ممالکیکه با افغانستان های فقتنامهموا ق شرایطمطا ب نموده عقد زمینی پورتیرانسو ت ترانزیتی ۀموافقتنام
مذ های ششما نامه اجازه تخصیصیه کور یک بمراجع توزیع هه غرض مر .می شود سپرده شده معرفی حکومت بوطه
–۲ برا ی آن عده کشور هائیکه با افغانستان موا فقتنامه ندارند اجازه ۀ وانام حد مسافرت باساس درخواست قبلی
تحریری یا تیلگرافی از مربوطه مراجع حکومت درخواست .میشود کننده داده اجازه نامه تنها به حکومت ذیعالقه به
غرض توزیع به ترانس .دمیشو داده پورت
ماده سی و چهار م
یش مملکت خو ربوطه ترانسپور ترهای خارجی که خواهش اجازه نامه های مسافرتی افغانی را دارند از مقا مات م
مطابق مقررات آن مملکت درخواست می نما .یند
مپنجماده سی و
حق العمل اجازه نامه های مسافرتی افغانی قرار ذیل می باشد :
۱- برای کشورهای که با افغانستان تسهیالت آزاد ترانسپورت و ترانزیت زمینی را اعطاء می نمایند هیچنوع مصارفی
.را در بر ندارد
۲- برای آن کشور هائیکه افغاستان با آنها ترانسپورت زمینی و موافقتنامه ترانزیتی دارد الکن با افغانستان حقوق
نقلیه افغانی اخذ می ترانزیت و ترانسپورت آزاد را قایل نمی باشد حق العمل بهمان ترتیبی که کشور مذکور از وسایط
نمایند افغانستان با آنها نیز رویه .دمتقابله می نمای
ACKU
برای کشور ۳- هائیکه افغانستان با آنها موافقتنامه های ترانسپورت زمینی یا ترانزیتی ندارد حق العملی برای مسافرت
یک طرفه از این قرار است :
حق العملی یکطرفه برای ترانسپورت
زمینی به افغانستان یا از نقطه
برای واسطه نقلیه دو
اکسله
برای واسطه نقلیه سه
اکسله
برای واسطه نقلیه چهار
اکسله یا بیشتر از آن
سرحدی در افغانستان تحت بار: -۱۰۰۰ افغانی -۱۵۰۰ افغانی -۲۰۰۰ افغانی
محض ترانزیتی تحت بار -۲۰۰۰ افغانی -۳۰۰۰ افغانی -۴۰۰۰ افغانی
عراده جات خالی در هر گروپ جداگانه -۵۰۰ افغانی -۷۵۰ افغانی -۱۰۰۰ افغانی
حق العبور سرک – پل و تونلی که از وسایط نقلیه محلی و بین المللی مساویانه اخذ میگردد بحیث یک حق العبور
ترانسپورت بین المللی و ترانزیتی از احکام این قانون مستثنی اند .
ماده سی و شش م
موقعیکه اجازه نامه صادر میشود باید تمام مصارف مربوطه تادیه شود اجازه نامه باساس کریدت صادر نمی شود .
ماده سی و هفت م
یا از طرف ترانسپورتر توسط نماینده های سیاسی آن مملکت یا توسط نماینده نامه از وزارت تجارت شخصا اجازه
تجارتی آن که مطابق فصل سوم این قانون راجستر گردیده بدست آورده شود .
ACKU
مپنجفصل
اجازه نامه های مسافرتی خارجی
ماده سی و هشت م
واسطه نقلیه افغانی که میخواهند برای مقاصد تجارتی ترانسپورت بین المللی را بدوش بگیرد بخاطر عبور یا دخول
بهر مملکت قبل از عزیمت از افغانستان اجازه نامه مسافرتی حاصل نمایند .
ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی وزارت تجارت یک لست موجود ممالکی را که اجازه نامه نمایند مطالبه می
.ترتیب میدهند
مماده سی و نه
در خواست اجازه نامه مسافرتی خارجی تنها در ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی وزارت تجارت سه هفته
قبل از تاریخ عزیمت سپرده می شود .
مچهل ماده
در خواست اجازه نامه مسافرت خارجی بدون در نظر داشت تعداد ممالک که واسطه نقلیه از آن عبور نماید بمبلغ
پنجصد افغانی توزیع میشود .
هر ورقه درخواست دارای نمبر مسلسل می باشد و به درخواست کننده رسید داده میشود .
ماده چهل و یک م
اجازه نامه مسافرتی خارجی از طرف ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی وزارت تجارت مطابق شرایط و
محدودیت های که به آن مملکت در زمینه موافقتنامه ترانزیت و ترانسپورت زمینی دو جانبه بعمل آمده صادر میشود
اگرچه در خواستی از طرف حکومت افغانستان بعمل می آید ولی صالحیت تعداد صدور این اجازه نامه ها مربوط
بحکومت طرف مقابل می باشد .
ماده چهل و دو م
اجازه نامه مسافرتی خارجی از طرف وزارت تجارت از طریق مراجع رسمی حکومتی درخواست گردیده اجازه نامه
ها به ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی وزارت تجارت سپرده می شود تا آنها را به ترانسپورتر های مربوطه
.توزیع نمایند
ACKU
ماده چهل و سو م
اگر تهیه اجازه نامه برای یک کشور نظر به تقاضا کمتر باشد اداره ترانسپورت بین المللی اجازه نامه های دست
داشته را بترتیبیکه هر ترانسپورت درخواست کننده یک سهم مناسب را حاصل نماید سهمیه بندی مینمایند .
ماده چهل و چهارم
اجازه نامه ایکه استعمال نشده باید با اداره ترانسپورت بین المللی اعاده شود اما پول درخواست مسترد نمی شود .
فصل ششم
احکام جزائی
ماده چهل و پنج م
هر شخصی که واسطه نقلیه افغانی را بدون الیسنس ترانسپورت بین المللی در ساحه ترانسپورت بین المللی به فعالیت
اندازد برای هر وسایط نقلیه مکلف بپرداخت مبلغ ۱۰۰۰۰ - افغانی جریمه بوده و از حقوق الیسنس ترانسپورت بین
المللی بخاطر تخلف برای دو سال محروم خواهد گردید .
ماده چهل و شش م
هیچ واسطه نقلیه راجستر شده خارجی که در ترانسپورت بین المللی فعالیت دارد بدون داشتن اجازه نامه مسافرتی
داخل خاک افغانستان شده نمی تواند در صورت تخلف دریور آن مبلغ ده هزار افغانی جریمه میشود .
عالوتا حکومت افغانستان حق دارد برای راننده ایکه سابقه جرمی داشته باشد اجازه ورود بخاک خویش ندهد .
ماده چهل و هفت م
هر ترانسپورتر خارجی که در افغانستان نماینده تجارتی داشته و مطابق مواد این قانون راجستر نشده باشد مبلغ
۲۰۰۰۰- افغانی جریمه میشود و بر عالوه اجازه نامه های مسافرتی افغانی برای مدت دو سال برای شان داده
.نمیشود
ماده چهل و هشت م
۱- هر افغانیکه از یک ترانسپورت خارجی نمایندگی نموده و نمایندگی خویش را مطابق این قانون راجستر نکرده
باشد مبلغ )بیست( هزار افغانی جریمه و حقوق راجستر شدن وی برای پنج سال دیگر سلب می گردد.
۲- نمایندگی از یک ترانسپورت خارجی شامل فروش تکت ، خدمات بار چاالنی نمایندگی فروش خدمات ترانسپورت
که در غیاب هر یک ترانسپورت خارجی بعمل می آید می باشد.
ACKU
۳- هر شخصیکه وسایط نقلیه افغانی را برای مقاصد تجارتی در ترانسپورت بین المللی بدون داشتن الیسنس بین
المللی بکار اندازد مبلغ )۵۰۰۰( افغانی جریمه و اعتبار اخذ الیسنس خود را برای یکسال از دست میدهد.
( افغانی نیز جریمه خواهد شد . مالک و یا متصدی وسیله نقلیه مربوط هر کدام مبلغ )۱۰۰۰۰
۴- وسایط نقلیه ثبت شده خارجی که با وزن و ابعاد اضافه تر از حدود معینه مقرره )قیودات وزنی و ابعاد( وارد
خاک افغانستان می گردند ، طبق مندرجات مقرره فوق با ایشان رفتار می گردد.
ماده چهل و نه م
این قانون بعد از نشر در جریده رسمی نافذ می گردد .
ACKU
ضمیمه اول
جمهوریت افغانستان
وزارت تجارت
ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی.
اجازه نامه واحد مسافرتی
)بازگشت( برای ترانسپورت
بین المللی جاده
شماره اجازه نامه
نوع اجازه نامه )ترانزیتی یا ترانسپورتی( بس یا ترک
------–تا -------–از –موعد اعتبار
بکدام مملکت صادر شده
ملیت و شماره وسایط نقلیه
جاده یا جاده های مجاز
نام و آدرس ترانسپورت
تبصره
تاریخ صدور
امضاء مقام صادر کننده
ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی وزارت تجارت – جاده داراالمان کابل. ۳کارته –
تیلفون )۴۱۰۴۳ ( تیلکس کومستری – ۳۴ اف –ای -
کابل –انترانس –منکم –تلگراف
ACKU
ضمیمه دوم
جمهوریت افغانستان
وزارت تجارت
ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی
اجازه نامه های متعدد مسافرتی
برای ترانسپورت بین المللی جاده
شماره اجازه نامه ) (
نوع اجازه نامه )ترانزیتی یا ترانسپورتی( بس یا ترک.
------------–تا ---------–اعتبار از مؤعد
شماره مسافرتهای مجاز بازگشتی
مملکتیکه اسمی آن اجازه نامه صادر شده.
ملیت و شماره راجستریشن وسیله نقلیه
–راه یا راه های مجاز
نام و آدرس ترانسپورتر
تبصره
تاریخ صدور
امضاء مقام صادر کننده
ریاست ترانزیت و ترانسپورت بین المللی وزارت تجارت – سرک داراالمان کارته –کابل ۳
) –تیلفون ۴۱۰۴۳ ( تیلکس کومستری – ۴۳ اف –ای -
