قانون تخم های بذری | : ۱۳۸۸/۹/۱۵

رئیس جمهوری اسالمی افغانستان در مورد توشیح قانون تخم های بذری

شماره: )۶(
تاریخ: ۱۳۸۸/۹/۱۵
اول: مادۀ
به تأسی از حکم فقره )۱۶( مادۀ شصت و چهارم و مادۀ صدم قانون اساسی افغانستان قانون تخم های بذری را که به
اساس مصوبۀ شماره )۱۴۹( مؤرخ ۱۳۸۸/۷/۲۹ هیئت مختلط شورای ملی بداخل )۴( فصل و )۲۹( ماده به تصویب
رسیده، توشیح می دارم.
دوم: مادۀ
این فرمان از تاریخ توشیح نافذ و همراه با قانون و مصوبۀ هیئت مختلط مجلسین شورای ملی در جریدۀ رسمی نشر گردد.

حامد کرزی

رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

ACKU

2

شورای ملی جمهوری اسالمی افغانستان

مصوبه
قانون تخم های بذری

شمارۀ مسلسل: )۱۴۹(
تاریخ تصویب: ۱۳۸۸/۷/۲۹
به تأسی از حکم مندرج مادۀ صدم قانون اساسی، هیئت مختلط مجلسین شورای ملی مرکب از پنج پنج نفر از اعضای هر
جرگه قانون تخم های بذری را به داخل چهار فصل و بیست و نه ماده به تاریخ بیست و نهم ماه میزان سال ۱۳۸۸ فیصله
نمود.

رئیس هیئت مختلط
عزیز احمد نادم

معاون هیئت مختلط
محمد زمان بهلول

ACKU

3
فهرست مندرجات
قانون تخم های بذری
فصل اول
احکام عمومی

ماده عنوان صفحه
اول: مادۀ منظور........... ۱..................................................................
دوم: مادۀ اهداف............................... ۱..............................................
سوم: مادۀ اصطالحات........................ ۱...............................................
چهارم: مادۀ ایجاد بورد ملی تخم های بذری۲..................................................
پنجم: مادۀ تأسیس مرکز البراتوار آزمایشي۳................................................
ششم: مادۀ مراکز پاک کاری تخم های بذری۳...............................................
هفتم: مادۀ ثبت معلومات۴......................................................................
هشتم: مادۀ وظایف کارکنان فنی تخم های بذری۴............................................
نهم: مادۀ دادن رسید خط۵.....................................................................
دهم: مادۀ انواع نسل های تخم های بذری۵...................................................
یازدهم: مادۀ نشرلست ملی انواع تخم های بذری۶..............................................

فصل دوم

ٔ جواز نامه تخم های بذری تصدیق شده
دوازدهم: مادۀ مرجع صدرو جواز۶.....................................................
سیزدهم: مادۀ جوازنامه۶.................................................................
چهاردهم: مادۀ مکلفیت دارندۀ جواز۶....................................................
پانزدهم: مادۀ حاالت لغو جواز۷........................................................

ACKU

4

شانزدهم: مادۀ صدور مجدد جواز۷......................................................
هفدهم: مادۀ نمونه گیری۸...............................................................
هجدهم: مادۀ در خواست تجدید نظر۸...................................................
نزدهم: مادۀ ارزیابی قطعه زمین بعد از کنترول۸.....................................
بیستم: مادۀ تخم های بذری تصدیق ناشده۹............................................

فصل سوم
واردات و صادرات

بیست ویکم: مادۀ داشتن جوازنامه۹..........................................................
ٔ جوازنامه .............................. ۹ بیست و دوم: مادۀ اخذ تورید تخم های بذری.....
بیست وسوم: مادۀ مسؤلیت های وارد کنندگان........................................... ۱۰
مادۀ بیست و چهارم: صادرات تخم های بذری۱۰..............................................
بیست وپنجم: مادۀ مجازات۱۰.................................................................

فصل چهارم
احکام متفرقه

بیست وششم: مادۀ حل منازعات۱۱...........................................................
بیست وهفتم: مادۀ وضع مقرره، لوایح وطرزالعمل ها۱۱..................................
بیست وهشتم: مادۀ مرجح بودن توافقات بین المللی۱۱.......................................
۱۱.........

بیست و نهم: مادۀ انفاذ............................................................ ACKU

1
بسم هللا الرحمن الرحیم
قانون تخم های بذری
فصل اول
احکام عمومی

منظور
اول: مادۀ
این قانون به منظور تنظیم امور تولید، تعیین کیفیت، خرید، تجارت، زرع و تکثیر تخم های بذری و سایر امور مربوط به
ردیده است.گآن وضع
اهداف
دوم: مادۀ
اهداف این قانون عبارت اند از:
-۱ رشد و انکشاف زراعت تخم های بذری و نباتات ریشه ئی.
-۲ حفاظت منابع و مواد جنیتیکی و جرم پالزم نباتات.
-۳ رهنمایی و تحقیقات علمی در مورد تخم های بذری.
-۴ خود کفائی کشور از لحاظ محصوالت زراعتی.
اصطالحات
سوم: مادۀ
اصطالحات آتی در این قانون معانی ذیل را افاده می نماید:
-۱ تخم: نبات اولیه به شمول نهالی، پیاز، ساقه، ریشه و قلمه می باشد.
-۲ تخم های بذری مادری: تخم های بذری نسل اولیه است که تحت نظارت و کنترول مستقیم متخصصین تحقیق یا مراکز
تحقیقی غرض تولید تخم های بذری تولید می شود.
-۳ تخم های بذری بنیادی: تخم های بذری است که از تخم های بذری مادری تکثیر گردیده و تمام مشخصات حکمی تخم
های بذری را برآورده نموده و غرض تولیدات تخم های بذری تصدیق شده و ثبت شده از آن استفاده می ردد.گ
ACKU

2

-۴ تخم های بذری ثبت شده: تخم های بذری است که از تخم های بذری مادری و بنیادی تولید می شود.
-۵ تخم های بذری تصدیق شده: تخمهای بذری است که از تخم های بنیادی و یا تخم های ثبت ردد.گشده تولید می
-۶ تخم های بذری تجارتی: تخم های است که تصدیق مشخصات را نداشته باشد.
-۷ تولید کنند ۀ تخم های بذری تصدیق شده: شخصی است که دارای جواز تولید تخم های بذری تصدیق شده باشد.
-۸ ارگانیزم تکوینی اصالح شده: جسم حیه است که دارای یک ترکیب وراثتی جدید بوده و از طریق کابرد انجینری
تکوینی بدست آمده باشد.
-۹ انجینری تکوینی: روشهای فنی غرض تنظیم مصنوعی و یا تغییر و تبدیل مادۀ ارثی به منظور اصالح ار انیزم یا گ
ار می باشد. انیزم هاگ
-۱۰ فاصل ۀ جدایی: فاصلۀ تثبیت شده طبق معیار های علمی بین اقسام مختلف تخم های بذری تصدیق شده می باشد.
-۱۱ عالم ۀ تجارتی: نوشته و تصاویری است که به شکل دایمی در بارجامۀ تخم های بذری به صورت ثابت چسپانده شده
و یا ضمیمه می گردد.
-۱۲ لست ملی انواع تخم: لست انواع مختلف تخم های بذری ترتیب شده، نگهداری شده و چاپ شده دارای تصدیقنامه می
باشد.
-۱۳ شخص: شخص حقیقی و یا حکمی می باشد.
-۱۴ (OECD(: عبارت از سازمان همکاری های اقتصادی و انکشافی می باشد.
-۱۵ انبار تخم های بذری: مقدار معین تخم های بذری است که از یک نوع بوده، و منشأ تاریخ و وزن آن معلوم باشد.
-۱۶ مشخصه: عبارت از خواص، کیفیت و نوعیت تخم های بذری است که در عقب خریطۀ تخم های بذری سرش و یا
دوخته شده، در عین حال قابل دور ساختن نیز می باشد.
-۱۷ جرم پالزم: عبارت از مواد اساسی ارثی نباتات می باشد.
ایجاد بورد ملی تخم های بذری
چهارم: مادۀ
)۱( به منظور تطبیق بهتر احکام این قانون، بورد ملی تخم های بذری به ترکیب ذیل ایجاد می گردد:
-۱ معین مسلکی وزارت زراعت، آبیاری و مالداری به حیث رئیس.
-۲ مشاور وزارت زراعت، آبیاری و مالداری به حیث معاون.

ACKU

3

-۳ رئیس اداره تحقیقات زراعتی به حیث عضو.
-۴ رئیس اداره حفاظت نباتات و قرنطین به حیث عضو.
-۵ رئیس اداره ترویج زراعت به حیث عضو.
-۶ رئیس پوهنځی زراعت پوهنتون کابل به حیث عضو.
-۷ دو نفر نمایند ۀ منتخب تولید کنندگان تخم های بذری به حیث اعضاء.
-۸ یک نفر نمایند ۀ منتخب کوپراتیف های زراعتی به حیث عضو.
-۹ دو نفر نمایند ۀ منتخب انجمن های تجارتی ذیدخل در توزیع تخم های بذری به حیث اعضاء.
-۱۰ دو نفر نمایند ۀ منتخب دهاقین حوزه های اقلیمی افغانستان به حیث اعضاء.
)۲( آمر تصدیق تخم های بذری به حیث منشی بورد ملی تخم های بذری امور مربوط به آنرا تنظیم می نماید.
)۳( نحوۀ فعالیت بورد ملی تخم های بذری در طرز العمل جداگانه که از طرف شورای رهبری وزارت زراعت، آبیاری
و مالداری تصویب می گردد، تنظیم می شود.
تأسیس مرکز البراتوار آزمایشی
پنجم: مادۀ
مرکز البراتوار آزمایش تخم های بذری مطابق معیار های بین المللی به منظور آزمایش تخم های بذری مطابق احکام این
قانون تأسیس می ردد.گ
مراکز پاک کاری تخم های بذری
ششم: مادۀ
)۱( اشخاص می توانند به منظور پاک کاری تخم های بذری مراکز پاک کاری را ایجاد نمایند. وزارت زراعت، آبیاری و
مالداری مکلف است زمینۀ ایجاد مراکز پاک کاری تخم های بذری را فراهم سازد، این مراکز در وزارت زراعت، آبیاری
و مالداری ثبت می گردد.
)۲( ماشین آالت مراکز مندرج فقرۀ )۱( این ماده از طرف وزارت زراعت، آبیاری و مالداری تفتیش و بررسی می گردد.
)۳( مسئولین مراکز پاک کاری تخم های بذری مکلف اند از جریان پاک کاری تخم به بورد ملی تخم های بذری گزارش
ارائه و تخم های بذری گزارش ارائه و تخم های بذری تصدیق شده را غرض نمونه گیری به دسترس وزارت زراعت،
آبیاری و مالداری قرار دهند.

ACKU

4

ثبت معلومات
هفتم: مادۀ
)۱( تصدیقنامۀ تخم های بذری که حاوی معلومات ذیل می باشد در ادارۀ مربوط حفظ و نگهداری می گردد:
-۱ اسم و آدرس زرع گکننده ان تخم های بذری تصدیق شده.
-۲ شمار ۀ ثبت فورمه.
-۳ نقش ۀ فارم )مزرعه(.
-۴ شمار ۀ ثبت قطعه زمینی که در آن تخم زرع شده یا زرع می گردد.
-۵ گنوعیت و روپ تخم های بذری زرع شده.
-۶ نتایج بررسی البراتوار ها.
-۷ نتایج آزمایش قطعه زمین مربوطه.
)۲( معلومات مندرج فقرۀ )۱( این ماده به دسترس عامۀ مردم قرار داده می شود.
وظایف کارکنان فنی تخم های بذری
هشتم: مادۀ
)۱( کارکنان فنی تخم های بذری تصدیق شده دارای وظایف و صالحیت های ذیل می باشند:
-۱ تفتیش زمین مطابق حکم فقرۀ )۱( مادۀ سیزدهم این قانون.
-۲ تفتیش تخم های بذری تصدیق شده.
-۳ اخذ نمونه از خرمن های تخم های بذری و تحویل آن به البراتوار های رسمی غرض آزمایش.
-۴ بررسی تخلفات و اتخاذ تصمیم مطابق احکام این قانون.
-۵ داخل شدن به دام گ ها و یا سایر محالتی که در آن تخم های بذری نگهداری می شود، منازل مسکونی از این حکم
مستثنی است.
-۶ باز کردن خریطه ها و بارجامه های که در آن تخم های بذری جابجا شده است.
-۷ اتخاذ تصمیم در مورد ادامۀ نمایش تخم های بذری تصدیق شده بیشتر از سی روز.

ACKU

5

-۸ جمع آوری تخم های بذری صدمه دیده و تحویل مجدد آن به البراتوار های رسمی غرض آزمایش بیشتر، در صورت
عدم موافقۀ مالک، او می تواند آنرا برای خوراک و یا دادن به حیوانات استفاده نموده یا بخاطر ملوث بودن به مواد
کیمیاوی آنرا از بین ببرد.
-۹ ضبط هر نوع تخم های بذری مخالف احکام این قانون.
-۱۰ حفظ اسناد مربوطه.
)۲( کارکنان فنی تخم های بذری تصدیق شده دارای کارت مخصوص می باشند که حین انجام وظایف رسمی مدار اعتبار
می باشد.
)۳( وزارت زراعت، آبیاری و مالداری می تواند وظایف مندرج فقرۀ )۱( این ماده را به مؤسسات خصوصی و اشخاص
انفرادی تفویض نماید.
حکم مندرج جزء )۴( فقره )۱( این مادۀ از این حکم مستثنی است.
دادن رسید خط
نهم: مادۀ
)۱( کارکنان فنی تخم های بذری مکلف اند به اشخاص که اجناس آنها را ضبط می نمایند رسید خط رسمی داده، در مدت
)۱۴( روز به مسئولین مربوط اطالع دهند.
)۲( اجناس ضبط شده بعد از اجرای تحقیقات مجدداً به مالک آن مسترد می گردد مگر اینکه تخم های بذری ضبط شده به
مواد کیمیاوی ملوث شده باشد.
انواع نسل های تخم های بذری
دهم: مادۀ
نسل های تخم های بذری تکثیری به انواع ذیل دسته بندی می ردد:گ
-۱ تخم های بذری مادری.
-۲ تخم های بذری بنیادی.
-۳ تخم های بذری ثبت شده.
-۴ تخم های بذری تصدیق شده.

ACKU

6

نشر لست ملی انواع تخم های بذری
یازدهم: مادۀ
لست ملی انواع تخم های بذری واجد شرایط تصدیق نامۀ بذری، بعد از مشوره با بورد ملی تخم های بذری و تصدیق آن
از طرف ادارۀ مربوط طور دوامدار نشر می گردد.

فصل دوم

جوازنامۀ تخم های بذری تصدیق شده

مرجع صدور جواز
دوازدهم: مادۀ
وزارت زراعت، آبیاری و مالداری مرجع صدور جوازنامۀ زرع، فروش و تجارت تخم های بذری می باشد.
جوازنامه
سیزدهم: مادۀ
)۱( جوازنامۀ فروش، زرع و تجارت تخم های بذری به اساس درخواستی اشخاص حقیقی و حکمی مطابق احکام این
قانون صادر می گردد.
)۲( وزارت زراعت، آبیاری و مالداری می تواند درخواست مندرج فقرۀ )۱( این ماده را مورد غور و ارزیابی قرار داده
در مورد قبولی یا رد آن تصمیم اتخاذ نماید. در صورت قبولی درخواست، جوازنامه برای مدت پنج سال صادر می گردد.
)۳( هر گاه درخواست مندرج فقرۀ )۱( این ماده رد گردد، وزارت زراعت، آبیاری و مالداری مکلف است، دالیل رد آنرا
طور همه جانبه مورد غور و ارزیابی قرار داده حداکثر در خالل مدت یکماه به درخواست دهنده اطالع دهد.
)۴( اشخاصی که درخواست ایشان رد می گردد، می تواند درخواست جدید را با دالئل مثبته به وزارت زراعت، آبیاری و
مالداری ارائه نمایند.
مکلفیت دارندۀ جواز
چهاردهم: مادۀ
)۱( دارندۀ جوازنامۀ زرع تخم های بذری تصدیق شده مکلف به فراهم نمودن تسهیالت ذیل می باشد:
-۱ مساعد ساختن زمینه تفتیش مزرعه در وقفه های مختلف به کارکنان فنی تخم های بذری تصدیق شده.
ACKU

7

-۲ گدر اختیار ذاشتن نمونه های تخم های بذری به کارکنان فنی تخم های بذری تصدیق شده غرض آزمایش در البراتوار
های رسمی.
-۳ فراهم نمودن سایر تسهیالت مطابق این قانون.
)۲( دارندۀ جوازنامۀ زرع تخم های بذری تصدیق شده مکلف است فاصلۀ جدایی را با انواع تخم های بذری حین زرع
طبق معیار های وضع شدۀ وزارت زراعت، آبیاری و مالداری رعایت نماید.
حاالت لغو جواز
هم:پانزد مادۀ
)۱( جوازنامۀ زرع، فروش و تجارت تخم های بذری تصدیق شده در حاالت ذیل لغو می گردد:
-۱ در صورت عدم تطبیق سالم احکام این قانون.
-۲ در صورت ارتکاب اعمال خالف این قانون.
-۳ در صورتی که زمین مندرج جوازنامۀ زرع تخم های بذری اصالح شده کالً و یا قسماً غصب و یا حسب مادۀ چهلم
قانون اساسی مصادره و یا توسط سیالب و زلزله از تصرف شخص خارج شود.
-۴ در صورت فوت دارندۀ جواز یا انحالل شخصیت حکمی.
-۵ در صورت عدم قبولی دوامدار تخم های بذری در نتیجۀ بازرسی زمین و یا البراتوار.
-۶ در صورت عدم تفکیک و حفظ خرمن های تخم های بذری از زمان حاصل الی پاک کاری آن.
)۲( هر گاه جوازنامه مطابق اجزای )۲و ۳( فقره )۱( این ماده لغو گردد، دارندۀ جوازنامۀ زرع تخم های بذری تصدیق
شده می تواند به زرع تخم های بذری که در جریان کشت است، ادامه بدهد.
)۳( هر گاه اشخاص دارای جوازنامۀ تخم های بذری تصدیق شده نتوانند به فعالیت خویش ادامه دهند در این صورت
مکلف اند جواز نامۀ مربوط را طور کتبی به وزارت زراعت، آبیاری و مالداری تسلیم نمایند.
صدور مجدد جواز
شانزدهم: مادۀ
جوازنامۀ تخم های بذری تصدیق شده که در حاالت مندرج فقرۀ )۱( مادۀ پانزدهم این قانون لغو گردیده است، در صورت
رفع نواقص آن مجددا گردد. ً به زرع کننده صادر می

ACKU

8

یریگنمونه
هفدهم: مادۀ
)۱( نمونه های که از طرف کارکنان فنی تخم های بذری تصدیق شده مطابق احکام این قانون جمع آوری می گردد مهر و
نشانی گردیده غرض آزمایش در وقت و زمان معین به البراتوار های رسمی تسلیم داده می شود.
)۲( در صورتی که نتیجه آزمایش مندرج فقرۀ )۱( این ماده به اساس معلومات کارکن فنی، مثبت ارزیابی گردد، در زمینه
اجراآت ذیل صورت می گیرد:
-۱ اعطای تصدیق نامۀ مشخصات بر اساس درجه بندی جواز مطابق احکام این قانون.
-۲ تصدیق تخم های بذری به یک درجه پاینتر از درجۀ مندرج جواز.
)۳( هر گاه در نتیجۀ آزمایش نمونۀ مندرج فقرۀ )۱( این ماده مطابق معیار های پذیرفته شده تصدیق نگردد، در این
صورت اسناد مشخصات تخم های بذری تصدیق ناشده مطابق احکام این قانون صادر می گردد.
درخواست تجدید نظر
هجدهم: مادۀ
)۱( در حاالت مندرج جزء )۲( فقرۀ )۲( و فقرۀ )۳( مادۀ هفدهم این قانون متقاضی می تواند به بورد ملی تخم های بذری
درخواست تجدید نظر را مبنی بر عدم رعایت احکام این قانون ارائه نماید.
)۲( بورد ملی تخم های بذری مکلف است درخواست را طور همه جانبه بررسی نموده و در زمینه تصمیم نهایی اتخاذ
نماید.
ارزیابی قطعه زمین بعد از کنترول
نزدهم: مادۀ
)۱( ادارۀ تخم های بذری تصدیق شده مکلف است به منظور تشخیص خالص بودن انواع تخم های بذری زرع شده، قطعه
زمین را وقتاً فوقتاً کنترول و در صورت نواقص راه های حل آنرا جستجو نماید.
)۲( هرگاه بعد از آزمایش زمین مندرج فقرۀ )۱( این ماده تخم های بذری معیار های مشخص تعیین شده را نداشته باشد،
ادارۀ تخم های بذری تصدیق شده اجراآت ذیل را علمی می نماید:
-۱ تنزیل درجه بندی تخم های بذری.
-۲ حذف تخم های بذری از لست ملی انواع تخم های تصدیق شده.
-۳ گآ اه ساختن فوری خریداران و فروشنده گان تخم های بذری از طریق رسانه های همه گانی یا هر وسیلۀ ممکنه.
ACKU

9

تخم های بذری تصدیق ناشده
بیستم: مادۀ
)۱( در صورتی که جهت تصدیق تخم های بذری معیار های مشخص تنظیم شده نتواند، وزارت زراعت، آبیاری و
مالداری می تواند در سیستم تصدیق آن با مشورۀ بورد ملی تخم های بذری معیارهای را وضع نماید.
)۲( تخم های بذری مندرج فقرۀ )۱( این ماده بنام تخم های بذری تجارتی مسمی می گردد.

فصل سوم
واردات و صادرات

داشتن جوازنامه
بیست و یکم: مادۀ
)۱( متقاضی تورید تخم های بذری مکلف است با در نظرداشت حکم مادۀ دوازدهم این قانون درخواست کسب جوازنامۀ
تورید تخم های بذری را به وزارت زراعت، آبیاری و مالداری ارایه نماید.
)۲( وارد کنندۀ تخم های بذری مکلف است، تخم های بذری و نباتات ریشه ای را وارد نماید که دارای تصدیق نامۀ
مشخص باشد.
)۳( وارد کنندۀ تخم های بذری تصدیق شده مکلف است ثابت نماید که تصدیق نامۀ تخم های بذری تصدیق شده را مطابق
معیار های (OECD (و یا معیار های سازمان همکاری های اقتصادی و انکشافی بین المللی معادل آن مندرج لست ملی
انواع تخم های بذری افغانستان بدست آورده است.
)۴( تمام انواع تخم های بذری که مطابق حکم مندرج فقرۀ )۲( این ماده به کشور وارد می گردد، در مراکز تحقیقاتی
مطابق شرایط مختلف اقلیم زراعتی )اگروایکولوژی( برای سالیان متمادی و یا فصل های بذری مطابق حکم مادۀ بیست و
دوم این قانون مورد آزمایش قرار می گیرد.
اخذ جوازنامۀ تورید تخم های بذری
بیست و دوم: مادۀ
)۱( شخصی که تخم های بذری را غرض آزمایش، تکثیر و شمولیت آن در لست ملی انواع تخم های بذری تورید نماید،
مکلف است جوازنامۀ آن را از ادارۀ تخم های بذری تصدیق شده بدست آورد.
)۲( شخصی که تخم های بذری را غرض تکثیر و صدور مجدد تورید نماید، مکلف است جوازنامۀ آن را از ادارۀ تخم
های بذری تصدیق شده بدست آورد.

ACKU

10

ادارۀ تخم های بذری تصدیق شده مکلف است از عدم ضرر رساندن زرع آن به دهاقین در کشور اطمینان حاصل نماید.
مسئولیت های وارد کنندگان
بیست و سوم: مادۀ
گوارد کنند ان تخم های بذری مکلف به رعایت موارد آتی می باشند:
-۱ رعایت احکام این قانون و سایر قوانین نافذۀ کشور.
-۲ ضم نمودن مشخصات و نوعیت تخم های بذری وارداتی و نام کشور تولید کنندۀ آن.
-۳ مطابقت بارجامه ها و مشخصات آن با معیار های وضع شدۀ تخم های بذری.
-۴ مطلع ساختن بورد ملی تخم های بذری از تمام معلومات در رابطه به ار انیزم تکوینی گ اصالح شده.
صادرات تخم های بذری
مادۀ بیست و چهارم:
صادر کنندۀ تخم های بذری مکلف است نمونۀ تخم های بذری قابل صدور را غرض آزمایش و مطابقت با معیار های بین
المللی به البراتوار های رسمی وزارت زراعت، آبیاری و مالداری ارسال نماید.
مجازات
بیست و پنجم: مادۀ
شخصی که مرتکب یکی از اعمال ذیل گردد، محکمه وی را حسب احوال به حبس یا جبران خساره وارده یا هر دو جزا
محکوم می نماید:
-۱ فروش تخم های بذری تصدیق شده، بدون بارجامه مغایر مشخصات احکام این قانون.
-۲ استفاده از نام، کلمات مشابه و یا توصیف هر یک از تخم های بذری تصدیق شده غرض فروش تخم های بذری که
مطابق احکام این قانون شامل لست تخم های بذری تصدیق شده نباشد.
-۳ معرفی خود به صفت کشت کنندۀ تخم های بذری بدون داشتن جوازنامه.
-۴ صدور تخم های بذری بدون جوازنامه یا فروش آن به صورت غیر قانونی.
-۵ عدم تسلیمی تخم های بذری به منظور ارزیابی و آزمایش، یا ساخته کاری در نمونه گیری تخم های بذری مغایر احکام
این قانون و یا زمینه سازی به آن.
-۶ تعویض، تخریب یا ایجاد مشخصات، نشانی، تصدیق نامه، رسید یا سایر اسناد رسمی مغایر احکام این قانون.
ACKU

11

-۷ ممانعت از اعمال صالحیت های کارکنان فنی تخم های بذری تصدیق شده مطابق احکام قانون.
-۸ عدم ارائ ۀ معلومات یا ارائۀ معلومات غلط و گمراه کننده به کارکن فنی تخم های بذری.

فصل چهارم
احکام متفرقه

حل منازعات
بیست و ششم: مادۀ
)۱( هر گاه بین بایع و مشتری تخم های بذری منازعه بروز نماید، مکلف اند در مرحلۀ اول غرض حل منازعه از طریق
حکمیت به نزیکترین ادارۀ وزارت زراعت، آبیاری و مالداری مراجعه نمایند.
)۲( طرز حل منازعه از طریق حکمیت طبق طرزالعمل جداگانه تنظیم می گردد.
)۳( هر گاه منازعه از طریق حکمیت حل شده نتواند، طرفین حق دارند به محکمۀ ذیصالح مراجعه نمایند.
وضع مقرره، لوایح و طرزالعمل ها
بیست و هفتم: مادۀ
وزارت زراعت، آبیاری و مالداری می تواند به منظور تطبیق بهتر احکام این قانون مقرره ها را پیشنهاد، لوایح و
طرزالعمل ها را وضع نماید.
مرجح بودن توافقات بین المللی
مادۀ بیست و هشتم:
گهر اه حکمی از احکام این قانون با توافقات بین المللی که افغانستان به آن الحاق نموده، در تضاد واقع ردد، احکام گ
توافقات بین المللی مرجح دانسته می شود.
انفاذ
بیست و نهم: مادۀ
این قانون در چهار فصل و بیست و نه ماده از تاریخ توشیح نافذ و در جریدۀ رسمی نشر گردد.