قانون بیمه ملی افغان | 1352

د افغانستان دموکراتیک جمهوریت
عدلیی وزارت د

رسمی جریده

قانون بیمه ملی افغان

شماره ))۷(( ۱۶ ۱۳۵۸سرطان نمبر مسلسل ) (۴۳۰

ACKU

بدالحکیم شرعی جوزجانی وزیر عدلیه ولوی څارنوال !
رمجلسسزراء تحسسیرله سسلهر سسم ))۱۳۷۷(( د رجلسسسهرتسس ه ۱/ ۱۳۵۷/۱۱ بسس رمهحوسسهرا سسهر سس ر سسم ))۶۵((
ما خ۱۳۵۷/۱۰/۲۳ رم تبراء یرم لههر آت ر رت اهبرنماد ر:
)) نانربهمهرمل ر لغ نربد لره سیرل سلرارل سلراسسهرمس د ر سهربسهرم س رد الن س ر سسهد رمرمنوسا ر سسی غس ریس رر.
م حلرن ه ربهر ا یر نقهب رتقدهمرگ ددر.((
م تبرت اهبرمجلزراء ر هربهرمنوا یرحضا ر ئهزر سا یر نقهبس رجم سا یردما تهسغر لغ نسست نر سسهد راربسهر
ل م نرتقنهن ر م ر))۱۲۹۱(( ۱/۳/ما هرر ۱۳۵۸ ئهزر ا یر نقهب رت ئهدراربسهرحوامسیر بسهررگ دهسد رب سم ر یسه رار
تا مرهذ رهغر پ ر ءر نانرمذ ا ر س لرمهگ ددرت رد رج هد ر سم رن رگ ددر.

حفیظ هللا امین لوم ړی وزیر

ACKU

1
قانون بیمه ملی افغان
فصل اول
احکام عمومی

:ماده اول
هنر نانربمنوا رتنوهمر ما ربهمهراضعر رگ دهد ر سیر.
:ماده دوم
یهح یرآت رد ر هنر نانرمع ن رذهلر رد د ر:
ر: یربهمه۱- یرمل ربهمهر لغ نر.
ر:بهمهر۲- قدهسیر هربماجبرآنر یربهمهرد رمق بلر ذرحقر لبهمهرمعهنرجب نر س را د ر ربم ت ریرتع درمهوندر
ر:حقر لبهمه۳- مبلغ ر سیر هرم ت یرد رمق بلربهمهربهر یربهمهرم رپ د ءدر.
ر:جب نر س ۴- اجهره رمع اضهر هسیر هرد ر ا یرا ا رح دثهرارتثبهیر س ربهرم ت یرپ د تهرمه ادر.
ر:ماضا ربهمه۵- حا دثرار ی ت ر سیر هرم ت یرتع در یربهمهر رد رب ب رآنرح لرمهد در.ر
ر:م ت ی۶- هیرحقهق رارحقا ر سیر هرج یر ذرهو ر ءر نا ربهمهربهرمنفعیر ادره ردهگ یر لت راه را لت ربهمسهر
ر قدرارحقر لبهمهر رم رپ د ءدر.
ر: نداقربهمه۷- ذ ه ر هسیر هربمنوا جب نر س ر ءرحقر لبهمهر لصرباجادرم رآهدر.
ر:بهمهر تو ئ ۸- تقسهمر ی یربهمهربهر یره یرم تلفربهمهر.
:ماده سوم
بهمهرد رح الیرآت ر ا یرمهگه د رر:
۱- حا دثرار ی یرن ر ءراس هیرحملرارنقلرلض ئ رمرءمهن راربح یر.
ر۲- ح هقرمرس یرمرحا دثرت دهدر نند ر حیرارسهمیرجسم ر.ر
۳- حا دثریبهع رغه رمت بهر ءر بهلرءلءلهرمرسههبرمریال نرار مث لرآنر.

ACKU

2
۴- ت دمر د رج یرار ی یرن ر ءرسه رآنر.
۵- حا دثرار ی یرن ر ءر رد رماسس یر نعت رمرس تم ن رمر دم ت رارغ ره ر.
۶- س یرپالرنقدر ءرسهفر د یمرماسس یرارب نغره رار تهفرپالرد رح لرت نءهیر.
۷- تهفرمح االیرء ت رارم لد یر.
۸- حا دثرار ی یرن ر ءرجنگرارمو ه یرد رما درپ لهس ره یرم لر لتج ر رلض ئ ر.را
۹- ه رنا ر ی یرارحا دثهوهرد رآهند رنو رب در ت دیرار جتم ر ا ربهربهمهرنمادنرآنرض ا یر حس زرگ ددر.
:ماده چهارم
بمنوا رپه ب در هد فرمند جرم د رسامر هنر نانرارلع لهیرس لمر یربهمهرمهتا ندر ءربهمهره یر تو ئ رمی بقرتع مسلربسهنر
لملل ر ستف د ر ندر.

ACKU

3
فصل دوم
تاسیس و اداره

:ماده پنجم
ج ء رت سهزرار نحهل یربهمهر ءر هحهیراء یرم لههربعدر ءرت اهبر ا یراءه نرمهب در.
:ماده ششم
یربهمهرد ر ج آیر مام ر ادرتحیرنو رمستقهمراءه رم لههر نج مراوهفهرمه رنم هدر.ر
:ماده هفتم
یربهمهربهرس م ههر بتد ئ رهفت درارپنجرملهانر لغ ن رت سسهزرمهگس دد ر. سس م ههر س یرمتعلسق بسهردالسیربساد ر بسلرتءئهسدر
رمهب در.
:ماده هشتم
لع لهیربهمهر فرتاسیر یربهمهرمیس بقر حوس مر هسنر س نانر نجس مرمس ره بسد ستغ لربسر. ما ربهمسهر س ملر سدم یرداللس رمر
مه نو یرارس ایرد رس حهربهمهرمهب در.
:ماده نهم
یربهمهرمولفر سیرهغر پ ربههنزر هیرسهرم ههر ر بلر ءر تمر بعربعدیربهراء یرم لههربسپ در.
:ماده دهم
ما رحس ب ر یربهمهرهمهرس لهر ءری فرمح سبهنرد ل ره ر ج ر هرد یرجا ءربهنر لملل رب درب سس رارت سدهقر
رمهگ ددر.
:ماده یازدهم
یربهمهرنمهتا ندرت رءم نهوهرذ هس ر مسام ربسدارلنسدرسس م ههر بتسد ه رآنرب سسدرمربسهرتاءهسعرمفس در سد مرا ءد ه گس رد رر.
نتهجهرمی لب یرن ر ءربهمهرمرذ ه ر ءرحدرلاقرتقلهلره بدرمرتاءهعرمف در ل ر م لرمجددرآنر ا یرنم رگه در.ر
:ماده دوازدهم
درله درحقر لبهمهر لصرمس لر لتجس رلضس ئ رارپنجس رله سدرحسقر لبهمسهر س لصرسس ه ربهمسهرهس ربس یرجبس نر سس ربسهر
نداقربهمهر ملرمهگ ددر.ر

ACKU

4
فصل سوم
بیمه

:ماده سیزدهم
بهمهرتح ه یر ا یرمهگه در.
سندیر هر هنر قدر رتثبهیرمهنم هدربن مر رد د بهمهر)پ لهس ربهمه(ره درمهگ دد ر. ا قرارلا مسهرهس یر سهرج سیرت تهسبر هسنر
قدربو رمه ادرمرضم همرآن رت وهلرمهدهدر.
:ماده چهاردهم
یربهمهره را تهوهر ا ستهرب درجنزرم لر لتج راه ر صربهمهر د ر ر ءرنگ ر مهیرار هفهیرمع هنهرمهنم هد.
:ماده پانزدهم
ی لهنر د درمولفهیرد ندرهنگ مر قدر ءرتم مر ا ه یرار رجءئه ی ه ماجبرتءئر هدره رت فهفرمسساالهیرآن س رمهگس ددمر
ی فرمق بلر رآگ رس ءندر.
:زدهمماده شان
د دربهمهرت بعرپ د یر واکردالیرمهب د ر. هنر واکر ءرم ت یر ذرمهگ ددر.
ACKU

5
فصل چهارم
پرداخت حق البیمه

:ماده هفدهم
م ت یریبقر د دیر هرب ر یربهمهر قدرمهنم هدمرحقر لبهمهرمعهنر ر ر.مهپ د ءد
نا هیراری ءرپ د یرحقر لبهمهرد ر رد دربهمهرپهشر ر ادر.ربهن رم
:ماده هجدهم
ستحق قرپ د یرحقر لبهمهر ءرت ه رتثبهیرمهگ ددر هرمساالهیر یربهمهرد رب ب رم ت یرآغ ءرم ره بدمرمگ ر هنوسهر
د ر د دربهمهریا ردهگ یرپه بهن ر د رب در.
:ماده نزدهم
م ت یرمولفر سیرحقر لبهمهر ربهرنحایر سهرد ر س د دربهمسهرذ س ر رمهگس ددمرنقسد بسهر ء نسهر س یربهمسهراهس ربسهرهوس ر ءر
حس بره یرب نو رآنرتحاهلره ر نتق لردهدر.

فصل پنجم
جبران خساره

:ماده بیستم
جب نر س ربهرتن سبر س را د رت دههرمهگ ددراربهرههچراجهر ءرمبلغربهمهر د رتج اءرنم ر ندر.ر
ماده بیست ویکم :
یربهمهرجب نر س ر ر رنقد ت دههرمهد درمگ ر هنوهرد ر د درپ د یرجنزره رمع اضهرم لرمرپهشربهن ر سد رب سد.ر
د ر ا یر ه ر یربهمهرمولفهیر ادر رد رد لرمدتهوهر ءرنگ ر فرارتع ملر بلرت ئهدرب در نج مرمهدهدر.
ماده بیست و دوم :
د ربهمهرحملرارنقلرجب نر س ر ملر ج یرحملرارنقلراردهگ رم ل رمهب در هرج یرنقلر ه ربوس ربس د رمه سادمر
م ایرب ر هنوهر هنگانهرم فرد ر هدر د دربهمهرآمد رب در.

ACKU

ماده بیست وسوم :
د ربهمهرحا دثر صرسامرمرجب نر س رمر ملرم فرتد ایرد ر ا تهوهرم ت یر نان رمولفربت دههر س رب در
رنهءرمهگ ددر.
رجب ن س ر صر الراردامرمی بقر د دربهمهر ا یرمهگه در.
ماده بیست و چهارم :
د ربهمهرح هقر سس را د ر سها ربس ر همسیر مس یرهس ربن ئهوسهریبسقرتاضسه رمس د ر)۲۰(رتعهسهنرمهگس ددربس رد رنو د سیر
هیر رد دربهمهر ملر سس ی ا د ربسهرسس ه ر ما لهوسهرد رنتهجسهر سد م یرج سیر یفس یرح هسقر سا یرمهگهس درنهسءر
رمهب در.
ماده بیست و پنجم :
ه گ ربهمهرتاسیرمس ت نر)گس ارگه نسد (راهس رمسست ج ر) جس رگه نسد (رنسسبیربسهرجسنزر سهرنسءدر اربحهسثرتضسمهنراهس ر جس ر
گذ تهر د رمرمنعقدرگ ددمرهنگ مرحداثر س رمرجبس نر سس رتس رمهسء نریلسبر ا بسایرپ د تسهر سد رارمتبس رآنربم لسغر
جنزرت دههرمهگ ددر.

فصل ششم
تعیین موارد مسوولیت

ماده بیست و ششم :
یربهمهر ءرت هخر قدر د دربهمهرمرمساالهیرجب نر سس ت ر ر سهربسهرم ست یرا درمهگس ددربسهر د رر. سد رمهگهس د
بهمهرنقله یرمر هنرمساالهیر ءرت هخرتسلهمرگ لتنرجنزر ل رءم نرتحاهلرد دنرآنربهرم سسلر لهسهریبسقر س ئیر س د دربهمسهر
ردا مرمهوندر.
ماده بیست و هفتم :
یربهمهربسهرجبس نر سس یر سهر ءرتق سه رارحهلسهرم ست یرن س ب سدرارهملنس نرمسساالرجبس نر یرنم هسدرمرمولسفرنمس
س تهوهر ءر هبرذ ت رم لرباجادرم رآهدر ن ته نمه ادرمرمگ ر هنوهرد رمق الهربهمهریا یردهگ یرذ ر ر د رب د.
ماده بیست و هشتم :
م ت یرمولفر سیربهل لهربعدر ءرا ا رح دثهرمر یربهمهر رمیلعرس ءد ر. د رغه رآنر س یربهمسهرمسساالهت رن ا هسدر
د یرمگ هنوهرم ت یرث بیرنم هدر هر هنر د مربن ب ر للر جر ءر د ر ارممونرارمقدا رنباد ر سیر.
ACKU

ماده بیست و نهم :
م ت یرمولفر سیرب یرجلاگه یر ءرا ا ر س رارهمرج یرتنقهصرارت فهفرآنرم بت ر ر هرمعماال حبرم لرد ر
ما در ما لر ادشرمبذالرمهد در نج مرارتد به رالءمر ر ت ذرنم هد ر. د رلنهنرح الیر گ ر د م یرم ت یرنتهجهرمثبسیرنمس
دهدرمولفر سیر هر یربهمهر را فرس ءدر.
:ماده سی ام
تق ه رم ت یرد رما در حو مرمند جرما در))ر۲۹-۲۸-۲۷(( مساالهیر یربهمهر رم لا رمهس ءدر.
ماده سی ویکم :
د رح الیرلا زرم ژا رمساالهیر یربهمهر ءربهنرمه ادرمگ ر هنوهرد ر د دریا دهگ یرت ه ر د رب سد ثبس یرر.
ح الیرلا زرم ژا ربع د ر یرمهب در.
ماده سی و دوم :
بعسدر ءرجبس نر سس رمر س یربهمسهرحقا س رسسمیر س همرمقس مرم ست یر رح سلرنمساد رمرحقساقرارمی لبس یرم ست یر لهسهر
صرث لثرحقهق رارحقا ربهر یربهمهر نتق لرمهوند ر. گس رم ست یر ملس ر ر نجس مردهسدر سهرد رحسدادر س رد درمنس ل ر
حقاقر یربهمهرب درمرمساالرآنرمهب در.
ماده سی و سوم :
د ر ا یر نحهلر یربهمهراء یرم لههرد رمسا در س رد دره ئهوسهرتس رءمس نر نحسهلرمر قسدرگ دهسد ریبسقرآتس ر جس آیر
ر:بعملرم رآا د
۱- د دره ه ر قدر د ربهمهر رمهتا ندر ادرمتقبلر ادر.
ر۲- د د ه ر ربر هربهمهره یر تو ئ رمنتقلرا ه رلسخرم رنم هدر.
د ا یرلسخرمرحقر لبهمهرمتن سب رمح سبهرمهگ ددر.
ماده سی و :چهارم
ه گ رحا دثرار ی یرمند جرم د ر))۳(( ب ثرمس رم ست یر سد رب سدرجبس نر سس ربهمسهربسهرا ثسهر س نان ر ا پ تسهرر
رمه ادر.

ACKU

ماده سی و پنجم :
ه گ رم ت یرهنگ مر قدر د درمی لب ر ر و رمهوندره رمی لب ر ر و رنم هدر هر هفرحقهقیرب دریا هوسهرم ههسیر
ی ر رتغهه رد د ره ر ءر همهیرآنر ستهرب درد هنر ا یر گ رمی لبر و رن د ره رمی لبر هفرحقهقیر بلر ءرا ا ر
ی رو ه ر ادر یربهمهرمهتا ندرحقر لبهمهر ض ل رمی ل ربهرنم هدر.
فصل هفتم
بطالن و فسخ بیمه

ماده سی و ششم :
آربهمهرد رما د ت رب یلر ن تهرمه اد ر:
۱- د ر ا تهوهرم ت یرهنگ مر قدر ءرا ا ر ی را فرباد رب در.
ر۲- ر ءر و رمی لبر ادرد یرنماد ره رب ر و یر ذبهرم ههیرح دثسهرهس ر یس ر رتغههس ر
د ر ا تهوهرم ت یر مد د د ر
ه ر همهیرآن ر ستهرب در.
۳- ی هوهرد رمق بلرآنرجنزربهمهرمهگ ددر بلر ءر قدر رد دربهمهرا ا ره لتهرب در.ر
ماده سی و هفتم :
د دربهمهرد رح الیرآت رلسخرمهگ دد ر:
۱- د ر ا تهوهرم ت یرحقر لبهمهرمعهنهر ربهرما عرآنرنپ د ءدرار س یربهمسهرماضسا ر رتاسسیرموتساب جسست یربس ار
بهررارم ت یرد رمدیرهوم ر ءرت هخرتسلهم رموتابرمرحقر لبهمهر رت دههرنهرنماد رب در.
ر۲- د ر ا یر لهزرار نحهلر یربهمهر.
۳- د ر ا تهوهرم ت یربهرپ د یرحقر لبهمهر ض ل رمند جرم د ر))۳۵(( هسنر س نانرما لقسیرنونسدرد هسنرح لسیرحسقر لبهمسهر
ذر د رمتن سب ربهرم ت یرمست درم رگ ددر.

ر۴- د ر ا تهوهرمیلبر و رن د ره ر و یر هفرا عهیرمند جرم د ر))۳۵(( هنر نانرت رهومس ربعسدر ءرا سا ر یس ر
ه رح دثهرو ه رگ ددمرد هن ا یرههلگانهر س ربم ت یرپ د تهرنمه ادر.
ر۵- گ رم ت یرلایر ندرا ا ثهره ر یربهمهرح ض ربت ئهدر د درن ادر.ر

ACKU

ر۶- ه گ رم ت یرم لربهمهر د ر ربهر صردهگ یرمنتقلرسس ءدرا س صرمسذ ا رهس ر س یربهمسهرح ضس رب د مسهر س د در
نگ ددمرد هنر ا یرارد رح لیرمند جرلق ر))۵(( هنرم د رمری لهنرت رهوم ربعدر ءرلسایرهس ر نتقس لرمس لرمهتا ننسدر س د در
رلسخر نندر.
تغهه رما عهر۷- یرم لره رم ههیرح دثهرار ی رلهرن ر ءر ملرم ت یرب دره ربعلیردهگ رد ر هی ر هر گ رهنگ مر قسدر
اجادرمهد یرمرم نعر نعق در رد درمه درد هن ا یر گ ری ل ر هر هیرجدهدربضس ر ارتمس مرمه سادرتس ر۲۰ اءربعسدرر
ءر یه ر ءرحقر ادرمبن رب رلسخر د در ستف د رنوندرمرحقرلسخر ءربهنرمه ادر.
ر۸- رد رمسا درآنرما لقسیرنسهر
د ر ا تهوهرد ربهمهرحملرارنقلرمر یایرما هت ره راس هیرنقلههرتغهه رنم هدراری لهنر به
نماد رب ندر.

فصل هشتم
مواد متفرقه

ماده سی و هشتم :
سهدگ ربهرد ایرم بایربهربهمهرمی بقربهرمند ج یر د درارد ر ا تهوهرد ر س رد درتسذ رن لتسهرب سدریبسقر حوس مر
هنر نانرار نانرتج یر ءر هحهیرمحومهرتج ت ر سیر هرمق ر یره رنم هندگ ربهمهرد لرحاء رآنرا عر د ب سدرر
بلر ءر ئهرد ایربهرمحومهرمری لهنرمهتا نند تهفرنو ر ادر ر ءری هقرحومهیرله لهرنم هدر
ماده سی و نهم :
م جعرحومهیرد رد لرمملویر ی قرتج یرار ن هعر بلرمهب در.
:ماده چهلم
م ا رءم نرب یرتق ض یرجب نر س رهوس لرمهب درت هخرآغ ءرمهع درمذ ا رمر اءرا ا رح دثهر ن تهرمه ادر.
:یکم ماده چهل و
مند نر یربهمهرد رمس هلرج م رت بعر نانرجء ر ا نانرم ما هنردالیرمهب ندر.
ماده چهل و دوم :
س ه رما دیر هرد ر هنر نانرپه بهن رن د رمرمی بقر حو مر الن مهرتج یرمرحلرارل لرمهگ ددر.
ACKU

ماده چهل و سوم :
هنر نانرد ره یرل لرارل لراسهرم د رت تهبراربعدر ءرن رد رج رهد ر سم رن لذر ر.مهگ دد ب نف ذرآنرمر نانرمنت ۀ
))۲۰(( ر۱۳۵۳ ازرر ارل لرسهءدهمر الن مهرتج یرم بایربهربهمهرملغ ر ن تهرمه ادر.

ACKU