قانون اتاقهای تجارت و صنایع افغانستان | ۱۳۵۳

د افغانستان د جمهوری دولت رسمی خپرونه

رسمی جریده

قانون اتاقهای تجارت و صنایع افغانستان

ګیوویشتمه ڼه

پرله پسی لمبر ) (۲۸۸

شنبه د ۱۳۵۳ د میاشتی ) لیندۍکال د ۱۶(
ACKU

صدارت عظمی ۴/۳/۱۳۵۳رخه و( م۳۰۴)فرمان

عبدالمجید ردوکتوښاغلی !عدلیه وزیر
مجلس وزراء تحت فیصله شماره )۴۹۹( در جلسه تاریخی ۱/۳/۱۳۵۳ بامالحظه ورقه عرض شماره )۷۲( مؤرخ
۳۰ -۲- ۱۳۵۳ وزارت تجارت راجع به تعدیل بعضی مواد اصولنامه اتاقهای تجارت مراتب آتی را تصویب نمود.
)) ۱-۲-تعدیل مواد ۱۹-۱۸-۱۷-۱۶-۱۵-۱۴ اصولنامه اتاقهای تجارت و ایزاد ضمیمه نمبر )۱( در ظرف پنج ماده و
ضمیمه نمبر )۲( در ظرف چهار ماده که بمهر داراالنشاء رسیده با تعدیل عنوان اصولنامه مذکور به )قانون اتاقهای
تجارت و صنایع افغانستان منظور است((.
مراتب تصویب مجلس عالی وزراء که به شرف منظوری حضور رئیس دولت جمهوری افغانستان رسیده و به شماره
)۷۲۵ ردیده بگثبت ۲-۳-۱۳۵۳( مؤرخه شما اطالع داده شد تا در نشر آن به جریده رسمی اقدام ردد.گ

داکتر محمد حسن شرق

ACKU

قانون اتاقهای تجارت و صنایع افغانستان

-اول: مادۀ
هدف از این قانون مشوره در تنظیم امور تجارت و ایجاد هم آهنگی در فعالیت های اقتصادی و تجارتی تجار انفرادی
و مؤسسات تجارتی و صنعتی کشور از طریق تاسیس اتاقهای تجارت و صنایع میباشد.
-دوم: مادۀ
۱- اتاقهای تجارت و صنایع در آنوالیاتیکه تجار انفرادی مؤسسات تجارتی و صنعتی خصوصی آن به )۴۰( برسد
باساس درخواست تجار و مؤسسات مذکور و منظوری وزارت تجارت تاسیس میشود. در تاسیس اتاقهای تجارت و
صنایع اهمیت اقتصادی منطقه در نظر رفته می شود.گ
۲- حد اقل تعداد هیئات مشورتی اتاقهای تجارت و صنایع )۵( نفر و حد اکثر آن )۲۰ ( نفر میباشد.

وظایف اتاقهای تجارت و صنایع

-چهاردهم: مادۀ
اتاقهای تجارت و صنایع وظایف آتی را بعهده دارد .
۱- تهیه و ارسال هرگونه اطالعات راجع به امور تجارت و صنعت به وزارت تجارت.
۲- اظهار نظر راجع به تعدیل قوانین تجارتی و صنعتی مالیاتی، اسعار و تعرفه گمرکی و پیشنهاد تعدیل آنها در
صورت ایجاب.
۳- اظهار نظر راجع به دایر نمودن نمایشگاه های اموال تجارتی در داخل مملکت و اشتراک نمایشگاه های خارجی.
۴- اظهار نظر در موضوع عوارض و مالیات تجارتی و صنعتی.
۵- ابراز نظر در اصالح، تشویق و تزئید صادرات و همچنان راجع باصالح و پیشرفت وسایل حم ل و نقل.
یسایر وظا ۶- فیکه از طرف وزارت تجارت مطابق مقررات و تعلیماتنامه های جدا ردد.گانه وضع میگ
شانزده مادۀ :ـ
تصاویب اتاقهای تجارت و صنایع جنبه مشورتی دارد این تصاویب جهت اتخاذ تصمیم بوزارت تجارت فرستاده
میشود. وزارت تجارت تصمیم خود را درین زمینه در ظرف یکماه باطالع اتاقهای تجارت و صنایع می رساند.
-هفدهم: مادۀ
عواید اتاقهای تجارت و صنایع از منابع آتی تحصیل میشود.

ACKU

۱- حق العضویت که همه ساله در وقت تجدید جواز نامه تجار، مؤسسات تجارتی و صنعتی بدست میاید، اندازه حق
العضویت توسط الیحه جدا ردد.گانه تعیین می گ
گعواید سرمایه ۲- ذاری اتاقهای تجارت و صنایع.
۳- معاونتهای مالی که از طرف تجارت و مؤسسات برای تقویه اتاقهای تجارت و صنایع صورت می یرد.گ
-هجدهم: مادۀ
عواید حاصله ) مادۀ ۱۷( بحساب داراالنشاء اتاق تجارت و صنایع افغانستان شامل و بودجه داراالنشاء و اتاقهای
تجارت و صنایع بعد از منظوری وزیر تجارت از آن تمویل می ردد.گ
-نزدهم: مادۀ
مازاد عواید حاصله اتاقهای تجارت و صنایع جهت انکشاف امور تجارت و صنعت به منظوری وزیر تجارت
بمصرف میرسد.

ACKU

ضمایم

۵( در ظرف )۱ضمیمه ) ( مادۀ
اتاق تجارت و صنایع افغانستان.

۱- اتاقهای تجارت و صنایع مرکز و والیات اتاق تجارت و صنایع افغانستان را تشکیل میدهند امور این اتاق توسط
یک داراالنشاء تنظیم میشود.
۲- مرکز اتاق در شهر کابل بوده و اعضای آن متشکل از روأسا و معاونین اتاقهای تجارت و صنایع کشور میباشد.
۳- اتاق سال دو بار طور عادی تشکیل جلسه میدهد .
جلسات اتاق در مرکز و والیات بصورت متناوب دایر میشود. جلسات فوق العاده اتاق به اساس تصویب وزارت
تجارت یا پیشنهاد داراالنشاء و منظوری وزارت تجارت صورت میگیرد، اعضای اتاق ازبین خویش رئیس و معاون
اتاق را برای یک سال معین مینمایند.
۴- در مجالس عادی اتاق موضوعات ذیل بحث و نظریه مشورتی بر آن صادر می ردد.گ
–الف انکشاف و بهبود امور تجارتی و صنعتی کشور.
ب – اوضاع تجارتی و صنعتی هر والیات با ذکر وسایل و طریق اصالح و توسعه آن.
ج – مطالعه بودجه اتاقهای تجارت و صنایع و داراالنشاء و بررسی عواید و مصارف سال ذشته.گ
د – امور اقتصادی دیگریکه از طرف وزارت تجارت به اتاق محول می ردد.گ
هـ - حکمیت بر موضوعات تجارتی که به اتاق راجع میشود.
گهر ۵- اه وزیر یا نماینده وزارت تجارت در جلسات اتاق و مجالس اتاقهای تجارت و صنایع اشتراک ورزد ریاست

ACKU

افتخاری جلسه را بعهده می یرد.گ

۲ضمیمه ) ( ۴در ظرف ) ( مادۀ
داراالنشاء اتاق تجارت و صنایع

داراالنشاء وظایف آتی را انجام میدهد.
–الف ارتباط اتاقهای تجارت و صنایع افغانستان با اتاقهای تجارت کشور های دیگر و اتاقهای تجارت بین المللی و
ارگانهای مماثل آن.
ب – معرفی تجار افغانی یا تجار و مؤسسات تجارتی خارجی و مماثل آن.
ج – ترتیب و تنظیم حسابات بودجه و عواید اتاقهای تجارت و صنایع افغانستان.
د – تمثیل از تمام اتاقهای تجارت و صنایع.
-هـ تهیه و ارائه معلومات تجارتی برای اعضای اتاقهای تجارت و صنایع.
و گوظایف دی – ریکه از طرف وزارت تجارت و یا اتاق به داراالنش ردد.گاء محول
۲- در راس داراالنشاء یکنفر آمر قرار دارد.
آمر داراالنشاء از جمله مامورین دولت و یا سایر اشخاصی که از لحاظ نظری و عملی در امور تجارت و صنایع
یوارد باشد به پ شنهاد وزیر تجارت از طرف حکومت تعیی ردد.گن می
۳- برای آمر داراالنشاء معاش مناسب داده میشود.
۴- مامورین داراالنشاء به پیشنهاد آمر و منظوری وزارت تجارت مقرر میشوند.
تعدیالت و ضمایم هذا با تعدیل وزارت اقتصاد ملی به وزارت تجارت بعد از نشر در جریده رسمی نافذ است.

ACKU