تعدیل و لغو برخی از مواد قانون تنظیم ترانسپورت جاده | ۱۹۳۱

1
فرمان

رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

در مورد توشیح تعدیل و لغو برخی از مواد قانون تنظیم ترانسپورت جاده

شماره: )۹۶۹(
تاریخ: ۱۹۳۱/۱۱/۱۳
مادۀ اول:
به تأسی از حکم جزء ۶۱ مادۀ شصت و چهاامم و باا میا ات ماادۀ د تااد و اهام ااااو اساسای ا، ااساتا ت اد و ل او
بمخاای از مااواد اااااو تاظاا م تمااساارومت جاااد ما کااه بااه اساااۀ مصااوب) شاامام ۱۶( مااخم ۶۹۳۱/۶۱/۶۱کاب ااا)
جمهومی اسالمی ا، ااستا به داخ ۱( ماد تصو ب گمد د است توش ح می دامم.
مادۀ دوم:
وز م یدل ه و وز م دولت دم اموم راملماا ی مخظف ااد ا ،مماا و ت اد و ل او بمخای از ماواد ااااو تمااسارومت
ما دم خال جاد ۹۳( موز از تام خ اا قاد اخست جلس) شومای ملی به آ شومی تقد م اما اد.
مادۀ سوم:
ا ،مما از تام خ توش ح اا،ذ و دمما با مصوب) کاب اه جمهومی اساالمی ا، ااساتا ت اد و ل او ماذکوم دم جم ادۀ
مسمی اشم گمدد.

محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

ACKU

2
مصوبۀ

کابینۀ جمهوری اسالمی افغانستان

در مورد طرح تعدیل و لغو برخی از مواد قانون تنظیم ترانسپورت جاده

شماره: )۱۱(
تاریخ: ۱۹۳۱/۱۱/۱۳
کاب ااا) جمهااومی اسااالمی ا، ااسااتا بااه تأساای از حکاام مااادۀ د تاااد و اهاام اااااو اساساای ا، ااسااتا دم جلساا) مااخم
۶۹۳۱/۶۱/۶۱ خو ش طمح ت د و ل و بمخی از مواد اااو تاظ م تمااسارومت جااد ما باه داخا ۱( مااد باه ح ا
،مما تقا ای تصو ب امود.

محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

ACKU

3

تعدیل و لغو برخی از مواد قانون تنظیم ترانسپورت جاده

مادۀ اول:
مادۀ دوم اجزای ۱ ۵ ۱ و ۸ مادۀ سوم ،قمۀ ۶( و اجزای ۶ و ۸ ،قامۀ ۱( ماادۀ رااجم ،قامۀ ۶( ماادۀ دشاتم ،قام
دای ۱ و ۹( مادۀ دوازددم ،قم دای ۶ و ۱( مادۀ ب ست و سوم مادۀ ب ست و چهامم ،قمۀ ۶( مادۀ ب ست و رااجم
ماواد سای ام سای و چهاامم و سای و رااجم ،قامۀ ۱( ماادۀ چهلام و ماواد چها و چهاامم و چها و ششام ااااو تاظا م
ذ الً تمااسرومت جاد ماتشمۀ جم د مسمی شمام ۶۹۳۳( مخم ۶۹۳۱/۱/۱۵ ت د گمدد:
اهداف
-۱ مادۀ دوم:
ادداف ا اااو یبامت ااد از:
-۶ تاظ م اموم ممبوط به تمااسرومت جاد .
-۱ ،مادم امود زم ا) تاظ م خدمات تمااسرومت جاد مطابق م ام دای ملی و ب المللی.
-۹ تشو ق و حما ت سکتوم خصوصی جهت یمض) خدمات تمااسرومت جاد .
-۱ توس ه و تحک م موابط با کشوم دا و سازما دای ب المللی دم یمص) تمااسرومت جاد ب د از کسب اجازۀ کتبای
وز م تمااسرومت.
-۵ تأم مصوا ت حم و اق مسا،م و اموا از طم ق تمااسرومت جاد .
اصطالحات
-۱ مادۀ سوم:
-۱ ت م،ه: سادی است که ادامۀ تمااسرومت جاد به اساۀ آ مالک ا مااادۀ واساط) اقل اه ما جهات باامگ می اا ا اای
ت هد به ممجع ممبوط م م،ی می کاد.
-۵ مسا م حمکات: سامت حمکات واساط) اقل اه از مبادق الای مقصاد اسات کاه مطاابق اجااز ااما) ، ال ات از طامف ادامۀ
تمااسرومت جاد مطابق طمز ال م ممبوط ت می گمدد.
-۱ کامت مصوا ت تخا کی: سادی است که ادامۀ تمااسرومت جاد ب د از کاتامو تخا کای توساط وساا کمر اوتمی و
تخا کی به واسط) اقل ه صادم می اما د.
-۸ کامت الکتموا کی: ساد بماای اسات کاه جهات تاظا م ، ال ات واساط) اقل اه بامای مالاک اا مااااد از طامف وزامت
تمااسرومت صادم می گمدد.

ACKU

4

وظایف و صالحیت ها
-۹ مادۀ پنجم:
۶( ادامۀ تمااسرومت جاد جزء تشک وزامت تمااسرومت بود و مطابق احکام ا اااو ، ال ت می اما د.
۱( ادامۀ تمااسرومت جاد دامای وظا ف و صالح ت دای ذ می باشد:
-۶ طاامح رال ساای دااا اسااتمات وی دااا اااواا و سااا م اسااااد تقا ااای ممبااوط و امانااه آ بااه مماجااع ذ صااالح وزامت
تمااسرومت.
-۸ صدوم کامت الکتموا کی بمای وسا ط اقل ه مطابق طمزال م ممبوط.
اجازه نامۀ فعالیت
-۳ مادۀ هشتم:
۶( اجاز اام) ، ال ات باه شامکت تمااسارومتی از طم اق داوطلبای باا دماظمداشات اوی ات وساا ط اقل اه و ماوامد ذ ا
صادم می گمدد:
-۶ واسط) اقل ) مسا،مبمی:
- مس م حمکت.
- اادازۀ سمما ه گذامی.
- داشت تجه زات ا مای مادمج مادۀ اهم ا اااو .
انتقال مسافرین و اموال
-۱ مادۀ دوازدهم:
۱( مااادۀ واسط) اقل ) بامبمی مکلف است اموا ما مطابق احکام ساد تقا ای ممبوط ااتقا ددد.
۹( واسط) اقل ) مسا،مبمی ا بامبمی مادمج ،قم دای ۶ و ۱( ا ا مااد دم بااادم توساط ماخظ ادامۀ تمااسارومت
جاد به دمکامی ادامات ذ مبط کاتمو می گمدد.
تحویل محصول خدمات ترانسپورتی
-۶ مادۀ بیست و سوم:
۶( شمکت تمااسرومتی ا مالاک و اا ماااادۀ واساط) اقل اه مکلاف اسات ابا از ت ا مسا م حمکات و اجاازۀ حمکات
واسط) اقل ) ممبوط محصو تاظ م خدمات تمااسرومتی ما تحو بااک اما د.
۱( کامک بااک مکلف است بمو ت ت م،) مادمج ضم م) شمام ۱( ا اااو محصو تاظ م خدمات تمااسرومتی
ما اخذ امود و به ماااد واسط) اقل ه مس دی کاه تاام خ و ماام مبلاا اخاذ شاد دم آ دمج شاد باشاد ب اد از امضااء و
مهم صادم اما د.

ACKU

5

ایجاد سیستم الکترونیکی
-۱ مادۀ بیست و چهارم:
وزامت دای تمااسرومت و مال ه به ماظوم اخذ محصو تاظ م خدمات تمااسارومتی باه طاوم الکتموا کای تاداب م زم
ما اتخاذ می اما د.
عدم پرداخت جریمه ها
-۱ مادۀ بیست و پنجم:
۶( کامت مصوا ت تخا کی به واسط) اقل ) که مالک آ جم مه دای ممبوط ما تأد ه اکمد باشد تجد د امی گمدد.
فعالیت مخالف مسیر حرکت
-۳ مادۀ سی ام:
۶( دمگا مالک اا ماااادۀ واساط) اقل اه بادو ت ا مسا م حمکات ، ال ات اما اد ادامۀ تمااسارومت جااد آ ما ت ا
مس م حمکت امود و به مس م ت شد ایزام می اما د.
۱( ، ال ت بدو ت مس م حمکت و مخالف مس م حمکت ت شد تخلف محسوب می گمدد.
۹( دمگا مالک ا ماااادۀ واساط) اقل اه باام دوم ممتکاب تخلاف ماادمج ،قامۀ ۱( ا ا مااد گامدد متااساب باه اوی ات
واسطه اقل ) مکلف به رمداخت جم م) اقدی مبلا ک دزام ۶۳۳۳( الی شش دزام ۱۳۳۳( ا، اای می گمدد.
۱( دمگا مالک ا مااادۀ واسط) اقل ه ب د از رمداخت جم م) مادمج ،قامۀ ۹( ا ا مااد طاوم مکامم ممتکاب تخلاف
گامدد اجااز ااما) ، ال ات شامکت تمااسارومتی و جاواز ماااادگی ماااادۀ واساط) اقل اه بامای مادت سای موز ت ل اق مای
گمدد.
فعالیت واسطۀ نقلیۀ شهری
-۱۱ مادۀ سی و چهارم:
دمگا مااادۀ واسط) اقل ) شهمی بۀ( مخالف مس م حمکت ت شد ، ال ت اما د مکلف باه رمداخات جم ما) اقادی
مبلا ک دزام ۶۳۳۳( ا، اای می گمدد. داشت یذم مخجه از ا حکم مستثای است.
فعالیت واسطۀ نقلیه تکسی اطرافی
-۱۱ مادۀ سی و پنجم:
دمگا مالک ا مااادۀ واسط) اقل ا) تکسای اطما،ای مخاالف مسا م حمکات ت ا شاد ، ال ات اما اد مکلاف باه رمداخات
جم م) اقدی مبلا راج صد ۵۳۳( ا، اای می گمدد.

ACKU

6

اضافه بار
-۱۱ مادۀ چهلم:
۱( دمگا مالک ا مااادۀ واسط) اقل ) بامبمی ب شتم از ظم، ت ت شدۀ کمرای مخلاد و احکاام اساااد تقا اای اماوا
ما ااتقا ددد شمکت تمااسرومتی ممبوط یالو بم تخل ) بام اضا،ی دم بمابم دم د ت ک لو گمام بام اضاا،ی مکلاف
به رمداخت جم م) اقدی مبلا راج صد ۵۳۳( ا، اای می گمدد.
معیار کمپنی مؤلد
-۱۹ مادۀ چهل و چهارم:
ماالک وساا ط اقل ا) کاه ابا از اا ااذ ا ا ااااو بامخالف م اام داای تخا کای کمراای مخلاد و احکاام اساااد تقا اای دم
واسط) اقل ) ممبوط به ماظوم بلاد بمد تااو ت مات تخا کی وامد امود ااد مکلف ااد جهات اخاذ کاامت مصاوا ت
تخا کی واسط) اقل ) ممبوط به ادامۀ تمااسرومت جاد مماج ه اما اد.
ایجاد سیستم الکترونیکی جمع آوری عواید
-۱۹ مادۀ چهل و ششم:
۶( وزامت تمااسرومت مکلف است س ستم الکتموا کی جمع آومی یوا د تمااسرومتی ما ا جاد اما د.
۱( وزامت تمااسرومت مکلف است رموس) داوطلبی صدوم اجاز اام) ، ال ت ما به شامکت داای تمااسارومتی آ ااز
اما د.
مادۀ دوم:
اام وزامت تمااسرومت دم یاوا ،ص دوم ،قام داای ۶ و ۹( ماادۀ ششام ،قامۀ ۱( ماادۀ ب سات و کام و ،قامۀ ۱(
مادۀ چه و دوم اااو تاظ م تمااسرومت جاد به اام ادامۀ تمااسرومت جادۀ ت د گمدد.
مادۀ سوم:
احکام مادمج مواد ب ستم ب ست و دشتم و ب ست و اهم اااو تاظ م تمااسرومت جاد ل و گمدد.
مادۀ چهارم:
ا ت د و ل و از تام خ توش ح اا،ذ و دم جم دۀ مسمی اشم گمدد.