تعدیل و ایزاد در برخی از مواد قانون معادن | ۳۱۳۱

افغانستان د اسالمي جمهوریت
وزارت عدلیې د

جریده رسمي
فوق العاده ګڼه

تعدیل و ایزاد در برخی از مواد قانون معادن

تاریخ نشر: )۵۲( حوت سال هـ.ش ۳۱۳۱
نمبر مسلسل: )۳۳۱۱(

ACKU

فرمان

رئیس جمهوری اسالمی افغانستان در مورد
توشیح تعدیل و ایزاد در برخی از مواد قانون معادن

شماره: )۴۴(
تاریخ: ۳۲/۵۲ /۳۱۳۱

مادۀ اول:
به تأسی از حکم فقرۀ )۶۱( مادۀ )۱۶( قانون اساسی افغانستان، تعدیل و ایزاد در برخی از مواد قانون معادن را با
ایزاد در فقرۀ )۵( مادۀ )۶۱( قانون مذکور که بر اساس فیصلۀ مصوبات شماره )۶۶۶( مؤرخ ۶۱۹۱/۹/۶ ولسی
جرگه و شماره )۶۶۶( مؤرخ ۶۱۹۱/۹/۳۱ مشرانو جرگه شورای ملی تصویب گردیده است، توشیح می دارم.
مادۀ دوم:
این فرمان همراه با تعدیل و مصوبات شورای ملی از تاریخ نشر در جریدۀ رسمی نافذ گردد.

محمد اشرف غنی

ACKU

رئیس جمهوری اسالم افغانستان

دولت جمهوری اسالمی افغانستان
شورای ملی
ولسی جرگه

مصوبه تعدیل و ایزاد در برخی از مواد قانون معادن

شماره: )۳۴۴(
۳/۳/۳۱۳۱تاریخ:

ولسی جرگه به تأسی از حکم مندرج مادۀ نودم قانون اساسی جمهوری اسالمی افغانستان ، در جلسۀ عمومی روز شنبه
مؤرخ ۶۱۹۱/۹/۶ خویش تعدیل در برخی مواد قانون معادن با ایزاد در فقرۀ پنج مادۀ دهم و تائید اصل متن مادۀ
)۴۶( قانون متذکره را تصویب نمود.

عبدالرووف " ابراهیمی"
رئیس ولسی جرگه

ACKU

دولت جمهوری اسالمی افغانستان
شورای ملی
مشرانو جرگه

مصوبه در مورد تعدیل و ایزاد برخی
از مواد قانون معادن

شماره: )۳۴۳(
تاریخ: ۵۱ /۳/۳۱۳۱

مشرانو جرگه به تأسی از حکم مادۀ نودم قانون اساسی افغانستان ، درجلسۀ عمومی روز یکشنبه مؤرخ ۶۱۹۱/۹/۳۱
تعدیل و ایزاد در برخی مواد قانون معادن را با ایزاد در فقرۀ )۵( مادۀ دهم و تائید اصل متن مادۀ )۴۶( قانون متذکره
به اکثریت آراء تصویب نمود.

فضل هادی" مسلمیار"
رئیس مشرانو جرگه

ACKU

تعدیل و ایزاد در برخی از مواد
قانون معادن

مادۀ اول:
جزء )۶( فقرۀ )۵( مادۀ بیست و سوم و مادۀ بیست و نهم قانون معادن منتشرۀ جریدۀ رسمی شماره )۶۶۶۱( مؤرخ
۶۱۹۱/۵/۳۵ به متون ذیل تعدیل گردد.
قرار داد انکشاف منرال ها
مادۀ بیست و سوم:
-۶ تعیین روشی که با استفاده از آن دولت بتواند سهم خویش را به نرخ بازار بدست آورد.
انتقال جواز
مادۀ بیست و نهم:
(۶) دارند ۀ جواز اکتشافی ، بهره برداری و معدنکاری به مقیاس کوچک نمی تواند ، تمام یا بخشی از امتیازات جواز
خویش را قبل از موافقه کتبی وزارت معادن و پطرولیم به شخص دیگر انتقال دهد، مشروط براینکه منتقل الیه واجد
شرایط مندرج این قانون بوده و تمام مکلفیت های دارنده جواز و شرایط پیش بینی شده مندرج مقرره مربوط را
بپذیرد.
)۳( جواز تفحص، معدنکاری حرفه ای و اجازه نامه معادن سنگ و مواد ساختمانی قابل انتقال نه می باشد.
وظایف و صالحیت های کمیسیون
مادۀ دهم:
)۵( شرایط و معیار های تعیین فیصدی رویالتی در مقررۀ جداگانه تنظیم گردد.
اختصاص کد مشخص
مادۀ هشتاد و چهارم:
وزارت مالیه مکلف است ، پنج فیصد از مجموع عواید حاصله از معدن را به منظور انکشاف و بهبود شرایط
اقتصادی ، اجتماعی و محیط زیستی مردم والیت یا والیاتی که معادن در آن موقعیت دارد در کد مشخص و یا
دوق نص وجهی عالوه بر مبلغ تخصیص داده شده در بودجه ملی، اختصاص دهد.

ACKU

مادۀ سوم:
این تعدیل و ایزاد از تاریخ نشر در جریدۀ رسمی نافذ می گردد.

ACKU