تعدیل و ایزاد در برخی از مواد قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی در جمهوری اسلامی افغانستان | ۱۳۹۶
فرمان تقن ینی
رئ سی جمھوری اسلامی افغانستان در مورد توش حی تعدیل و یا زاد در برخی از مواد قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی
در جمھوری اسلامی افغانستان
شماره: (۱۴۷)
تار خی : ۱۳۹۶ ۹/ ۱۴/
ماده اول:
بھ تأسی از احکام جزء ۱۹ ماده شصت و چھارم و ماده ھفتاد و نھم قانون اساسی افغانستان تعدیل و ایزاد در مورد برخی
از مواد قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی در جمھوری اسلامی افغانستان را کھ بھ اساس مصوبھ شماره (۸ ) مؤرخ
۹/۱۳۹۶ ۱/ کابینھ جمھوری اسلامی افغانستان بداخل (۳) ماده تصو بی گردیده است،توش حی یم دارم.
ماده دوم:
وز ری عدل ھی و وز ری دولت در امور پارلمانی مؤظف اند، متن تعد لی و ایراد و ا نی فرمان را در خلال مدت (۳۰) روز از
تار خی انعقاد نخست نی جلسھ شورای ملی بھ آن شورا تقد می نمایند . ماده سوم: ا نی فرمان از تار خی توشیح نافذ وھمراه با
مصوبھ کابینھ جمھوری اسلامی افغانستان و متن تعد لی و ایزاد متذکره در جریده رسمی نشر گردد .
محمد اشرف غنی
رئ سی جمھوری اسلامی افغانستان
ACKU
مصوبھ
کابینھ جمھوری اسلامی افغانستان در مورد طرح تعد لی و ایزاد در برخی از مواد قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی
در جمھوری اسلامی افغانستان
شماره: (۸)
تار خی : ۱/۹/۱۳۹۶
بھ تأسی از حکم ماده ھفتاد و نھم قانون اساس ،ی طرح تعدیل و ایزاد در (،۱۰ ۱۵ و ۲۷) مواد قانون مسافرت و اقامت
اتباع خارجی در جمھوری اسلامی افغانستان بداخل (۳) ماده در جلسھ مورخ ۹/۱۳۹۶ ۱/ کابینھ جمھوری اسلامی
افغانستان تصو بی گرد دی .
محمد اشرف غنی
رئ سی جمھوری اسلامی افغانستان
ACKU
تعدیل و ایزاد در برخی از مواد قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی در جمھوری اسلامی افغانستان
ماده اول:
فقره ھای ( ۲ و ۳) مادة دھم و جزء ۱ فقره (۱) ماده بیست و ھفتم قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی در جمھوری
اسلامی افغانستان منتشرة جریده رسمی شماره (۱۱۸۵) مؤرخ ۱۳۹۴ ۱۱/۷/ بھ متن ذ لی تعدیل گردد:
۱ - ماده دھم:
(۲) یو زه مندرج فقرة (۱ ) نیا ماده برای مدت سھ ماه الی سھ سال با دفعات ورود از طرف نمایندگی ھای یس اسی ای
قونسلی افغانستان در خارج از کشور ص ادر می گردد .
(۳) یو زه تجارت در داخل کشور بنابر تقاضای دا رنده آن بھ اساس معرفی ادارات دولتی یذ ربط از طرف وزارت امور
داخلھ بھ شکل کث ری المسافرت برای مدت الی سھ سال تمد دی یم گردد .
۲ - ماده بیست و ھفتم:
۱ - یو زه تجارت: برای سھ ماه و با حق دفعات ورود مبلغ چھل (۴۰) دالر امریکایی، برای شش ماه با حق دفعات ورود
مبلغ ھشتاد (۸۰) دالر امریکایی، برای کی سال با حق دفعات ورود مبلغ یكصد و شصت (۱۶۰) دالر امریکایی، برای
دوسال با حق دفعات ورود مبلغ دوصدو پنجاه (۲۵۰) دالر امریکایی و برای سھ سال با حق دفعات ورود مبلغ سھ صد
(۳۰۰) دالر امریکایی ای معادل آن بھ افغانی اخذ می گردد . برای تمد دی یو زه تجارت الى مدت کی سال در برابر ھر ماه
مبلغ پانزده (۱۵) دالر امریکایی ای معادل آن بھ افغانی اخذ می گردد .
ماده دوم: جزء ۳ در فقره (۱ ) مادة پانزدھم قانون مسافرت و اقامت اتباع خارجی منتشرة جریدة رسمی شماره (۱۱۸۵)
مؤرخ ۷/۱۳۹۴ ۱۱/ بھ متن ذ لی یا زاد گردد .
ماده پانزدھم:
۳ - تاجران و سرما ھی گذاران خارجی با ارا ھی اسناد معتبر کھ بھ مقصد تجارت و سرما ھی گذاری وارد افغانستان می شوند،
درصورتی کھ نظر بھ کم بودن وقت قادر بھ اخذ ویزه از نمایندگی ھای یس اسی و قونسلی جمھوری اسلامی افغانستان در
خارج کشور نباشند.
ماده سوم:
نیا تعد لی و ایزاد از تار خی توشیح نافذ و در جریده رسمی نشر گردد .
