تعدیل و ایزاد برخی از مواد قانون تنظیم امور زمینداری | ۷۹۳۱

د افغانستان اسالمي جمهوریت
د عدلیې وزارت

رسمي جریده
فوق العاده ګڼه

تعدیل و ایزاد برخی از مواد قانون تنظیم امور زمینداری

تاریخ نشر: )۵۲( میزان سال ۷۹۳۱ هـ.ش
نمبر مسلسل: )۷۹۷۱(

ACKU

فرمان رئیس جمهوری اسالمی افغانستان در مورد توشیح تعدیل و ایزاد برخی از مواد قانون تنظیم

امور زمینداری

(۹۷۱شماره: )
تاریخ: ۷۱ /۳/۷۹۳۱
اول: ماده
ماده شصت و چهارم و با رعایت ماده هفتاد و نهم قانون اساسی افغانستان، تعدیل وایزاد در به تأسی از حکم جزء ۶۳
برخی از مواد قانون تنظیم امور زمینداری منتشره جریده رسمی شماره )۶۵۲۱ ۶۹۳۳( سال را که به اساس مصوبه
( مؤرخ ۳شماره ) ۶۵ /۳/۶۹۳۱ کابینه جمهوری اسالمی افغانستان به داخل )۹( ماده تصویب گردیده است، توشیح می
دارم.
دوم: ماده
وزیر عدلیه و وزیر دولت در امور پارلمانی مؤظف اند، این فرمان و تعدیل و ایزاد برخی از مواد قانون تنظیم امور
زمینداری را در خالل )۹۳ ( روز از تاریخ انعقاد نخستین جلسه شورای ملی به آن شوری تقدیم نمایند.
سوم: ماده
این فرمان از تاریخ توشیح نافذ و همراه با مصوبه کابینه جمهوری اسالمی افغانستان و تعدیل و ایزاد برخی از مواد قانون
متذکره در جریده رسمی نشر گردد.

محمد اشرف غنی

ACKU

رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

مصوبه

کابینه جمهوری اسالمی افغانستان

در مورد طرح تعدیل و ایزاد برخی از مواد قانون تنظیم امور زمینداری

(۳شماره: )
تاریخ: ۷۵ /۳/۷۹۳۱
کابینه جمهوری اسالمی افغانستان به تأسی از حکم ماده هفتاد و نهم قانون اساسی افغانستان در جلسه مؤرخ ۶۵ /۳/۶۹۳۱
خویش، طرح تعدیل و ایزاد در برخی از مواد قانون تنظیم امور زمینداری، منتشره جریده رسمی شماره ) ( سال ۶۵۲۱
۹را طی ) ۶۹۳۳ ( ماده به حیث فرمان تقنینی تصویب نمود.

محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

ACKU

تعدیل و ایزاد برخی از مواد قانون تنظیم امور زمینداری

اول: ماده
ماده ۵) سوم و فقره ( ماده پنجاه و هشتم قانون تنظیم امور زمینداری منتشره رسمی شماره جریده اجزای ۲۹ و ۲۲
)۶۵۲۱ ۶۹۳۳( شال تعدیل گردد:
ذیالً
-۶ اجزای ۲۹ و ۲۲ سوم: ماده
۲۹ – زمین دولتی: زمین است که در داخل یا خارج شهر موقعیت داشته و به نام دولت در دفتر اساس زمین های دولتی
ثبت بوده یا در بانک معلوماتی زمین های دولتی به نام دولت ثبت گردد، شامل زمین های ذیل می باشد:
- زمین های باغی و آبی که در دفتر اساس زمین های دولتی ثبت باشد یا در نتیجه عملیه سروی و تصفیه، دولتی و
تثبیت گردد.
- زمین للمی، بکر و بایر، دشت ها، کوه ها، تپه ها، دامنه های کوه ها، جبه زار، جنگل زار، نی زار، چمنی، بلند
آبه و سایر زمین های است که در دفتر اساس زمین های دولتی ثبت باشد و یا در نتیجه عملیه سروی و تصفیه،
به حیث زمین دولتی تثبیت گردد.
- زمین و ملکیت های که در نتیجه تصفیه، ملکیت اشخاص عامه، مرعی خاصه و وقفی، شرعاً یا قانوناً در آن
ثابت نشود.
- زمین و ملکیت های که در اسناد و دفاتر اساس زمین های دولتی به حیث زمین و ملکیت دولت ثبت گردیده باشد.
- زمین و ملکیت که قبل از انفاذ این قانون بیش از چهل سال در تصرف دولت باشد.
-۲۲ زمین عامه: زمینی است که در داخل یا خارج شهر موقعیت داشته و به منظور استفاده مشخص عامه، تخصیص داده
شده باشد.
-۵ (۵) فقره ماده پنجاه و هشتم:
۵) ( زمین های مندرج فقره ۶) ( این ماده بعد از ارزیابی هیئت آبیاری و متشکل از نمایندگان وزارت های مالیه، زراعت،
مالداری، انرژی و آب، اطالعات و فرهنگ، شهرسازی و مسکن، معادن و پترولیم و اداره های ارگانهای محل و اراضی
غرض توزیع، تثبیت می گردد.
دوم: ماده
متون ذیل به حیث مواد یکصد و نزدهم و یکصد و بیستم قانون تنظیم امور زمینداری ایزاد و ماده یکصد و نزدهم به ماده
یکصد و بیست و یکم آن تصحیح و تنظیم گردد.

ACKU

فروش زمین
ماده یکصد و نزدهم:
۶) ( به منظور تأمین هزینه اعمار تأسیسات عامه، زمین ملکیت دولتی بعد از تصویب کابینه جمهوری اسالمی افغانستان از
طریق داوطلبی و مزایده به اشخاص و شرکت های خصوصی و مختلط داخلی مطابق احکام این قانون، فروش شده می
تواند.
۵) ( وزارت مالیه مکلف است، به منظور تحقق حکم مندرج فقره ) ۶ ( این ماده، حساب خاص را افتتاح نماید.
۹) ( شرایط فروش و طرز استفاد ه از حساب خاص مندرج فقره ۵) ( این ماده مطابق مقرره جداگانه تنظیم می گردد.
محصول انتقال حق مالکیت
ماده یکصد و بیستم:
۶) ( محصول انتقال حق مالکیت دو فیصد از مجموع قیمت زمین ملکیت دولتی می باشد.
۵) ( یک فیصد محصول مندرج فقره ۶) ( این ماده به حساب واحد دولتی تحویل بانک می گردد و یک فیصد آن به منظور
اصالح بنیادی و پایدار نظام زمینداری کشور به حساب وجوه خاص )وجه دورانی اراضی(، انتقال می گردد.
۹) ( وزارت مالیه مکلف است، به منظور انتقال یک فیصد محصول مندرج فقره ۵) ( این ماده حساب وجوه خاص )وجه
دورانی اراضی( را افتتاح نماید.
۱) ( استفاده از حساب وجوه خاص )وجه دورانی اراضی(، صرف به منظور تطبیق برنامه های اصالحی و انکشافی نظام
زمینداری کشور مطابق سند تقنینی مربوط، صورت می گیرد.
سوم: ماده
این تعدیل و ایزاد از تاریخ توشیح نافذ و در جری

ACKU

ده رسمی نشر گردد.