تعدیل فقره های (۶ و ۹) مادۀ پنجاهم قانون شرکت های دولتی | ۱۳۹۹
د افغانستان اسالمي جمهوریت
د عدلیې وزارت
رسمي جریده
فوق العاده ګڼه
تعدیل
فقره های )۶ و ۹( مادۀ پنجاهم قانون شرکت های دولتی
تاریخ نشر: )۵( حمل سال ۱۳۹۹ هـ ش
مسلسل: ) نمبر ۱۳۷۳(
ACKU
1
فرمان
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان در مورد توشیح تعدیل فقره های )۶ و ۹( مادۀ پنجاهم قانون شرکت
های دولتی
: )شماره ۴۰(
:خیتار ۱۳۹۸/۱۲/۷
اول: ۀماد
به تأسی از حکم جزء ۱۶ ماده شصت و چهارم و بارعایت مادۀ هفتاد ونهم قانون اساسی افغانستان، تعدیل فقره های )۶ و
۹( مادۀ پنجاهم قانون شرکت های دولتی را که به اساس مصوبۀ شماره )۱۲( مؤرخ ۱۳۹۸/۱۱/۲۱ کابینۀ جمهوری
اسالمی افغانستان به داخل )۲( ماده تصویب گردیده است، توشیح می دارم.
مادۀ دوم:
وزیر عدلیه و وزیر دولت در امور پارلمانی مؤظف اند، این فرمان و تعدیل فقره های )۶ و ۹( مادۀ پنجاهم قانون شرکت
های دولتی را در خالل )۳۰( روز از تاریخ انعقاد نخستین جلسۀ شورای ملی، به آن شورا تقدیم نمایند.
مادۀ سوم:
این فرمان از تاریخ توشیح نافذ و همراه با مصوبۀ کابینۀ جمهوری اسالمی افغانستان و متن تعدیل مذکور در جریدۀ رسمی
نشر گردد.
یاشرف غن محمد
ACKU
رئ افغانستان یاسالم یجمهور سی
2
مصوبۀ
کابینۀ جمهوری اسالمی افغانستان در مورد تعدیل فقره های )۶ و ۹( مادۀ پنجاهم قانون شرکت های
دولتی
شماره: )۱۲(
تاریخ: ۱۳۹۸/۱۱/۲۱
کابینۀ جمهوری اسالمی افغانستان به تأسی از حکم مادۀ هفتاد ونهم قانون اساسی افغانستان، در جلسۀ مؤرخ
۱۳۹۸/۱۱/۲۱ خویش طرح تعدیل فقره های )۶ و ۹( مادۀ پنجاهم قانون شرکت های دولتی را به داخل )۲( ماده به حیث
فرمان تقنینی تصویب نمود.
یاشرف غن محمد
رئ افغانستان یاسالم یجمهور سی
ACKU
3
تعدیل فقره های )۶ و ۹( مادۀ پنجاهم قانون شرکت های دولتی
مادۀ اول:
) یفقره ها ۶ و ۹( مادۀ پنجاهم قانون شرکت های دولتی منتشرۀ جریدۀ رسمی شماره )۱۳۲۲( سال ۱۳۹٧ به مـتن ذیـل
تعـدیل گردد:
احکام انتقالی
پنجاهم:مادۀ
)۶( تصدی های دولتی موجود الی ۳۰ قوس ۱۳۹۹ مطابق احکام این قانون به شرکت دولتی تغییر شخصیت دهند و
مکلف اند، اساسنامه مربوط را به شرکت دولتی طبق احکام این قانون تعدیل نمایند. تصدی ملی محافظت عامه از این حکم
مستثنی است.
)۹( احکام قانون تصدی های دولتی منتشرۀ جریدۀ رسمی شماره )٧۴۳( مؤرخ ۳۱ ثور ۱۳٧۰ از تاریخ اول جدی سال
،۱۳۹۸ باالی تصدی های دولتی موجود الی تغییر شخصیت آنها به شرکت دولتی و تصدی ملی محافظت عامه، قابل
تطبیق می باشد.
مادۀ دوم:
این تعدیل از تاریخ توشیح نافذ و در جریدۀ رسمی نشر می گردد.
ACKU
