ایزاد در برخی از مواد قانون اصول محاکمات تجارتی | ۸۹۳۱

ACKU

1
فرمان

رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

در مورد توشیح ایزاد در برخی از مواد قانون اصول محاکمات تجارتی

شماره: )۹۲۵(
تاریخ: ۸۹۳۱/۸۵/۸۳
مادۀ اول:
به تأسی از حکم جزء ۶۱ مادۀ شصت و چهارم و با رعایت مادۀ هفتاد و نهم قانون اساسی افغانستتان ایتزاد در بریتی
از مواد قانون اصول محاکمات تجارتی را کته بته استاص مصتوبا شتمار ۱۶( مترر ۶۹۳۱/۶۱/۶۱ کابینتا جمهتور
اسالمی افغانستان به دایل ۱( ماد تصویب گردید است توشیح می دارم.
مادۀ دوم:
وزیر عدلیه و وزیر دولت در امور پارلمان ی مرظف اند این فرمان و ایزاد در بریی از مواد قتانون اصتول محاکمتات
الل را در ی تجارتی ۹۳( روز از تاریخ انعقاد نیستین جلسا شورا ملی به آن شور تقدیم نمایند.
مادۀ سوم:
این فرمان از تاریخ توشیح نافذ و همرا با مصوبا کابینه جمهور اسالمی افغانستان و مذکور ایزاد در جریدۀ رستمی
نشر گردد.

محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

ACKU

2
مصوبۀ

کابینۀ جمهوری اسالمی افغانستان

در مورد طرح ایزاد برخی از مواد قانون اصول محاکمات تجارتی

شماره: )۵۸(
تاریخ: ۸۹۳۱/۸۵/۸۳
به تأسی از حکم مادۀ هفتاد و نهتم قتانون اساستی افغانستتان در جلستا مترر ۶۹۳۱/۶۱/۶۱ طتر ایتزاد در بریتی از
مواد قانون اصول محاکمات تجارتی را به دایل ۱( ماد به حیث فرمان تقنینی تصویب گردید.

محمد اشرف غنی
رئیس جمهوری اسالمی افغانستان

ACKU

3

ایزاد در برخی از مواد قانون اصول محاکمات تجارتی

مادۀ اول:
متن مواد ۱۳ ۳۹ ۶۳۹ ۱۹۲ ۱۱۱ و ۱۱۲ به حیث فقر ها ۶( تنظیم و فقرۀ ۱( در مواد ۱۳ و ۳۹ فقر ها
۱ ۹ و ۱( در مادۀ ۶۳۹ فقرۀ ۱( در مادۀ ۱۹۲ فقر ها ۱ ۹ ۱ و ۵( در مادۀ ۱۱۱ و فقرۀ ۱( در مادۀ ۱۱۲
ذیالً قانون اصول محاکمات تجارتی منتشرۀ جریدۀ رسمی شمار ۹( مرر ۶۹۱۹/۶/۶۵ ایزاد گردد:
-۸ مادۀ :۱۳
۱( محکما تجارتی مکلف است بعد از قبول صالحیت رسیدگی به قضیا تجارتی موضوع را از طریق اطالعیته در
یالل مدتی که از ۶۵( روز بیشتر نباشد به مدعی علیه ابالغ نماید.
-۵ مادۀ :۳۹
۱( محکما تجارتی در جلسا رسیدگی مقدماتی که طرفین مکلف به حضور در آن می باشند در یالل حد اکثتر ۶۳(
روز بعد از ابالغ اطالعیه به مدعی علیه حضور و را در محکمه مطالبه و جلسه را برگزار می نماید.
-۹ مادۀ :۸۰۹
۱( طرفین مکلف اند میعاد رسیدگی به دعو را که محکمه یا ایتن قتانون مشتیم نمتود استت رعایتت نماینتد م تر
این که محکمه میعاد مذکور را تمدید نمود باشد.
۹( محکمه تنها در شرایط استثنایی و غیر قابل پیش بینتی و یتا در صتورتی کته عتدم تمدیتد میعتاد رستیدگی بته دعتو
عادالنه نباشد می تواند میعاد رسیدگی به دعو را تمدید و یا آن را به وقت مشیم دی ر موکول نماید.
۱( محکمه می تواند در صورت دالیل مرجه میعاد رسیدگی به دعو را در یک قضیه الی سه بار تمدیتد یتا بته وقتت
دی ر که از شش ما بیشتر ن ردد موکول نماید.
-۳ مادۀ :۵۹۱
۱( محکمه تمام فیصله ها را به صورت کتبی صادر می نماید.
-۲ مادۀ :۵۳۲
۱( محکمه تجارتی مکلف است در مرحلا ابتدایی استینافی و فرجام یواهی یک نقل از فیصتله هتا صتادر شتد در
جلسات علنی را در یالل ۶۱( روز بعد از صدور فیصله در ویب سایت و کتاب ثبت فیصله ها محاکم که بته همتین
منظور ایجاد و ترتیب می گردد ثبت و نشر نماید.
۹( فیصله ها مندرج فقرۀ ۱( این ماد شتامل تمتام فیصتله هتا متی گتردد کته قطعتی و نهتا ی گردیتد و یتا قطعتی و
نها ی ن ردید باشد.

ACKU

4

۱( کتتاب ثبتت فیصتله هتا محتاکم منتدرج فقترۀ ۱( ایتن متاد بته نحتو ترتیتب و در ویتب ستایت نشتر متی گتردد کته
اشیام به آن دسترسی داشته باشند.
۵( محکمه می تواند در شرایط استثنایی با در نظر داشت محرمیت یا حستاص بتودن شترایط مترتبط بتا قضتیه قبتل از
نشر فیصله معلومات محرم یا حساص را از فیصله یتط حتذف و یتا ضتمیما فیصتله یتط نمایتد تتا در دستترص اشتیام
قرار ن یرد. در صورت اتیاذ این تصمیم محکمه صرفاً قسمت ها را حذف می نماید یا شامل ضتمیمه متی نمایتد کته
غرض حفاظت از محرمیت یا حساص بودن معلومات ضرور باشد.
-۲ مادۀ :۵۲۱
۱( در یواست مبنی بتر فرجتام یتواهی در مرکتز مستتقیماً بته دیتوان تجتارتی ستتر محکمته و در والیتات بته ریاستت
محکما استیناف والیت مربوط تقدیم می گردد.
مادۀ دوم:
این ایزاد از تاریخ توشیح نافذ و در جریدۀ رسمی نشر می گردد.

ACKU