اساسنامۀ مؤسسه انکشاف صادرات کشمش افغانستان | ۱۰/۲۷ /۱۳۵۶

م (۲۱۰۲)فرمان شماره ورخ پانزده ام دلو سال ۱۳۵۶ مقام ریاست جمهوری

ښاغلی محترم وزیر عدلیه !
مجلس وزراء تحت فیصله شماره )۵۴۵ ( در جلسه تاریخی ۱۰/۲۷ /۱۳۵۶ با مالحظه ورقه عرض شماره )۱۷۰ (
مورخ ۱۰/۱۹ /۱۳۵۶ وزارت پالن تعدیل اساسنامه مؤسسه انکشاف صادرات کشمش را بداخل سی و هفت ماده و
تعدیل اساسنامه د اصالح شوو تخمونو شرکت را بداخل چهل و هفت ماده منظور نموده است .

محمد داود رئیس جمهور

ACKU

اساسنامه مؤسسه انکشاف صادرات کشمش افغانستان

بخش اول
اصطالحات
۱- درین اساسنامه اصطالحات آتی مفاهیم ذیل را افاده مینماید :
:افغانستان –الف دولت جمهوری افغانستان .
ب :تهیا – هیئت مدیره مؤسسه انکشاف صادرات کشمش افغانستان .
ج عضو هی :مدیر – .ؤسسهم هئت مدیر
د :حکومت – حکومت افغانستان .
:مؤسسه -ه مؤسسه انکشاف صادرات کشمش افغانستان .
و :وزیر – وزیر تجارت دولت دولت جمهوری افغانستان .
ز :مفرد – بمفهوم جمع و جمع بمنظور مفرد استعمال شده .است
ح :شخص – بمعنی شخص حقیقی و .یا حقوقی

بخش دوم
تشکیل مؤسسه

۲- مؤسسه بدین وسیله بحیث یک اداره غیر انتفاعی دارای شخصیت حقوقی کامل تاسیس می .گردد
اسم این م ۳- ؤسسه مؤسسه انکشاف صادرات کشمش افغانستان میباشد هیچ شخص دیگری حق ندارد این نام یا کدام
،سرتیفیکیت عالمه تجارتی کاپی رایت ، پتنت یا مواد دیگری را که تحت همین نام در افغانستان یا جای دیگری نشر یا
دظهر نویس گر یده باشد بکار ببرد.
این م ۴- ؤسسه سرمایه منقسم باسهام داشته نمیتواند .
۵- اداره مرکزی این مؤسسه باید در شهر کابل موقعیت داشته باشد ، شعبات و نمایندگی های آن بطوریکه مؤسسه الزم
بداند در جاهای دیگر بداخل یا خارج افغانستان تاسیس شده میتواند .
۶- باستثنای حکم ماده )۳۴ این اساسنامه م ( ؤسسه بحیث یک اداره مستقل تدویر میشود .
ACKU

بخش سوم
اهداف و مقاصد مؤسسه

۷- اهداف مؤسسه قرار ذیل است :
:الف بهبود وضع اقتصادی صنایع کشمش افغانی .
:ب تامین کمیت و کیفیت مناسب کشمش افغانی برای مارکیتهای داخلی و مارکیتهای بین المللی .
:ج تامین اینکه تمام کشمش های صادراتی افغانستان باید خصوصیات درجه بندی مارکیت های خارجی را که دران
برای فروش عرضه میشود رعایت کرده باشد .
:د فراهم آوری تسهیالت در ساحه تجارت خارجی کشمش .
:ه معاونت و کمک در زمینه تصفیه منازعات بین خریداران خارجی و صادر کنندگان کشمش افغانی .
و: ارائه معلومات در مورد تکنالوژی جدید ، مشخصات امتعه برای بازار های خارجی قیم فروش در مارکیت های
خارجی، اساسات و طرزالعمل تجارت بین المللی کشمش بمؤلدین فابریکه داران و صادر کنندگان کشمش افغانی .

بخش چهارم
صالحیت های مؤسسه
۸- مؤسسه برای نیل به اهداف خویش دارای صالحیت های ذیل میباشد :
:الف تثبیت و تعمیل ستندرد های مربوط به صنایع کشمش در افغانستان از طریق درجه بندی و صدور تصدیق نامه .
:ب تثبیت و تعمیل معیار های کنترول جنسیت در تمام دستگاه های پروسس کشمش در افغانستان از طریق درجه بندی
و صدور تصدیقنامه .
:ج تصدیق جنسیت تمام کشمش های صادراتی افغانستان .
:د پیشبرد مطالعات در باره پیدا نمودن امکانات جدید بازاریابی .
:ه تعین و مراقبت طریقه های مناسب اقتصادی و تخنیکی ، فراهم آوری تسهیالت الزمه برای بسته بندی ذخیره ،
،کردن حمل و نقل کشمش در داخل افغانستان و همچنین برای ذخیره کردن و حمل و نقل کشمش از افغانستان به
مارکیت های خارج .

ACKU

،انکشاف :و انسجام و توسعه منابع کریدت تجارتی تا نظر به آن مؤلدین و پروسس کنندگان و صادر کنندگان کشمش
بتوانند امور مربوطه شان را تحت مساعد ترین شرایط مالی تمویل بدارند .
:ز انکشاف و اجرای پروگرام های معلوماتی ، تبلیغاتی و روابط عامه .
پیش :ح نهاد لوایح قانونی بحکومت که موسسه در زمینه بهبود یا حفظ منابع اقتصادی صنایع کشمش در افغانستان الزم
.بداند
،کرایه گیری ،تصاحب ،نگهداشت ،خرید :ط در اختیار داشتن ،تبادله ،توظیف ،فروش ،اجاره دادن ،اخذ ،کنترول ،
،بهبود ،انتقال انکشاف واگذاری و یا معامله دیگری خواه بصورت مطلق خواه بصورت تامینات و خواه طوری
دیگری در مورد هر گونه جایداد های حقیقی و شخصی ، منقول و غیر منقول و سایر جایداد ها بطور عمومی.
در اخ ،اعمار :ی تیار داشتن و تغیر هر ،گدامها ،دستگاه ها ،گونه عمارات و محل ذخیره ها یا کار رای هائیکه ب
مقاصد مؤسسه مناسب یا الزم دیده شود .
حصول هر :ک گونه جایداد بطور هدیه برای یک یا چند هدف م .ؤسسه
:ل اتخاذ اقدامات الزمه بمنظور تقویه بنیه مالی مؤسسه بشکل اعانه، پرداخت ساالنه و یا طور دی گری که برای اهداف
مؤسسه الزمی پنداشته شود .
:م طبع و نشر هر ،نشریه ،جریدهگونه کتب و رسایل که موسسه برای پیشبرد اهداف خویش مطلوب بپندار .د
،فروش ،توزیع الیسنس ،کنترول ،استعمال ،نگهداشت ،اکتساب ،کرایه ،خرید ،ثبت :ن توظیف و واگذاری پتنت حق ،
فورمولها ،عالیم تجارتی ،کاپیرایت ،پتنتها پروسس ،اختراعات ،الیسنس ها ها عالمات مشخصه و حقوق مشابه به آن .
:س اقدامات برای ثبت و شناسایی مؤسسه در هر حوزه قضائی خارجی .
اخذ و ن ،صدور :ع گهداشت جایداد گروی ،تضمینی ، رهنی و امثال آن .
:ف استقراض و حصول منابع مالی و عقد قرارداد ها با موسسات ، ادارات و اتحادیه های داخلی و خارجی .
:ص اخذ فیس در بدل خدماتی که از طرف مؤسسه انجام میشود با در نظر داشت حکم ماده )۲۶ .این اساسنامه (
:ق بکار انداختن وجوه نقدی مؤسسه )که بطور فوری برای اهداف مؤسسه مورد ضرورت نباشد ( در چنان سرمایه
،گذاری ها تضمینات یا جایداد هائیکه مناسب شمرده شود .
اوامر و هدای ،تعمیل اقدامات :ر اتیکه برای اجراء احکام این اساسنامه الزمی باشد .
اجراء هر :ش گونه اعمال و امور قانونی که برای نیل بمقاصد موسسه طوریکه در ماده (۷) تذکر رفته الزم باشد اما
نه برای منفعت پولی یا مالی اعضای هیئت مدیره ، مامورین و مستخدمین م .ؤسسه
ACKU

بخش پنجم
معامالت غیر مجاز

،رئیس ،مؤسسه ۹- و هر یک از مامورین نمایند ، گان و مستخدمین آن مجاز نیستند تا :
:الف در خرید و فروش انگور، کشمش و یا دیگر میوه جات خشک )بغیر از خرید برای استهالک شخصی و عاجل و
یا اینکه ارتقاء فروشات و یا نمایش جنسیت امتعه ایجاب خرید را بنماید .مبادرت ورزند (
:ب بصورت مستقیم و یا غیر مستقیم از صنایع کشمش افغانستان و شعبات مربوطه به آن هیچ نوع مفاد شخصی و یا
دیگر امتیاز را مستفید شوند .

بخش ششم
ت مدیرههیا

۱۰ ت مدیره مهیا - ؤسسه مرکب از سیزده عضو میباشد . رئیس مؤسسه نیز عضو هیا ت مدیره بوده حق رای ندارد .
۱۱ عضو هیا چهار - ت مدیره از طرف و از بین تجار انفرادی و هیا ت عامل شرکت های صادر کننده کشمش انتخاب
عضو دی چهار .میشوند گر از طرف و از بین هیئت عامل فابریکات کشمش پاکی افغانستان یک عضو از طرف و از
هیا ت بین عامل کوپراتیف های کشمش افغانستان انتخاب میشوند . این انتخابات اقال در دو روزنامه کثیراالنتشار افغانی
اقال یک ماه قبل از تاریخ انتخابات نشر شده و دران روز وقت و محل انتخابات و تعداد اعضائیکه انتخاب خواهند شد
هیا ت هر عضو .تصریح میشود حایز شرایط ذیل باشد :
جواز ۱- نامه تجارتی کشمش حکومت افغانستان را دارا بوده و یا اینکه نمایند ه یک ،ی از شرکتها فابریکات کشمش
پاکی و کوپراتیف هائیکه دارای چنین جواز هستند .باشد ،
۲- در سه سال متمادی قبل از انتخابات تحت جواز نامه فوق ساالنه حد اقل )۵۰ ( تن کشمش را خود و ،یا شرکت
فابریکه و کوپراتیفهای مربوطه اش صادر کرده باشد .
۱۲ هیا ت یک یک عضو – از مراجع ذیل انتخاب میشود :
:الف وزارت تجارت .
:ب وزارت زراعت .
:ج بانک انکشاف زراعتی افغانستان .

ACKU

:د بانک انکشاف صادرات .افغانستان
۱۳ - اعضای هیئت مدیره برای یک دوره سه سال انتخاب و .تعیین میشوندیا در اخیر دوره مذکور دوباره انتخاب و
یا تعیین شده میتوانند .
۱۴ - هر عضو که برای سه مرتبه مسلسل در مجالس حاضر نباشد هیا ت میتواند انفکاک وی را تصویب نماید انفکاک .
عضو مذکور بمراجعیکه ویرا انتخاب و یا تعیین نموده اند اطالع و مراجع مذکور در ظرف (۳۰) روز بعد از وصول
اطالع شخصی دیگری را برای مدت متباقی انتخاب و یا تعیین میدارند .
۱۵ تدویر امور م - ؤسسه از طرف هیا ت مدیره نظارت میشود .
۱۶ هیا ت - میتواند مقرراتیکه خالف این اساسنامه نباشد در مورد آتی ترتیب و تنظیم کنند :
،وقت :الف محل و اطالعیه برای انعقاد و طرزالعمل مجالس .
ب: وظایف اعضای هی .ت مدیرها
وظایف ،معاشات ،تقرر :ج ، اجراآت و برطرفی نمایند ،گان مامورین و مستخدمین مؤسسه در صورت لزوم تضمین که
از طرف آنها بموسسه داده شود .
:د پیشبرد جنبه های دیگر امور موسسه .
۱۷ – بودجه موسسه باید قبل از حلول سال مالی که برای آن ترتیب گردیده برای تصویب هیا ت مدیره ارائه گردد و
بعد از تصویب برای موافقه وزیر تجارت تقدیم شود .
۱۸ – وزیر تجارت و در غیاب وی شخصی را که تعین میکند رئیس هیأت خواهد بود .
هیأت مدیره از بین خود یک نفر را برای یک دوره سه ساله بصفت منشی مجلس انتخاب میکند که منشی در ختم سه
سال قابل انتخاب مجدد میباشد و هم در هر موقع از وظیفه منفک شده میتواند .
۱۹ – حضور هفت عضو برای پیشبرد امور مربوطه هیأت مدیره حتمی است .
۲۰ – هر عضو در هر مجلس هیئت مدیره حق یک رای را در موضوعاتیکه حق یک رای را در موضوعاتیکه
برای رای گیری ارائه میگردد دارد. تصامیم باکثریت آراء قابل اعتبار است . در صورت تساوی آرا نء تصمیم بهما
طرفی است که رئیس هیأت مدیره بطرفداری آن رای داده باشد .
در صورتیکه رئیس هیأت موجود نباشد دران مجلس هیأت مدیره یکنفر را از جمله خویش بحیث رئیس انتخاب
.مینماید

ACKU

۲۱ – اعضای هیئت مدیره میتوانند برای خدماتیکه برای موسسه انجام داده اند حق الزحمه ای مطابق مقرراتی که
بعدا از طرف هیأت مدیره بتصویب میرسد دریافت بدارند .
بخش هفتم
مامورین

۲۲ – هیأت با موافقه وزیر تجارت رئیس مؤسسه را مقرر و بر ،یکندطرف م هیأت به سفارش رئیس آمرین کنترول
کتینگ، مارکیفیت ، محاسبه و اداری را مقرر و بر .طرف میدارد
مامورین فوق برای مدت سه سال اجرای وظیفه نموده و در ختم آن دوباره مقرر شده میتوانند مگر آنکه قبل از ختم
مدت مذکور بر .طرف شوند
رئیس مامورین موسسه را طبق الیحه ایکه به تصویب هیأت رسیده باشد مقرر و بر طرف میکند .
۲۳ هیأت میتواند – وقتا مامورین فوقتا دیگر و نمایندگان را عندالضرورت مقرر و وظایف و صالحیت های آنها را
.تثبیت بدارد
۲۴ – رئیس آمر اجرائیوی موسسه و مسؤل امور یومیه موسسه میباشد. رئیس و یا هر شخص دیگر ز طرف یکه ا
رئیس موظف ساخته میشود صالحیت دارد که از مؤسسه نمایندگی و طبق قانون از طرف مؤسسه مقاوله بدارد .

بخش هشتم
عواید

۲۵ (پنجاه)مؤسسه مبلغ – افغانی از فی تن کشمشهای صادراتی افغانستان اخذ میکند .

فوقتا چنان اجرت و حق الزحمه را که برای جبران مصارف عملیاتی و اداری مؤسسه الزم

۲۶ هیأت میتواند وقتا
بپندارد در مقابل خدماتیکه انجام میدهد تصویب .ندارد
اجرت و حق الزحمه که بدین ترتیب تثبیت میگردد اقال سال یک مراتبه بنشر برسد .
ACKU

بخش نهم
محاسبه و بررسی حسابی
۲۷ – مؤسسه موظف است تا اسناد ذیل را ترتیب و نگهداری بدارد :
:الف اسناد و دفتر صحیح و .مکمل محاسبه
: گذارب شات تمامی مجالس هیأت مدیره .
ج – ثبت نام و آدرس اعضای هیئت مدیره ، مامورین و مستخدمین موسسه را در دفتر مرکزی .
۲۸ سال مالی م - ؤسسه از اول حمل شروع و بروز اخیر حوت هر سال ختم میشود .
۲۹ - همه اسناد و دفاتر مؤسسه در اخیر هر سال مالی بسته شده و صورت حساب ساالنه موسسه برای سال مالی که
خاتمه پذیرفته از همین تاریخ باید ترتیب .گردد
۳۰ - صورت حساب مالی مؤسسه مطابق باساسات قبول شده بین المللی محاسبه .ترتیب شود ،
تمامی صورت های حساب از طرف بررسی حسابی مستقل که هیا ت .گرددوارسی می تعیین میدارد
۳۱ - راپور بررسی حسابی در ظرف چهار ماه بعد از ختم هر سال مالی ترتیب و به هیا ت مدیره جهت تصویب ارائه
میگردد راپور مذکور پس از منظوری نظر به تقاضای هر شخص انفرادی ،شرکت ، دستگاه کشمش پاکی کوپراتیف ،
،کشمش وزارت یا بانک که مسؤل انتخاب یا تعیین یک یا چند عضو هیا ت مدیره میباشند باید بدسترس شان گذاشته
.شود

بخش دهم

عدم تطبیق مقررات مالیاتی و دیگر عوارض

۳۲ ازینکه م - ؤسسه انکشاف صادرات کشمش یک مؤسسه غیر انتفاعی است تابع مالیات بر .نمیباشدعایدات
۳۳ - فصل دوم اصولنامه تجارت سال – ۱۳۳۴ افغانستان باالی مؤسسه تطبیق نمیشود .

بخش یازدهم
تعدیل

۳۴ ،تغیر - تعدیل و فسخ اساسنامه بصورت کل و یا یک قسمت آن از صالحیت حکومت است .
ACKU

یا فسخ شده تعدیل و ،مذکور تغییر

۳۵ - مقرراتیکه از طرف هیا ت تصویب شده میباشد کال و هیا ت از طرف قسما
میتواند بشرطیکه مخالف احکام این اساسنامه نباشد .

بخش دوازدهم
تطبیق
۳۶ - وزیر تجارت حکومت افغانستان مسؤل تطبیق این اساسنامه میباشد .
بخش سیزدهم
انفاذ

۳۷ )این اساسنامه - ۳۰ ( روز بعد از نشر در جریده رسمی نافذ است با انفاذ آن . اساسنامه مؤسسه انکشاف صادرات
کشمش تاریخی ۱۳ .پنداشته میشود فسخ ۱۳۵۳-سنبله

ACKU