اساسنامه بانک انکشاف زراعتی افغانستان | ۷۴۹۲ ۱۱-۹۴

۳۸ گڼه چهارشنبه د دلو ۳۳ د ۲۴۸۴ هجری شمسی کال د ۲۱۶۱ ع کال د فروری ۲۲ ۵ ذیحجه ۲۴۴۱ پرله پسی گڼه ۲۶۱
فوق العاده
گڼه

رسمی جریده

د افغانستان د پادشاهی دولت رسمی خپرونه

ACKU

اساسنامه بانک انکشاف زراعتی افغانستان

فصل اول
احکام عمومی
-ماده اول: درین اساسنامه اصطالحات آتی معانی ذیل را دارد:
۲- بانک: عبارت است از بانک انکشاؾ زراعتی افؽانستان.
۳- زراعت:تمام فعالیت های مربوط به زراعت، ٔ باؼداری، مالداری، جنگالت، تربیه ماهی، مرؼداری و تربیه زنبور
عسل را افاده مینماید.
۴- تاسیسات زراعتی: یک شخصیت حقیقی یا حکمی است که فعالیت آن را تهیه تولید توزیع آالت و ادارات زراعتی
و یا ذخیره مارکتینگ و عملیه )پراسسنگ( محصوالت زراعتی تشکیل داده باشد.

فصل دوم
اهداف و صالحیت

-ماده دوم: هدؾ بانک توسعه انکشاؾ و بهبود زراعت در سراسر افؽانستان میباشد.
-ماده سوم: بانک به منظور تامین اهداؾ فوق صالحیتهای ذیل را داراء میباشد:
۲- اعطاء قرضه زارعین گروپ های زارعین انجمن های کوپراتیؾ و سایر تشبثات زراعتی.
قروضیکه ۳- از طرؾ سایر موسسات مالی به اشخاص و شخصیت های حکمی مطابق فقره )۲( داده میشود تضمین
مینماید.
۴- تامین سرمایه از منابع داخلی و خارجی ؼرض استفاده در امور مربوطه بانک ذریعه:
-الؾ نشر اسناد سهم.
-ب استقراض به تجویز شورای عالی.
-ج نشر اسناد قرضه به تصمیم شورای عالی.
-د فروش یا تنزیل اسناد به موسسات مالی مطابق به قواعد و مقررات بانک مشروط برینکه مجموع دیون مندرج فقره
۴) ( این ماده از چار چند سرمایه تادیه شده و مجموع ذخایر عمومی بانک تجاوز ننماید.
۸- بصورت امداد بالعوض یا طور دیگری بدس
پذیرفتن مبالؽیکه وقتا ترس بانک گذاشته میشود. ً فوقتاً
ACKU

۶- حق اکتساب ملکیت تصرؾ کرایه دادن خرید و فروش باساس اجاره گرو گذاردن و به گرو گرفتن امانت دادن و
قبول امانت فروش یا واگذاری دارائی ؼیر منقول به تجویز شورای عالی.
۵- قبول هر گونه پس انداز امانات و حسابات جاری.
۶- خریداری اسناد قرضه دولتی با کسب صالحیت از شورای عالی.
۴- اخذ تکتانه و کمیشن در مقابل اعطاء قرضه تضمین دریافت حق العمل و حق الزحمه در مقابل انجام سایر خدمات
بانکی.
۱- انجام سایر عملیات بانکی مطابق به اهداؾ بانک.
۲۱ - خرید، تورید و فروش آالت و ادوات زراعتی.
۲۲ - ایفاء امور ضروری )تصادفی فرعی و اضافی( که متمم صالحیت های متذکره باشد.
ٔ بانکداری عرضه مارکتینگ و عملیه محصوالت زراعتی را احتوا نماید سهیم گردماده چهارم: ٔ بانک باجازه شورای عالی میتواند به هرگونه سازمان ها کمپنی ها انجمن های کوپراتیؾ که وظایؾ آنها
حمایه اهداؾ بانک مخصوصا د ً
مقدار مجموعی چنین اشتراکات به ببست فیصد مبلؽیکه سرمایه تادیه شده بانک راجع ذخایر منفی دارائی ثابت تشکیل
میدهد محدود است.
ٔ -ماده پنجم: بانک نمیتواند:
۲- به اعضاء شورای عالی یا هیأت عامل و خانم های شان قرضه بدهد.
۳- ٔ اسناد سهم منتشره خویش را به تضمین بپذی رد.

فصل سوم
تاسیس

-ماده ششم: مطابق به این اساسنامه بانکی تحت عنوان )بانک انکشاؾ زراعتی افؽانستان( بحیث شرکت سهامی
تاسیس گردیده است.
-ماده هفتم: مرکز بانک در کابل است شعبات و نمایندگیهای آن در سایر نقاط افؽانستان به منظور رسیدگی بامور
بانک تاسیس و تعیین گرد یده میتواند.
-ماده هشتم: سرمایه مجاز بانک مبلػ ۶۱۱ ملیون افؽانی است که به پنجصد هزار سند سهم با نام تقسیم گردیده و
قیمت هر سند سهم یک هزار افؽانی میباشد.

ACKU

-ماده نهم: بعد از نشر اسهام ۶۲ فیصد آن از طرؾ د افؽانستان بانک بصورت فوری و کامل و یا به ترتیبیکه
شورای عالی تعیین نماید خریداری شده و نگهداشته میشود ۸۱ فیصد باقیمانده اسهام منتشره به اشخاص ذیعالقه
شخصیت های حکمی و در مرحله اول بزارعین انجمن های کوپراتیؾ زراعتی و به اشخاص و شرکت هائیکه به
فعالیت زراعتی مشؽول اند عرضه میگردد. هرگاه این اسهام در ظرؾ شش ماه از تاریخ عرضه توسط اشخاص و
شخصیت های متذکره خریداری نگردد د افؽانستان بانک و یا حکومت یخرید اسهام مذکور اقدام الزمه مینماید.

فصل چهارم
اورگان بانک
-ماده دهم: بانک توسط اورگان های ذیل اداره میگردد:
۲- مجمع عمومی سهمداران.
شورای عالی. ۳-
هیأت عامل. ۴-
هیأت نظار. ۸-

فصل پنجم

مجمع عمومی سهمداران
-ماده یازدهم: جلسات مجمع عمومی عادی سهمداران توسط شورای عالی سال یک بار در ظرؾ چهار ماه از تاریخ
ختم سال مالی بانک و یا موقعیکه شورای عالی در مورد تمدید آن تصمیم اتخاذ نماید برای انجام وظایؾ ذیل دعوت
میگردد:
۲- مالحظه راپور های ساالنه هیأت عامل شورای عالی و هیأت نظار در مورد فعالیت های بانک.
۳- تصویب یا رد بیالنس و حساب نفع و ضرر.
۴- مالحظه و تصویب تخصیص مفاد خالص ساالنه یا ضرر بانک باساس پیشنهاد شورای عالی.
۸- مالحظه و تصویب تزئید سرمایه مجاز باساس پیشنهاد شورای عالی.
۶- انتخاب اعضای ؼیر دایمی شورای عالی.
۵- تعیین اعضاء هیأت نظار برای یکدوره الی سه سال.
۶- مالحظه و تصویب تعدیل این اساسنامه و ضمایم آن به پیشنهاد شورای عالی.

ACKU

-ماده دوازدهم: جلسه فوق العاده مجمع عمومی سهمداران توسط شورای عالی در حاالت ذیل در ظرؾ سی روز دایر
میگردد.
۲- باساس خواهش حداقل شش عضو شورای عالی.
۳- باساس خواهش حداقل چار نفر سهمدارانیکه الاقل بیست فیصد اسهام منتشره و تادیه شده را داراء باشند یا
۴- هرگاه ضرری معادل پنجاه فیصد سرمایه تادیه شده بانک رخ داده و یا متصور باشد.
اجندای جلسه فوق العاده مجمع عمومی سهمداران توسط شورای عالی ترتیب میگردد.
-ماده سیزدهم: جلسه فوق العاده مجمع عمومی سهمداران عنداللزوم توسط هیات نظار به منظور ؼور بر موضوعات
عاجل و مهم دایر میگردد.
ماده چهاردهم: - مالکین اسهام ده هزار افؽانی و یا اضافه از ان بجلسات مجمع عمومی اشتراک ورزیده میتوانند هر
سهم ده هزار افؽانی از بانک رای نمایندگی میکند سهمدارانیکه مالک کمتر از ده هزار افؽانی سهم باشند میتوانند
مشترکاً یک نماینده جهت شمول در جلسات مجمع عمومی سهمداران انتخاب نمایند.
انتخاب وکیل قانونی مجاز است سهمداران و یا وکیل قانونی شان که اشتراک به جلسات را دارا اند بائیست بعد ثبت
هویت اجازه نامه ورود دریافت نمایند دعوت بجلسات مجمع عمومی سهمداران به شمول تاریخ محل و اجنداء الاقل
۳۱ روز قبل از تاریخ انعقاد مجلس اعالن گردد.
-ماده پانزدهم: نصاب جلسات مجمع عمومی عادی و فوق العاده الاقل چهار نفر سهمداران و یا وکیل قانونی شان که
مالک کمتر از ۶۶ فیصد سرمایه تادیه شده بانک نبوده میباشد در صورت پوره نگردیدن چنین نصاب جلسه دومی به
فاصله ۲۶ روز دایر و تاریخ انعقاد آن توسط اعالن به اطالع سهمداران میرسد درین جلسه بدون در نظر گرفتن شرط
نصاب تصامیم ات خاذ میگردد.
ماده شانزدهم: - مجمع عمومی رئیس و منشی مجلس را باکثریت آراء تعیین مینماید.
-ماده هفدهم: تصامیمی که در مجمع عمومی باکثریت آراء اتخاذ میگردد معتبر شناخته شده و برای عموم سهمداران
و بانک قابل تعمیل میباشد.
تصاویب مجمع عمومی بعد از ثبت بکتاب مخصوص تصاویب و امضاء رئیس منشی و سهمداران حاضر مجلس و در
بانک نگهداری میگردد.

ACKU

فصل ششم
شورای عالی
-ماده هجدهم: شورای عالی بانک متشکل از اشخاص ذیل میباشد:
۲- وزیر مالیه بحیث رئیس.
۳- وزیر زراعت و آبیاری.
وزیر پالن. ۴-
وزیر تجارت. ۸-
۶- رئیس د افؽانستان ب انک.
۵- رئیس عامل بانک.
۶- جنرال منیجر بانک.
۴- چهار عضو دیگر در مجمع سهمداران انتخاب میشوند.
-ماده نزدهم: اعضاء منتخب برای یک دوره سه ساله انتخاب میگردند انتخاب مجدد آنها مجاز است عضو منتخب حق
استعفاء را دارد اگر یکی از اعضاء منتخب استعفاء یا فوت نماید و یا قادر بانجام وظایؾ خویش نباشد شورایعالی
شخص دیگری را عوض عضو مذکور تعیین نموده بعدا ان جهت تصویب تقدیم میکند. ً به مجمع عمومی سهمدار
-ماده بیستم: تصامیم و تصاویب شورایعالی توسط شعبه داراالنشاء از طرؾ منشی ایکه شورایعالی تعیین مینماید
بدفتر معینه ثبت و امضاء میگردد داراالنشاء مذکور مکلؾ به انجام وظایفی نیز میباشد که شورایعالی بوی تفویض
مینماید.
ماده بیست و یکم: - شورایعالی الاقل در هر سه ماه یک بار تشکیل جلسه داده حد نصاب شورایعالی شش نفر میباشد
که اشتراک چهار عضو دایمی شورایعالی حتمی است تصامیم جلسات شورایعالی به اکثریت آراء اتخاذ میشود هر
عضو حق یک رای را دارد در صورت تساوی آراء طرفیکه رئیس رای داده معتبر است تصاویب جلسات شورایعالی
بعد اعضای رئیس منشی و اعضای حاضر مجلس حفظ میگردد به هر عضو شورایعالی یک کاپی تصاویب جلسه داده
میشود.
ماده بیست و دوم: - شورایعالی وظایؾ و صالحیت های ذیل را داراء است:
۲- تعیین و پالیسی های عمومی و اساسی بانک مطابق به اهدافیکه در فصل دوم تذکار یافته است.
ACKU

۳- تقرر اعضاء هیات عامل و عزل آنها.
۴- انتقال صالحیت به هیات عامل.
۸- تصویب خرید، فروش و به رهن گذاردن دارائی ؼیر منقول.
۶- تصویب افتتاح یا الؽای شعبات و نمایندگیهای بانک اساس سفارش هیأت عامل.
۵- تصویب مقررات قواعد در مورد صالحیت و وظایؾ هیات عامل.
۶- تصویب مقررات قرضه که شامل گروپ های قرضه گیرندگان هدؾ اعطای قرضه مدت قرضه مقدار حداکثر -
قرضه معیار تکتانه و تضمین قرضه است براساس پیشنهاد هیأت عامل.
۴- تصویب مقرراتیکه شامل مسایل استحکام مقرری -حمل و نقل -حق الزحمه -معاش -عزل -ترفیع - کرایه
تخصیصیه ها و سایر مخارج - مکافات و رفاه و یا مجازات دسپلینی مامورین میباشد به پیشنهاد هیات عامل.
۱- اعطاء صالحیت به هیات عامل بانک به منظور تزئید وجوه توسط استقراض بشکل نشر اسناد قرضه تصویب –
شرایط و مدت چنین استقراضات.
۲۱ - تصویب پروگرام های اعطاء قروض اختصاصی.
۲۲ - اتخاذ تصمیم در مورد موضوعات عاجلیکه هیات عامل به شورایعالی ارجاع مینماید.
۲۳ - اتخاذ تصمیم در مورد موضوعاتیکه هیات نظار به شورایعالی ارجاع مینماید.
۲۴ - اقامه دعوی علیه هیات عامل مطابق قانون.
۲۸ - اتخاذ تصمیم در باره اشتراکات بانک مطابق ماده چهار م فصل دوم.
۲۶ - در صورت لزوم تقدیم پیشنهادات در مورد وضع مالی بانک بحکومت.
۲۵ - تقدیم پیشنهادات به شمول توضیح منابع به منظور تزئید سرمایه مجاز یا تعهد شده و پرداخته شده بانک بحکومت
و مجمع عمومی سهمداران.

ACKU

فصل هفتم
هیأت عامل

ماده بیست و سوم: - اداره امور بانک و مسایل اجرائیوی آن در چوکات اهداؾ و وظایؾ بانک در داخل پالیسی های
عمومی ایکه توسط شورایعالی تعیین گردیده و مطابق به مقررات بانک به هیات عاملیکه از اشخاص ذیل تشکیل یافته
محول میگردد:
رئیس بانک. ۲-
معاونین بانک. ۳-
– ۴فقره موقت در طول مدت نفاذ پالن عملیات پروژه بانک زراعتی که توسط حکومت افؽانستان پروگرام انکشاؾ
ملل متحد و بانک جهانی بتاریخ ۳۴ اگست – ۲۱۵۱ بامضاء رسیده چهار عضو ذیل گروپ مشاورین بانک بحیث
اعضاء هیات عامل توسط شورایعالی بانک معرفی و تعیین می گردند.
متخصص قرضه بحیث جنرال منیجر.
متخصص اقتصاد زراعتی بحیث منیجر کریدت.
متخصص محاسبه بحیث منیجر محاسبه و.
متخصص تهیه بحیث منیجر تهیه.
ماده بیست و چهارم: - دوره خدمت رئیس و معاونین بانک سه سال بوده و انتخاب مجدد شان مجاز است.
ماده بیست و پنجم: - رئیس عامل از اجراآت بانک بررسی و مراقبت نموده و درین مورد توسط معاونین کمک
میگردد. )وظایؾ مشخصه سایر اعضاء هیات عامل در پالن عملیاتی تصریح گردیده و اعضاء مذکور مطابق آن عمل
مینمایند(.
ماده بیست و ششم: - هیات عامل نزد شورایعالی مسؤل میباشد.
ماده بیست و هفتم: - تصامیم هیات عامل هر عضو هیات عامل را باجرای آن مکلؾ میسازد اعضاء هیئت عامل
مطابق مقررات بانک مسؤلیت تام به عهده میگیرند.
ماده بیست و هشتم: - اعضاء هیات عامل در دوره تصدی شان در بانک نمیتوانند در سایر موسسات دولتی انفرادی –
و تجارتی وظیفه دیگری را در بدل معاش به عهده بگیرند.

ACKU

ماده بیست و نهم: - –داد ها قرار –کلیه قباله ها اسناد قانونی و سایر اسناد )حواله ها و تعهد نامه ها و ؼیره( مربوط
اجراآت بانک زمانی مدار اعتبار میباشد که بامضاء رئیس و یک عضو هیات عامل در چوکات مقررات بانک مطابق
۵)فقره ماده بیست و دوم( از طرؾ هیات عامل بوی صالحیت اعطاء گردیده رسیده باشد.
-ی ام:ماده س یک عضو هیات عامل و یا شخصیکه از طرؾ هیات عامل بوی صالحیت تفویض گردیده باشد از
بانک در محاکم مدتی نمایندگی میتواند.
ماده سی و یکم: - کلیه موضوعات مربوط به فعالیت های بانک که انجام آنها را هیات عامل خارج از حیطه صالحیت
و وظایؾ خود میداند به صالحدید هیات عامل میتواند بشورایعالی به منظور اتخاذ تصمیم ارجاع گردد.

فصل هشتم
هیات نظار

ماده سی و دوم: - هیات نظار متشکل از سه عضو است که از طرؾ مجمع عمومی سهمداران تعیین و وظایؾ خود
را مطابق قانون تجارت ایفاء مینمایند.
ماده سی و سوم: - هیات نظار وظایؾ ذیل را انجام می دهند:
۲- بررسی حسابات بانک و تطبیق آنها به بیالنس ساالنه و حساب نفع و ضرر.
۳- کنترول امور حسابی بانک الاقل در هر شش ماه یک بار.
۴- بررسی وجودی کیسه بانک الاقل در هر سه ماه یک بار صورت آتی.
۸- بررسی دفاتر اسهام بانک.
۶- تحلیل حسابات مدیونین بانک از نقطه نظر طلبات مشکوک و ؼیر قابل حصول.
۵- تحلیل وضع مالی بانک.
۶- تصدیق مطابقت اجراآت بانک به اساسنامه و مقررات بانک.
گزارش ۴- نتایج بررسی به شورایعالی و مجمع عمومی سهمداران.
هیات نظار نمیتواند صورت بررسی خود را افشاء نماید.
ماده سی و چهارم: - هیات نظار نزد مجمع عمومی سهمداران مسؤلیت دارد.
ماده سی و پنجم: - هیات نظار حق اشتراک را به جلسات مجمع عمومی عادی و فوق العاده دارد و نیز میتواند
پیشنهادات خویش را به شورایعالی تقدیم کند.

ACKU

هیات نظار در حالیکه شورایعالی مجمع عمومی فوق العاده را دایر نکند میتواند جلسه مذکور را دعوت نماید.
در صورت انحالل بانک هیات نظار از امور تصفیه و ارسی میکند.
ماده سی و ششم: - هیات نظار بعد تجویز مجمع عمومی میتواند وظایؾ خود را قسماً و یا کال به نظار حرفوی و
مسلکی به معیار بین المللی موقتاً واگذار شود.

فصل نهم
قواعد مالی
ماده سی و هفتم: - سال مالی بانک سال تقویم افؽانی است.
ماده سی و هشتم: - بیالنس ساالنه حساب نفع و ضرر و راپور ساالنه عامل توسط هیات نظار تصدیق و در ظرؾ
چهار ماده بعد از ختم سال مالی به شورایعالی تقدیم میگردد.
ماده سی و نهم: - بیالنس حساب نفع و ضرر و راپور های هیات عامل و هیات نظار توام با نظریات شورایعالی به
مجمع عمومی سهمداران تقدیم گردد.
-ماده چهلم: تخصص حداقل پنج فیصد از مفاد مجموعی به منظور پیش بینی خسارات ناشی از دیون مشکوک و ؼیر
قابل حصول تا وقتیکه این تخصصیه به ۲۶ فیصد قروضیکه تا اخیر سال مالی اعاده نشده باشد معادل گردد.
ماد -ه چهل و یکم: مفاد خالص بانک )بعد از تادیه مالیات( به ترتیب ذیل تخصیص مییابد:
۲- انتقال چهل فیصد مفاد خالص به ذخیره عمومی تا زمانیکه مقدار این ذخیره معادل سرمایه منتشره بانک گردد.
۳- حداقل پنج فیصد مفاد خالص به ذخیره مخصوص برای اضرار ؼیر مترقبه .
انتقال ۴- دو فیصد از مفاد خالص برای بهبود اوضاع و احوال مامورین بانک بحساب مخصوص. استفاده ازین وجه
مطابق قواعد و مقررات بانک صورت میگیرد.
۸- مجمع عمومی در باره متباقی مفاد خالص به اساس سفارش شورایعالی تصمیم اتخاذ مینماید.
ماده چهل و دوم: - هیچ مفادی به استثنای مفادیکه از متباقی مفاد خالص تادیه میگردد )مطابق فقره ماده چهل و ۸
یکم( به سهمداران پرداخته نمیشود.

ACKU

فصل دهم
مواد نهائی

ماده چهل و سوم: - بعد از نفاذ این اساسنامه همه امور بانک زراعتی و صنایع روستائی به بانک انکشاؾ زراعتی
افؽانستان انتقال می یابد.
ماده چهل چه -ارم: این اساسنامه از تاریخ تصویب آن توسط مجمع عمومی سهمداران و نشر در جریده رسمی نافذ
میگردد. بعد از نشر این اساسنامه – اساسنامه تاریخی ۱ برج عقرب سال –هجری ۲۴۴۸ شمسی ملؽی شناخته
میشود.
ماده چهل و پنجم: - این اساسنامه توسط مجمع عمومی سهمداران تعدیل و ترمی م شده میتواند.
ماده چهل و ششم: - بانک توسط تصمیم مجمع عمومی فوق العاده سهمداران به اساس سفارش شورایعالی منحل
–میگردد در همچو موارد تصامیم مجمع عمومی فوق العاده سهمداران باید توسط سه ربع اکثریت سرمایه پرداخته
شده تصویب گردد.

ACKU